🔍 Search: コネ

• 줄(을) 놓다
  • 1 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
    1 コネをつける: 何かをする上で頼りになる人と関係を結ぶ。
• 줄(을) 타다
  • 1 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
    1 コネを利用する: 頼りになる人と関係を結んで、その力を利用する。
• 연줄 (緣 줄) 名詞
  • 1 사회생활을 하는 데 이익이나 도움이 될 만한 인간관계.
    1 コネクション。コネ。えんこ【縁故】: 社会生活において、利益になり役に立つ人間関係。
• 줄을 서다
  • 1 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
    1 列に並ぶ。列を作る: 順番や機会などを待つ。
  • 2 도움을 받기 위해 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺다.
    2 列に並ぶ。コネをつける: 助けてもらうために、頼りになる人と関係を結ぶ。
  • 3 서로 하려고 경쟁이 아주 심하다.
    3 列に並ぶ。列を作る: 競争が非常に激しい。
• 알음알음 名詞
  • 1 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
    1 えんこ【縁故】。コネ。コネクション。よしみ【好み】。つきあい【付き合い】: 複数の人を通して知り合った関係。
• 줄 ☆☆☆ 名詞
  • 1 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1 つな【綱】。なわ【縄】。ひも【紐】: 何かを縛ったり結んだりする時に使われる細長いもの。
  • 2 사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
    2 れつ【列】。ぎょうれつ【行列】: 人や物が長く並んでいるもの。
  • 3 길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.
    3 れつ【列】: 長く並んでいる人や物を数える単位。
  • 4 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
    4 ぎょう【行】。くだり【行】: 文字の縦または横の並び。
  • 5 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
    5 ぎょう【行】。くだり【行】: 横または縦に並べられた文書を数える単位。
  • 6 길게 바로 그어진 선.
    6 せん【線】。すじ【筋】: 長く真っ直ぐに引かれたもの。
  • 7 힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.
    7 コネクション。てづる【手蔓】: 頼りになる人とのよい関係。
  • 8 기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.
    8 つる【弦】: ギターや玄琴などの楽器で音を出すのに用いられる細長くて張り切った糸。

• 끈 ☆☆ 名詞
  • 1. 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1. ひも【紐】。お【緒】。いと【糸】。つな【綱】。なわ【縄】: 物を結んだりくくったりするのに用いる細長いもの。
  • 2. 물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건.
    2. ひも【紐】。お【緒】: 物を縛ったり、取っ手として使ったりするもの。
  • 3. 돈을 벌 수 있는 방법.
    3. しょく【職】: 金を稼ぐ方法。
  • 4. 의지할 만한 사람이나 연줄.
    4. つな【綱】。たより【頼り】: 頼りになる人やコネ。
  • 5. (비유적으로) 인연이나 관계.
    5. きずな【絆】: （比喩的に）つながりや関係。
  • 6. 어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속.
    6. いと【糸】: ある感情や努力の連続や持続。