🌟 옹알옹알
副詞
1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
-
옹알옹알 불평하다.
Mutter a murmur. -
옹알옹알 움직이다.
Move in a babble. -
옹알옹알 지껄이다.
Babble. -
두 사람은 남들이 듣지 못하게 옹알옹알 지껄이며 웃고 있었다.
The two were babbling and laughing so that no one could hear them. -
김 대리는 야근을 하라는 말에 심통이 나서 입을 옹알옹알 움직였다.
Assistant manager kim was heartbroken at the news of working overtime and mumbling his mouth. -
♔
민준이는 왜 항상 일을 그런 식으로 하는지 모르겠어.
I don't know why min-joon always works that way.
♕
불만이 있으면 뒤에서 옹알옹알 욕을 하지 말고 직접 이야기하지 그래.
If you have a complaint, why don't you talk in person instead of babbling in the back?
큰말
웅얼웅얼: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.
2. ぶつぶつ: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出すさま。また、その声。
-
옹알옹알 소리를 내다.
Make a murmur. -
옹알옹알 움직이다.
Move in a babble. -
아기가 곧 말을 시작하려는지 요즘 옹알옹알 쉬지 않고 소리를 낸다.
The baby may be about to start talking, and these days he babbles nonstop. -
자고 있는데 옹알옹알 소리가 들려 일어나 보니 아기가 깨서 혼자 놀고 있었다.
I was sleeping, and i heard a murmur, and when i woke up, the baby woke up and was playing alone. -
♔
지수네 아기 본 적 있니?
Have you seen jisoo's baby?
♕
응. 말을 하려고 옹알옹알 입을 움직이는 게 얼마나 귀여운지 몰라.
Yeah. i don't know how cute it is to move your mouth to talk.
🗣️ 発音, 活用形: • 옹알옹알 (
옹알옹알)
📚 派生語: • 옹알옹알하다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못…
🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 옹알옹알
-
ㅇㅇㅇㅇ (
어이없이
)
: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
副詞
🌏 あっけなく【呆気なく】。あえなく【敢え無く】: あまりにも意外なことに呆れ返りそうに。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
알음알음
)
: 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
名詞
🌏 えんこ【縁故】。コネ。コネクション。よしみ【好み】。つきあい【付き合い】: 複数の人を通して知り合った関係。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
웅얼웅얼
)
: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ。ぼそぼそ: はっきりしていない小さくて低い声で言い続ける独り言の音。また、そのさま。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
원양 어업
)
: 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
None
🌏 えんようぎょぎょう【遠洋漁業】: 陸地から遠く離れた海に長時間滞在しながら魚や海産物を獲る漁業。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
옹알옹알
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ。ぼそぼそ: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う音。また、そのさま。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
응얼응얼
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする音。また、そのさま。 -
ㅇㅇㅇㅇ (
응애응애
)
: 아기가 계속해서 우는 소리.
副詞
🌏 ぎゃあぎゃあ。おぎゃあ: 赤ん坊が泣き続ける声。
• 職業と進路 (130) • 道探し (20) • お礼 (8) • 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • マスメディア (47) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 社会問題 (67) • 健康 (155) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 食文化 (104) • 文化の違い (47)
