🌟 알음알음
名詞
1. 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
-
알음알음을 통하다.
Pass through a grain of salt. -
알음알음으로 만나다.
Meet by rote. -
알음알음으로 모이다.
To gather together by rote. -
알음알음으로 찾다.
Find by rote. -
이곳은 경치가 좋기로 알음알음을 통해 입소문이 나 관광객들이 꽤 많이 찾아온다.
This place has a good view, so it's a word of mouth and quite a lot of tourists come. -
다양한 분야의 사람들에게 도움을 요청하면 알음알음으로 기대 이상의 유용한 정보를 얻을 수 있다.
If you ask people in various fields for help, you can get more useful information than expected by knowing. -
♔
이렇게 귀한 물건을 어디서 찾았어?
Where'd you find something so precious?
♕
알음알음으로 구한 물건이야.
I got it through a grain of salt.
🗣️ 発音, 活用形: • 알음알음 (
아름아름)
📚 派生語: • 알음알음하다: 친분이 있는 사람을 통해 여러 방면으로 알아보다.
🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 알음알음
-
ㅇㅇㅇㅇ (
어이없이
)
: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
副詞
🌏 あっけなく【呆気なく】。あえなく【敢え無く】: あまりにも意外なことに呆れ返りそうに。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
알음알음
)
: 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
名詞
🌏 えんこ【縁故】。コネ。コネクション。よしみ【好み】。つきあい【付き合い】: 複数の人を通して知り合った関係。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
웅얼웅얼
)
: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ。ぼそぼそ: はっきりしていない小さくて低い声で言い続ける独り言の音。また、そのさま。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
원양 어업
)
: 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
None
🌏 えんようぎょぎょう【遠洋漁業】: 陸地から遠く離れた海に長時間滞在しながら魚や海産物を獲る漁業。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
옹알옹알
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ。ぼそぼそ: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う音。また、そのさま。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
응얼응얼
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする音。また、そのさま。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
응애응애
)
: 아기가 계속해서 우는 소리.
副詞
🌏 ぎゃあぎゃあ。おぎゃあ: 赤ん坊が泣き続ける声。
• 文化の違い (47) • 芸術 (76) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86)
