🔍
Search:
もたれる
🌟
もたれる
@ Name [🌏日本の言葉]
-
形容詞
-
1
풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
1
もたれる。はる【張る】:
消化不良でお腹がはっている。
-
形容詞
-
1
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 속이 더부룩하다.
1
もたれる【凭れる】:
食べた物が消化されないで胃に残り重苦しく感じられる。
-
2
슬픔이나 노여움 등으로 가슴이 꽉 막힐 정도로 답답하다.
2
むっとする:
悲しみや怒りなどで胸がつまって息苦しい。
-
3
덩이진 물건이 부드럽고 무르다.
3
ふっくらする:
塊になっている物が柔らかい。
-
☆☆
動詞
-
1
물건이 손에 잡혀 있다.
1
もたれる【持たれる】:
物が手に取られている。
-
2
아래에 있는 것이 위로 올려지다.
2
もちあげられる【持ち上げられる】:
下にあるものが上へ上げられる。
-
☆☆
動詞
-
1
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
1
しょくたいする【食滞する】。もたれる【凭れる・靠れる】:
食べた物がよく消化されず胃にたまっている。
-
☆☆
動詞
-
1
몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
1
もたれる【凭れる】。もたせる【凭せる】。よりかかる【寄りかかる】:
ある物を支えにして体や物を斜めにかける。
-
2
남에게 의지하다.
2
たよる【頼る】。よりかかる【寄りかかる】:
人を頼みとする。
-
動詞
-
1
다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘써지다.
1
しゅうせんされる【周旋される】。あっせんされる【斡旋される】。とりもたれる【取り持たれる・執り持たれる・取持たれる・執持たれる】:
両者の仲に立ってもらって、事がうまく行くように世話をしてもらう。
-
動詞
-
1
사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
1
もまれる【揉まれる】:
人や仕事に悩まされて苦しむ。
-
2
여러 사람과 자주 만나거나 어울려 지내다.
2
ふれあう【触れ合う】。つきあう【付き合う】:
多くの人とよく会ったり交わったりする。
-
3
다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다.
3
ぶつかる。ぶつかりあう【ぶつかり合う】。ふれあう【触れ合う】:
他のものに触れたり当たったりする。
-
4
먹은 것이 잘 소화되지 않아 배 속이 편하지 않게 되다.
4
もたれる【持たれる】:
食べた物が消化されないで胃に残り重苦しく感じられる。
-
☆
動詞
-
1
어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
1
のせられる【載せられる】。つもる【積もる】:
ある物が何かの上に置かれる。
-
2
일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
2
ついかされる【追加される】。たされる【足される】:
一定の量・額にある量・額が加えられる。
-
3
어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
3
のる【乗る】。つのる【募る】:
基本的な物事に加わる。
-
4
남에게 기대어 도움을 받다.
4
いそうろうする【居候する】:
世話になる。
-
5
먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
5
もたれる【凭れる】:
食べた物が消化されないで重苦しく胃に残っている。
🌟
もたれる
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆☆
名詞
-
1.
다른 것에 몸을 기댐. 또는 그렇게 하는 대상.
1.
ささえ【支え】。たより【頼り】。たのみ【頼み】:
何かに体をもたれること。また、その対象。
-
2.
다른 것에 마음을 기대어 도움을 받음. 또는 그렇게 하는 대상.
2.
ささえ【支え】。たより【頼り】。たのみ【頼み】。あて【当て】:
何かを心のよりどころにして助けてもらうこと。また、その対象。
-
名詞
-
1.
갑자기 심하게 체함. 또는 그런 증세.
1.
急にひどく胃にもたれること。また、その症状。
-
動詞
-
1.
갑자기 심하게 체하다.
1.
急にひどく胃にもたれる。
-
動詞
-
1.
다른 것에 몸을 기대다.
1.
ささえられる【支えられる】。たよる【頼る】:
何かに体をもたれる。
-
2.
다른 것에 마음을 기대어 도움을 받다.
2.
ささえられる【支えられる】。たよる【頼る】。たのむ【頼む】。あてにする【当てにする】:
何かを心のよりどころにして、助けてもらう。
