🔍 Search: めだつ

• 솟아나다 ☆ 形容詞
  • 1 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
    1 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 多くの中で目に付く。
• 도드라지다 形容詞
  • 1 볼록하게 나와 있다.
    1 つきでる【突き出る】: 周りより高く出ている。
  • 2 겉으로 드러나서 또렷하다.
    2 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 表に表れてはっきりする。
• 돋보이다 ☆ 動詞
  • 1 실제보다 더 좋게 보이다.
    1 ひきたつ【引き立つ】: 実際より一段と良く見える。
  • 2 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 他より優れて、多くの中で目に付く。
• 도드라지다 動詞
  • 1 가운데가 볼록하게 나오다.
    1 でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】: 中がふっくらと出る。
  • 2 겉으로 또렷하게 드러나다.
    2 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 表にはっきり現れる。
• 두드러지다 ☆☆ 動詞
  • 1 가운데가 불룩하게 나오다.
    1 でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】: 中がふっくらと出る。
  • 2 겉으로 뚜렷하게 드러나다.
    2 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 表にはっきり現れる。
• 부각되다 (浮刻 되다) 動詞
  • 1 어떤 특징이 두드러지게 되다.
    1 めだつ【目立つ】。うきぼりになる【浮き彫りになる】: ある特徴が引き立つようになる。
  • 2 주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나게 되다.
    2 うきぼりになる【浮き彫りになる】。ふじょうする【浮上する】: 注目される人や事物、問題などで現われるようになる。
• 드러나다 ☆☆ 動詞
  • 1 가려져 있던 것이 보이게 되다.
    1 あらわれる【現れる】: 隠れていたものが見えるようになる。
  • 2 감춰져 있거나 알려지지 않았던 사실이 밝혀지다.
    2 あらわれる【顕れる】。ばれる。はっかくする【発覚する】: 隠れていたことや知られていない事実が明らかになる。
  • 3 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
    3 あらわれる【表れる】: 態度や感情、個性などが表現される。
  • 4 다른 것보다 두드러져 보이다.
    4 めだつ【目立つ】: 他よりきわだって見える。
• 두드러지다 形容詞
  • 1 가운데가 튀어나와서 불룩하다.
    1 めだっている【目立っている】。ふくらんでいる【膨らんでいる】: 真ん中あたりがふっくらと突き出ている。
  • 2 눈에 띄게 뚜렷하다.
    2 いちじるしい【著しい】。めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: ずば抜けてはっきりしている。
• 튀다 ☆ 動詞
  • 1 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
    1 はずむ【弾む】。はねあげる【跳ね上げる】: ばねやボールなどが跳ねる。
  • 2 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
    2 とびちる【飛び散る】。はねる【撥ねる】: ある力により小さいものや液体が飛んであちこちへ散る。
  • 3 (속된 말로) 달아나다.
    3 ずらかる。とんずらする: 逃げ去ることを俗にいう語。
  • 4 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.
    4 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 言動などが人目を引く。
• 뜨이다 ☆ 動詞
  • 1 감았던 눈이 떠지다.
    1 さめる【覚める】。めざめる【目覚める】: 瞑っていた目が開く。
  • 2 눈에 보이다.
    2 めにつく【目に付く】。めにかかる【目に掛かる】。めにとまる【目に留まる】: 目に見える。
  • 3 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다.
    3 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: ある状態がいつもよりはっきり見える。
  • 4 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
    4 はっとする: 期待していなかったことに好奇心が湧く。