🔍 Search: やいなや

• -자마자 語尾
  • 1 앞의 말이 나타내는 사건이나 상황이 일어나고 곧바로 뒤의 말이 나타내는 사건이나 상황이 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1 やいなや【や否や】。とすぐに。たとたん【た途端】: 前の言葉の表す出来事や状況が起こってからすぐ後の言葉の表す出来事や状況が起こるという意を表す「連結語尾」。
• -기가 무섭게 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.
    1 やいなや【や否や】。がはやいか【が早いか】。たとたん【た途端】: 前に述べる事柄が終わってからすぐ後の事態が起こるという意を表す表現。
• -기가 바쁘게 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.
    1 やいなや【や否や】。がはやいか【が早いか】。たとたん【た途端】: 前に述べる事柄が終わってからすぐ後の事態が起こるという意を表す表現。
• 무섭다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
    1 こわい【恐い・怖い】。おそろしい【恐ろしい】: 何かに近づきたくなかったり何かが起こりそうで不安である。
  • 2 어떤 사람이나 상황이 대하기 어렵거나 피하고 싶다.
    2 こわい【恐い・怖い】: 人や状況に直面しづらく避けたい。
  • 3 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
    3 すごい。ひどい: 程度・水準・能力などが極めてひどいか甚だしい。
  • 4 어떤 일이 일어나자마자 곧바로.
    4 やいなや【や否や】: 何かが起こったらすぐ。
• -자 語尾
  • 1 앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1 やいなや【や否や】。とすぐに。たとたん【た途端】: 前に述べる動作が終わってからすぐ後に述べる動作が相次いで起こるという意を表す「連結語尾」。
  • 2 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 동기가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2 と。たら: 前に述べる事柄が後に述べる事柄の原因や動機になるという意を表す「連結語尾」。
  • 3 어떤 것이 두 가지 특징을 동시에 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    3 とどうじに【と同時に】。であるとともに【であると共に】: あるものが二つの特徴を兼ね備えているという意を表す「連結語尾」。
  • 4 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어지더라도 소용이 없음을 나타내는 연결 어미.
    4 たところで: 前に述べる行動や状態が実現しても無駄であるという意を表す「連結語尾」。
  • 5 보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미.
    5 ようと: 見たり聞いたりした事を根拠にして後の内容を述べるのに用いる「連結語尾」。
  • 6 어떤 상황을 참으려고 해도 지나쳐서 참을 수가 없음을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    6 ようと: ある状況を我慢しようとしてもその程度がひどくて我慢できないことを表すのに用いる「連結語尾」。
• 길 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 みち【道・路】。どうろ【道路】: 人や車などが通行できるように地上に一定の幅で長く続いている空間。
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 みち【道・路】。こうろ【航路】: 船や飛行機などが水上や空中で一定に往来する所。
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 みち【道】。どうてい・みちのり【道程】。こうてい【行程】: 目的地に達するために通る空間。
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 みち【道】。みちのり【道程】。かてい【過程】: 時間が経つにつれ、人間が生きていく過程。また、社会が発展していく過程。
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 みち【道】: 人や社会が目指す方向に向うこと。
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 どう【道】。どうり【道理】: ある資格や身分として行うべき道理や任務。
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 みち【道】。ほうほう【方法】。しゅだん【手段】: 何かを行うための方法。
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 やいなや【や否や】: ある行動が終わるとすぐに。
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 とちゅう【途中】: ある場所へ移動する途中。
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 かてい【過程】。とちゅう【途中】: 過程や途中の意を表す語。

• 불티나다 動詞
  • 1. 물건이 내놓자마자 빨리 팔리거나 없어지다.
    1. とぶようにうれる【飛ぶように売れる】: 品物が出るやいなや、売れてしまう。