🔍 Search: ページ

• 책장 (冊張) 名詞
  • 1 책을 이루는 하나하나의 장.
    1 ページ: 本を構成する一つ一つのページ。
• 페이지 (page) ☆☆ 名詞
  • 1 책, 신문, 문서 등의 한 면.
    1 ページ: 書籍・新聞・文書などの一つの面。
  • 2 책, 신문, 문서 등의 면을 세는 단위.
    2 ページ: 書籍・新聞・文書などの面を数える単位。
• 홈페이지 (homepage) ☆☆ 名詞
  • 1 다른 사람들이 인터넷을 통해서 볼 수 있도록 만든 문서.
    1 ホームページ: 人たちがインターネットを使って見ることができるように作成した文書。
• 역사의 한 페이지를 장식하다
  • 1 역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
    1 歴史の一ページを飾る: 歴史に残るほど、重要な事として記念・記録する。
• 쪽 ☆☆ 名詞
  • 1 책, 신문, 문서 등의 한 면.
    1 ページ。めん【面】: 本・新聞・文書などの一面。
  • 2 책, 신문, 문서 등의 면을 세는 단위.
    2 ページ: 本・新聞・文書などの面を数える単位。
• 가장행렬 (假裝行列) 名詞
  • 1 운동회나 축제 등에서 여러 사람이 갖가지 모습으로 꾸미고 줄지어 가는 일. 또는 그 행렬.
    1 かそうぎょうれつ【仮装行列】。ページェント: 運動会や祭りなどで、大勢の人が様々な姿に装って列を作っていくこと。また、その行列。
• 책갈피 (冊 갈피) 名詞
  • 1 책장과 책장의 사이.
    1 ほんのページのあいだ【本のページの間】: 本のページとページの間。
  • 2 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책장과 책장의 사이에 끼워 두는 물건.
    2 しおり【栞・枝折り】: 読んでいたページや必要な部分を探しやすくする目印に、本のページの間に挟んでおくもの。

• 링크 (link) 名詞
  • 1. 인터넷에서 지정한 파일이나 페이지로 이동할 수 있도록 홈페이지를 서로 연결하는 것.
    1. リンク: インターネットで指定したファイルやページに移動できるように、ホームページを連結すること。
• 넘기다 ☆☆ 動詞
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1. こす【越す】: ある時間、時期などを過ごしたり、期限、範囲などを超過したりする。
  • 2. 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2. こす【越す】。のりこえる【乗り越える】: 困難を通って、その先へ進む。
  • 3. 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3. こぼす【溢す・零す】: ある空間をいっぱいにして、残りが外にあふれるようにする。
  • 4. 종이나 책장 등을 젖히다.
    4. めくる【捲る】: 紙やページなどをめくる。
  • 5. 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5. こえる【越える】: 高い物の上を通り過ぎる。
  • 6. 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6. よせる【寄せる】: 髪の毛を一方にまとめる。
  • 7. 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7. たおす【倒す】: 立っている人や物を倒れるようにする。
  • 8. 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8. とおらせる【通らせる】: 食べ物などが喉を通っていくようにする。
  • 9. 다른 사람에게 맡기다.
    9. まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】。おしつける【押し付ける】。ひきわたす【引き渡す】: 他人に任す。
  • 10. 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10. みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 物事や問題を重要に思わず、そのままにしておく。
• 암호 (暗號) ☆ 名詞
  • 1. 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호.
    1. あんごう【暗号】: 秘密を保持するために、関係のある人しか知らないように決めた記号。
  • 2. 군대에서, 적군과 구별하여 아군끼리 서로를 확인할 수 있도록 정한 신호.
    2. あんごう【暗号】: 軍隊で、敵軍と区別して味方を確認するために決めた信号。
  • 3. 컴퓨터 시스템이나 홈페이지 등에서 사용자를 확인하기 위해 입력하는 문자열.
    3. パスワード。あんしょうばんごう【暗証番号】: コンピューターシステムやホームページなどで利用者を確認するために入力する文字。
• 넘어가다 ☆☆ 動詞
  • 1. 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1. たおれる【倒れる】: 立っていた物が一方に傾いたり横になったりする。
  • 2. 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2. わたる【渡る】。うつる【移る】: 人、品物、権利、仕事などが他の方に移動する。
  • 3. 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3. うつる【移る】: 次の時期や順番、または他の場合に変わっていく。
  • 4. 해나 달이 지다.
    4. しずむ【沈む】: 日や月が落ちる。
  • 5. 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5. めくられる【捲られる】: 紙やページなどがめくられる。
  • 6. 숨이 멈추다.
    6. たえる【絶える】: 呼吸が止まる。
  • 7. 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7. ひっかかる【引っ掛かる】。つられる【釣られる】。まける【負ける】: 企みや計略などにはまって、騙されたり心を許したりする。
  • 8. 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8. とおる【通る】: 食べ物や唾などが喉を通過する。
  • 9. 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9. すむ【済む】。おわる【終わる】: ある事件や状況が無事に終わりになる。
  • 10. 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10. 歌や声が支障なく滑らかに出る。
  • 11. 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11. こえる【越える】。すぎる【過ぎる】: 一定の時間や時期が経過する。
  • 12. 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12. こえる【越える・超える】: ある水準や限界、程度を超過する。
  • 13. 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13. こえる【越える】。こす【越す】: 高い物の上を通り過ぎて、向こうへ行く。
  • 14. 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14. こえる【越える】: 境界などを通り過ぎて、向こうへ行く。
  • 15. 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15. みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 物事や問題を重要に思わず、そのままにしておく。
• 낙장 (落張) 名詞
  • 1. 책이 만들어지거나 오랜 세월 동안 전해지는 과정에서 책장이 빠지는 것. 또는 그 책장.
    1. らくちょう【落丁】: 本を製本したり、長い間伝わる過程で、ページが抜けること。また、そのページ。
  • 2. 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
    2. 花札、トランプのようにカードでするゲームで、一度出した札。
• 첨부 파일 (添附 file) None
  • 1. 인터넷 홈페이지에 올린 글이나 전자 우편 등에 덧붙인 파일.
    1. てんぷファイル【添付ファイル】: インターネットホームページに載せた文章や電子メールなどに付け添えたファイル。
• 각주 (脚註/脚注) 名詞
  • 1. 글의 본문 가운데 어떤 부분의 뜻을 보충하려고 아래쪽에 따로 덧붙인 설명.
    1. きゃくちゅう【脚注】。フットノート: 本文の中のある部分の意味を補うためにページの下部に補足して記述する説明。
• 책갈피 (冊 갈피) 名詞
  • 1. 책장과 책장의 사이.
    1. ほんのページのあいだ【本のページの間】: 本のページとページの間。
  • 2. 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책장과 책장의 사이에 끼워 두는 물건.
    2. しおり【栞・枝折り】: 読んでいたページや必要な部分を探しやすくする目印に、本のページの間に挟んでおくもの。
• 책장 (冊張) 名詞
  • 1. 책을 이루는 하나하나의 장.
    1. ページ: 本を構成する一つ一つのページ。
• 가판 (架版) 名詞
  • 1. 인쇄하기 전에 인쇄할 판을 인쇄기 위에 페이지 순서대로 정리하는 것.
    1. かはん【架版】: 印刷する前に、印刷する原版を印刷機の上にのせて、ページ順に整理しておくこと。
• 타블로이드 (tabloid) 名詞
  • 1. 보통 신문의 절반 크기의 판형.
    1. タブロイド。タブロイドばん【タブロイド判】: 一般的な新聞紙の半ページ分の大きさの型。