🔍 Search: まごころ

• 진심 (眞心) ☆☆ 名詞
  • 1 거짓이 없는 진실한 마음.
    1 まごころ【真心】: 偽りのない真実な心。
• 본심 (本心) 名詞
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 ほんしん【本心】: 最初から変わらずに持っている心。
  • 2 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2 まごころ【真心】: 飾りや偽りのない心。
• 성의 (誠意) ☆ 名詞
  • 1 정성스러운 뜻.
    1 せいい【誠意】。まごころ【真心】: 偽りのない、熱心な心。
• 성심 (誠心) 名詞
  • 1 정성스러운 마음.
    1 せいしん【誠心】。まごころ【真心】: 誠意を尽くした心。
• 진실 (眞實) ☆☆ 名詞
  • 1 거짓이 아닌 사실.
    1 しんじつ【真実】: 偽りのない事実。
  • 2 순수하고 거짓이 없는 마음.
    2 しんじつ【真実】。まこと【誠・真・実】。まごころ【真心】: 純粋で偽りのない心。
• 진정 (眞情) ☆ 名詞
  • 1 거짓이 없는 진실한 마음.
    1 まごころ【真心】。しんじょう【真情】: 偽りのない本当の気持ち。
  • 2 진실한 사정.
    2 じつじょう【実情】。じっそう【実相】: 本当の事情。
• 성심껏 (誠心 껏) 副詞
  • 1 정성스러운 마음을 다하여.
    1 せいしんをつくして【誠心を尽くして】。まごころをつくして【真心を尽くして】: 誠意を尽くして。
• 정성 (精誠) ☆☆ 名詞
  • 1 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음.
    1 せいせい・せいぜい【精誠】。まごころ【真心】。せいい【誠意】。たんねん【丹念】: 熱心に事にあたる正直で真実な心。
• 본의 (本意) 名詞
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】: 最初から変わらずに持っている心。
  • 2 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2 ほんい【本意】。まごころ【真心】: 飾りや偽りのない心。
• 정성스럽다 (精誠 스럽다) ☆ 形容詞
  • 1 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
    1 まごころをつくす【真心を尽くす】。せいいをつくす【誠意を尽くす】。たんねんだ【丹念だ】: 熱心に事にあたろうとする正直で真実な心をこめる。
• 정성껏 (精誠 껏) ☆ 副詞
  • 1 참되고 성실한 마음으로 온갖 힘을 다하여.
    1 まごころをつくして【真心を尽くして】。せいいをつくして【誠意を尽くして】。たんねんに【丹念に】: 正直で真実な心で熱心に事にあたるさま。
• 정성스레 (精誠 스레) 副詞
  • 1 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게.
    1 まごころをつくして【真心を尽くして】。せいいをつくして【誠意を尽くして】。たんねんに【丹念に】: 熱心に事にあたろうとする正直で真実な心をこめて。