🌟 어이없이

副詞

1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.

1. あっけなく【呆気なく】。あえなく【敢え無く】: あまりにも意外なことに呆れ返りそうに。

🗣️ 用例:

어이없이 끝나다.
End in a daze.
어이없이 넘어지다.
Dumbfounded.
어이없이 당하다.
Be struck dumb with astonishment.
어이없이 무너지다.
Dumbfounded.
어이없이 바라보다.
To stare at in a daze.
어이없이 빼앗기다.
Dumbly taken.
어이없이 사로잡히다.
Unbelievable.
어이없이 속다.
Foolishly fooled.
어이없이 잃어버리다.
Dumbfounded.
어이없이 지다.
Defeat absurdly.
어이없이 패배하다.
To lose in a daze.
우리 팀은 잠깐의 부주의로 그만 어이없이 골을 허용하고 말았다.
Our team let in a goal in a moment of carelessness.
우승 유력 후보였던 A팀은 예상치 못한 실수로 어이없이 패배하고 말았다.
Team a, the favorite to win the championship, was defeated by an unexpected mistake.
♔ 거 봐! 내가 조심하라고 했지. 그렇게 세상 물정 모르고 순진하니까 손해만 보지.
See! i told you to be careful. it's a loss because you're so naive and ignorant.
♕ 이제 다시는 어이없이 당하진 않을 거야. 나도 영악해질 거라고.
I won't be fooled again. i'm going to be evil.

類義語

어이없이: absurdly; ridiculously; preposterously,あっけなく【呆気なく】。あえなく【敢え無く】,absurdement, déraisonnablement, de façon insensée, de façon aberrante,exorbitantemente, atónitamente, absurdamente,بشكلٍ صادم,гайхалтай, хачирхалтай, санаандгүй, төсөөлөмгүй,một cách vô lí, một cách phi lí,อย่างไร้สาระ, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างเหลือเชื่อ, อย่างเหลวไหล,dengan mengejutkan, dengan tak disangka,небывало; неимоверно; не поддаваясь объяснению; не соответствуя здравому смыслу,荒唐地，无法理解地,

🗣️ 発音, 活用形: • 어이없이 (어이업씨)
📚 派生語: • 어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.

🗣️ 어이없이 @ 語義解説

다 된 죽에 코 풀기 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
다 된 죽에 코 빠졌다 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.

🗣️ 어이없이 @ 用例

우리 팀이 이길 줄 알았는데 이렇게 어이없이 져 버렸으니까. [침전되다 (沈澱되다)]
우리 팀이 영 대 십이로 어이없이 참패를 당했어. [참패 (慘敗)]

🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 어이없이

ㅇㅇㅇㅇ ( 어이없이 ) : 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게. 副詞
🌏 あっけなく【呆気なく】。あえなく【敢え無く】: あまりにも意外なことに呆れ返りそうに。
ㅇㅇㅇㅇ ( 알음알음 ) : 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이. 名詞
🌏 えんこ【縁故】。コネ。コネクション。よしみ【好み】。つきあい【付き合い】: 複数の人を通して知り合った関係。
ㅇㅇㅇㅇ ( 웅얼웅얼 ) : 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. 副詞
🌏 ぶつぶつ。ぼそぼそ: はっきりしていない小さくて低い声で言い続ける独り言の音。また、そのさま。
ㅇㅇㅇㅇ ( 원양 어업 ) : 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일. None
🌏 えんようぎょぎょう【遠洋漁業】: 陸地から遠く離れた海に長時間滞在しながら魚や海産物を獲る漁業。
ㅇㅇㅇㅇ ( 옹알옹알 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양. 副詞
🌏 ぶつぶつ。ぼそぼそ: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う音。また、そのさま。
ㅇㅇㅇㅇ ( 응얼응얼 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양. 副詞
🌏 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする音。また、そのさま。
ㅇㅇㅇㅇ ( 응애응애 ) : 아기가 계속해서 우는 소리. 副詞
🌏 ぎゃあぎゃあ。おぎゃあ: 赤ん坊が泣き続ける声。

💕Start 어이없이 🌾End

Start 어

어 End

Start 이

이 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 学校生活 (208)