🔍
Search:
もとになる
🌟
もとになる
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
動詞
-
1
바닥에 펴 놓아지다.
1
しかれる【敷かれる】:
床や地面などに広げられる。
-
2
물건이 팔려고 내놓아지다.
2
ひろげられる【広げられる】:
物が売れるように出して置かれる。
-
3
돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
3
あちこちからお金を借りて借りがある。
-
4
무엇의 밑에 눌리다.
4
しかれる【敷かれる】。したじきになる【下敷きになる】:
何かの下に置かれて押さえつけられる。
-
5
남에게 억눌리거나 무시당하다.
5
おさえつけられる【抑え付けられる】。みおろされる【見下ろされる】。みさげられる【見下げられる】:
他人に押さえられたり無視されたりする。
-
6
널리 퍼져 있다.
6
しかれる【敷かれる】。ちらばる【散らばる】:
広がっている。
-
7
겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
7
もとになる【基になる】:
表面に出ていない思想、感情、考えなどが土台になる。
🌟
もとになる
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각이 떠오르다.
1.
ちゃくそうされる【着想される】。おもいつく【思い付く】:
ある物事や創作のもとになる核心的な工夫や考えが思い出される。
-
動詞
-
1.
어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올리다.
1.
ちゃくそうする【着想する】。おもいつく【思い付く】:
ある物事や創作のもとになる核心的な工夫や考えを思いつく。
-
名詞
-
1.
어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
1.
げんりょうひ【原料費】。ざいりょうひ【材料費】:
ある物品を作るもとになる材料を買うのに必要な金。
-
名詞
-
1.
물체의 색깔이 나타나도록 하는 성분.
1.
しきそ【色素】:
発色のもとになる成分。
-
名詞
-
1.
어떤 물건을 만드는 데 기본이 되는 재료.
1.
げんざいりょう【原材料】:
製品のもとになる材料。
-
名詞
-
1.
아기나 새끼가 있는 어미의 배 속.
1.
ぼたい【母胎】:
身ごもった母親の胎内。
-
2.
(비유적으로) 사물이 생겨나거나 발전하는 데 바탕이 되는 기초.
2.
ぼたい【母胎】:
(比喩的に)物が生まれたり、発展する上でもとになる基礎。
-
☆☆
名詞
-
1.
어떤 일이 일어나게 하거나 어떤 사물의 상태를 바꾸는 근본이 된 일이나 사건.
1.
げんいん【原因】:
何かを起こしたり、物事の状態を変えたりするもとになる事や出来事。
-
名詞
-
1.
어떤 일을 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건.
1.
もと【元】。もときん・がんきん【元金】。もとで【元手】:
事を行う上でもとになる金やもの。
-
接辞
-
1.
'근본이 되는'의 뜻을 더하는 접두사.
1.
ほん【本】:
「根本になる」という意を付加する接頭辞。
-
2.
'애초부터 바탕이 되는'의 뜻을 더하는 접두사.
2.
ほん【本】:
「本来もとになる」という意を付加する接頭辞。
-
名詞
-
1.
물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체.
1.
けいたい【形態】:
物の形やそのもとになる本体。
-
名詞
-
1.
일이나 사물이 생기거나 시작되게 하는 곳.
1.
こんげんち【根源地】:
物事のもとになるか、始まりになるところ。
-
☆
名詞
-
1.
어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료.
1.
げんりょう【原料】。ざいりょう【材料】:
ある物品を作るもとになる材料。
-
☆☆
名詞
-
1.
어떤 것을 만드는 데 바탕이 되는 재료.
1.
そざい【素材】。げんりょう【原料】:
もとになる材料。
-
2.
예술 작품을 만드는 데 바탕이 되는 구체적이거나 추상적인 대상.
2.
そざい【素材】。だいざい【題材】:
芸術作品を作る際にそのもとになる具体的かつ抽象的な対象。
-
3.
글의 내용을 이루는 재료.
3.
そざい【素材】:
書き物の内容の材料。
-
名詞
-
1.
시를 쓰기 위한 실마리가 되는 생각.
1.
しそう【詩想】:
詩を書くときにそのもとになるような思考。
-
2.
시에 드러난 느낌이나 사상.
2.
しそう【詩想】:
詩に表れている感情・思想。
-
3.
시적인 생각.
3.
しそう【詩想】:
詩的な考え。
-
名詞
-
1.
세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
1.
せいき【精気】:
万物を生成するもとになる元気。
-
2.
민족이나 국민의 정신과 기운.
2.
せいき【精気】:
民族や国人の精神と気象。
-
3.
생기 있고 빛나는 기운.
3.
せいき【精気】:
生き生きして輝く気。
-
4.
사물의 순수한 기운.
4.
せいき【精気】:
物の純粋な気。
-
名詞
-
1.
어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
1.
ちゃくそう【着想】。おもいつき【思い付き】。アイデア:
ある物事や創作のもとになる核心的な工夫や考え。