🔍 Search: わだい

• 이야깃거리 名詞
  • 1 이야기할 만한 재료나 소재.
    1 わだい【話題】。ねた: 話の内容となる材料や素材。
• 화젯거리 (話題 거리) 名詞
  • 1 이야깃거리가 될 만한 재료나 내용.
    1 わだい【話題】。トピック: 話の種になる材料や内容。
• 입방아 名詞
  • 1 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일.
    1 うわさ【噂】。わだい【話題】: ある事実をねたにしてあれこれ無駄口を叩くこと。
• 화제 (話題) ☆☆ 名詞
  • 2 이야기의 제목.
    2 わだい【話題】: 話しの題目。
  • 1 이야기할 만한 재료나 소재.
    1 わだい【話題】: 話しの種になる材料や素材。
• 화두 (話頭) ☆ 名詞
  • 1 이야기의 첫머리.
    1 わとう【話頭】: 話のいとぐち。
  • 3 관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것.
    3 わだい【話題】: 関心をもって、重要に考えたり話したりすべき事柄。
  • 2 불교에서, 수행을 하는 사람이 깨달음을 얻기 위한 실마리로 삼는 말.
    2 仏教で、修行する人が悟りを得るために手がかりにする言葉。
• 강타 (強打) 名詞
  • 1 세게 침.
    1 きょうだ【強打】: 強く打つこと。
  • 2 (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이침.
    2 しゅうらい【襲来】: （比喩的に）台風や波などが強く押し寄せること。
  • 3 (비유적으로) 크게 화제를 일으킴.
    3 わだい【話題】: （比喩的に）大きな話題を呼ぶこと。
  • 4 (비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 줌.
    4 いたで【痛手】: （比喩的に）経済的に大きな打撃を与えること。
• 강타하다 (強打 하다) 動詞
  • 1 세게 치다.
    1 きょうだする【強打する】: 強く打つ。
  • 2 (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
    2 しゅうらいする【襲来する】: （比喩的に）台風や波などが強く押し寄せる。
  • 3 (비유적으로) 크게 화제를 일으키다.
    3 わだいになる【話題になる】: （比喩的に）大きな話題を呼ぶ。
  • 4 (비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 주다.
    4 いたでをおわせる【痛手を負わせる】: （比喩的に）経済的に大きな打撃を与える。
• 뜨다 ☆☆ 動詞
  • 1 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1 うかぶ【浮かぶ】。うく【浮く】: 水面や空中に存在したり、上方へ上がったりする。
  • 2 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2 うく【浮く】: どこかに密着せず、隙間ができる。
  • 3 (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3 うかぶ【浮かぶ】。うく【浮く】。うわつく【浮つく】: (比喩的に)うきうきして落ち着かない状態になる。
  • 4 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4 ふみたおされる【踏み倒される】: 貸したものを返してもらえなくなる。
  • 5 (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5 恐ろしくて強い人が、ある場所に姿を現すことを俗にいう語。
  • 6 (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6 わだいになる【話題になる】。はやる【流行る】。ふじょうする【浮上する】: 人気を得て有名になることを俗にいう語。
• 들먹들먹하다 動詞
  • 1 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ふるわせる【震わせる】。ぐらつく。じょうげする【上下する】: 何かが上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 2 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立ったり不安だったりする。また、そうさせる。
  • 4 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 ぴくぴくする: 何か言いたげに唇を開け閉めする。また、そうさせる。
  • 6 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6 もちだす【持ち出す】。わだいにする【話題にする】: あることや人について無駄な話をする。
  • 5 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5 ゆれうごく【揺れ動く】: 値段が上がる兆しが見える。
• 들먹대다 動詞
  • 1 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ふるわせる【震わせる】。ぐらつく。じょうげする【上下する】: 何かが上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 2 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立ったり不安だったりする。また、そうさせる。
  • 3 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ぴくぴくする: 何か言いたげに唇を開け閉めする。また、そうさせる。
  • 4 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4 もちだす【持ち出す】。わだいにする【話題にする】: あることや人について無駄な話をする。
  • 5 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5 ゆれうごく【揺れ動く】: 値段が上がる兆しが見える。
• 들먹거리다 動詞
  • 2 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ふるわせる【震わせる】。ぐらつく。じょうげする【上下する】: 何かが上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 5 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立ったり不安だったりする。また、そうさせる。
  • 4 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 ぴくぴくする: 何か言いたげに唇を開け閉めする。また、そうさせる。
  • 3 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 もちだす【持ち出す】。わだいにする【話題にする】: あることや人について無駄な話をする。
  • 1 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1 ゆれうごく【揺れ動く】: 値段が上がる兆しが見える。
• 들먹이다 ☆ 動詞
  • 1 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ふるわせる【震わせる】。ぐらつく。じょうげする【上下する】: 重いものが上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 8 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8 ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 4 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立ったり不安だったりする。また、そうさせる。
  • 5 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 ぴくぴくする: 何か言いたげに唇を開け閉めする。また、そうさせる。
  • 3 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 もちだす【持ち出す】。わだいにする【話題にする】: あることや人について無駄な話をする。
  • 6 가격이 오를 기미가 보이다.
    6 ゆれうごく【揺れ動く】: 値段が上がる兆しが見える。