🌟 책갈피 (冊 갈피)
名詞
1. 책장과 책장의 사이.
1. ほんのページのあいだ【本のページの間】: 本のページとページの間。
-
책갈피 속.
Inside the bookmark. -
책갈피가 넘어가다.
The bookmark is taken. -
책갈피를 넘기다.
Turn over the bookmark. -
책갈피에 꽂다.
Put it in a bookmark. -
책갈피에 넣다.
Put in a bookmark. -
지수는 예쁜 단풍잎을 주워서 책갈피 속에 넣어 말렸다.
Jisoo picked up pretty maple leaves and put them in her bookmarks to dry. -
도서관에서 학생들은 책갈피를 넘길 때 소리를 내지 않도록 조심했다.
In the library, students were careful not to make a sound when flipping the bookmarks. -
♔
바람이 불어서 자꾸 책갈피가 넘어가.
The wind is blowing and i keep getting my bookmark.
♕
창문을 좀 닫아야겠구나.
I'm gonna have to close the window.
2. 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책장과 책장의 사이에 끼워 두는 물건.
-
책갈피를 끼우다.
Put a bookmark in it. -
책갈피를 넣다.
Put a bookmark. -
책갈피를 만들다.
Make a bookmark. -
책갈피를 사다.
Buy a bookmark. -
책갈피를 쓰다.
Write a bookmark. -
책갈피를 선물하다.
Give a bookmark as a gift. -
책갈피로 표시하다.
Mark with a bookmark. -
유민이는 책을 많이 읽는 친구에게 금장 책갈피를 선물했다.
Yumin presented a gold bookmark to a friend who read a lot of books. -
승규는 읽던 책에 책갈피를 끼워 나중에 찾기 쉽도록 표시했다.
Seung-gyu put a bookmark in the book he was reading, marking it easy to find later. -
♔
왜 책 끝에 접어 두는 거야?
Why are you folding it at the end of the book?
♕
책갈피 대신에 표시한 거야.
Marked instead of a bookmark.
🗣️ 発音, 活用形: • 책갈피 (
책깔피)
🗣️ 책갈피 (冊 갈피) @ 用例
🌷 ㅊㄱㅍ: Initial sound 책갈피
-
ㅊㄱㅍ (
책갈피
)
: 책장과 책장의 사이.
名詞
🌏 ほんのページのあいだ【本のページの間】: 本のページとページの間。
• 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41)
