🔍 Search: ふるまう

• 굴다 ☆ 動詞
  • 1 어떠한 방법으로 행동하다.
    1 ふるまう【振る舞う】: ある方法で行動する。
• 느물대다 動詞
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 ずるくふるまう【ずるく振る舞う】: 陰険でずうずうしい言動をする。
• 느물느물하다 動詞
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 ずるくふるまう【ずるく振る舞う】: 陰険でずうずうしい言動をする。
• 느물거리다 動詞
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 ずるくふるまう【ずるく振る舞う】: 陰険でずうずうしい言動をする。
• 행동하다 (行動 하다) 動詞
  • 1 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 하다.
    1 こうどうする【行動する】。ふるまう【振る舞う】: 体を動かして、ある事や動作をする。
• 처신하다 (處身 하다) 動詞
  • 1 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
    1 ふるまう【振る舞う】。こうどうする【行動する】: 世の中を生きていく上で必要な身持ちや振る舞いを取る。
• 헐렁이다 動詞
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
    1 だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする: ぴったり合わず、緩くてあちこちに動く。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 하다.
    2 かるがるしくふるまう【軽軽しく振る舞う】。うわつく【浮付く】: 慎重ではなく、頼もしくない行動をする。
• 헐렁헐렁하다 動詞
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.
    1 だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする: ぴったり合わず、緩くてあちこちに動く。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2 かるがるしくふるまう【軽々しく振る舞う】。うわつく【浮付く】: 慎重ではなく、頼もしくない行動を繰り返しする。
• 헐렁거리다 動詞
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1 だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする: ぴったり合わず、緩くてあちこちに動く。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2 かるがるしくふるまう【軽軽しく振る舞う】。うわつく【浮付く】: 慎重ではなく、頼もしくない行動を繰り返しする。
• 헐렁대다 動詞
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1 だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする: ぴったり合わず、緩くてあちこちに動く。
  • 2 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2 かるがるしくふるまう【軽軽しく振る舞う】。うわつく【浮付く】: 慎重ではなく、頼もしくない行動を繰り返しする。
• 사다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
    1 かう【買う】。こうにゅうする【購入する】: 金を払って品物や権利などを自分のものにする。
  • 3 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
    3 かう【買う】。ひょうかする【評価する】: 人や事の価値を認める。
  • 2 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
    2 やとう【雇う】: 金を払って他人の力を借りる。
  • 4 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
    4 かう【買う】。まねく【招く】: 相手にある感情を持たせる。
  • 5 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
    5 おごる【奢る】。ごちそうする【ご馳走する】。ふるまう【振る舞う】: 一緒に食べた物の代金を払う。
• 놀다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1 あそぶ【遊ぶ】: 遊びなどをして、面白くて楽しい時間を過ごす。
  • 2 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2 あそぶ【遊ぶ】: 決まった仕事や職がなく、ぶらぶらして時を過ごす。
  • 3 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3 あそぶ【遊ぶ】: やっている仕事を一定期間休む。
  • 4 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4 あそぶ【遊ぶ】: ある物や施設、お金などが使われない。
  • 5 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5 ゆるむ【緩む】: 固定されていた物が緩くなってあちこちに動く。
  • 6 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6 うごく【動く】: 母胎内で胎児が動く。
  • 7 이리저리 돌아다니다.
    7 あそぶ【遊ぶ】: あちこちに動き回る。
  • 8 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8 まわる【回る】: 体のある部位が規則的に動く。
  • 9 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9 あそぶ【遊ぶ】: 飲酒や色事、ギャンブルなどに身を入れる。
  • 10 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10 あそぶ【遊ぶ】: 悪い行動をして時を過ごす。
  • 11 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11 一定の場所を中心に過ごす。
  • 12 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12 あそぶ【遊ぶ】: 相手をからかったりもてあそんだりする。
  • 13 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13 ふざける: 気に入らない行動を皮肉る言葉。
  • 14 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14 似ている者同士で付き合う。
  • 15 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15 のる【乗る】: 心が浮き立って、軽く行動したり慎重でない態度をとったりする。
  • 16 그러하게 행동하다.
    16 ふるまう【振る舞う】: そのように行動する。
  • 17 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17 えんじる【演じる】: 人前で芸を見せる。
  • 18 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18 あそぶ【遊ぶ】: ゲームや遊びをする。
  • 19 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19 邪魔になる行動や役目をする。
• 쓰다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
    1 つかう【使う】。もちいる【用いる】。しようする【使用する】: 何かをするのに材料や道具、手段などを利用する。
  • 2 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.
    2 つかう【使う】。しようする【使用する】。やとう【雇う】: 金を与えて何かの働きをさせる。
  • 3 사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.
    3 つかう【使う】。もちいる【用いる】。にんようする【任用する】: 職位や席に就かせて、仕事をさせる。
  • 4 다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.
    4 ふるまう【振る舞う】。もてなす【もて成す】。おごる【奢る】。する: 食事などでもてなしをしたり、食事代を払ってやったりする。
  • 5 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
    5 つかう【使う】。ついやす【費やす】: 何かをするために時間や金を投入する。
  • 6 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등을 들이다.
    6 つかう【遣う】。つくす【尽くす】: 何かをするために力を入れたり努力をしたりする。
  • 7 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
    7 こねる【捏ねる】。しかめる【顰める】: 理不尽なことを強く要求する。
  • 8 몸의 일부분을 제대로 움직이다.
    8 つかう【使う】: 体の一部を自由に動かす。
  • 9 어떤 건물이나 장소를 일정 기간 동안 사용하다.
    9 つかう【使う】。りようする【利用する】: ある建物や場所を一定期間使用する。
  • 10 어떤 말이나 언어를 사용하다.
    10 つかう【使う】: ある言語で話す。
  • 11 마땅하거나 올바른 상태가 되다.
    11 よい【良い】: 当然だったり正しかったりする状態になる。

• 거드럭거드럭 副詞
  • 1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 구는 모양.
    1. えらそうに【偉そうに】: 偉ぶって無作法にふるまうさま。
• 거들먹거들먹 副詞
  • 1. 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하는 모양.
    1. えらそうに【偉そうに】: 偉ぶって生意気にふるまうさま。