🔍 Search: 一族

• 일가붙이 (一家 붙이) 名詞
  • 1 한집안에 속하는 사람들.
    1 いちぞく【一族】: 一門に属する人たち。
• 일족 (一族) 名詞
  • 1 조상이 같고 한 핏줄로 이어진 집단. 또는 같은 조상의 친척.
    1 いちぞく【一族】: 祖先が同じで血のつながった集団。また、同じ祖先の親戚。
• 집안 ☆☆ 名詞
  • 1 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가.
    1 みうち【身内】。いちぞく【一族】: 家族を構成員にして生活する共同体。また、近い関係にある一家。
• 족속 (族屬) 名詞
  • 1 같은 가문에 속하는 사람.
    1 いちぞく【一族】: 同じ血統に属する人々。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 무리에 속하는 사람들.
    2 やから【輩】。れんちゅう・れんじゅう【連中】: 何かを一緒にする人々を卑しめていう語。
• 일가 (一家) 名詞
  • 1 한집에 사는 가족.
    1 いっか【一家】: 一緒に住んでいる家族。
  • 2 성이 같고 혈연관계에 있는 사람들.
    2 いっか【一家】。いちぞく【一族】: 氏が同じで血縁関係にある人たち。
  • 3 학문이나 예술 등에서 뛰어난 능력이 있어 경지에 오르거나 독자적인 체계를 이룬 상태.
    3 いっか【一家】: 学問や芸術などで優れた能力があって、ある境地に達したり独自の体系を成したりした状態。
• 한집안 名詞
  • 1 한집에서 사는 가족.
    1 いっか【一家】: 同じ家に住む家族。
  • 2 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    2 いちぞく【一族】。いちもん【一門】。どうぞく【同族】: 親子・兄弟など、血のつながりのある人たちからなる家系。
• 가문 (家門) ☆ 名詞
  • 1 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
    1 かもん【家門】。いっかいちもん【一家一門】。いちぞく【一族】。いえがら【家柄】。もんばつ【門閥】: 祖先から受け継がれてきた一家またはその一族。また、その社会的地位。
• 한집 名詞
  • 1 같은 집.
    1 ひとつやねのした【一つ屋根の下】: 同じ家。
  • 2 한집에서 사는 가족.
    2 いっか【一家】: 同じ家に住む家族。
  • 3 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    3 いちぞく【一族】。いちもん【一門】。どうぞく【同族】: 親子・兄弟など、血のつながりのある人たちからなる家系。

• -가 (家) 接辞
  • 1. ‘가문’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. け【家】: ｢一族」の意を付加する接尾辞。
• -씨 (氏) 接辞
  • 1. '그 성씨 자체', '그 성씨의 가문'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. し【氏】。け【家】: 「その氏自体」、「その氏の一族」の意を付加する接尾辞。
• 가문 (家門) ☆ 名詞
  • 1. 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
    1. かもん【家門】。いっかいちもん【一家一門】。いちぞく【一族】。いえがら【家柄】。もんばつ【門閥】: 祖先から受け継がれてきた一家またはその一族。また、その社会的地位。
• 족벌 (族閥) 名詞
  • 1. 큰 돈과 권력을 가진 가문의 일족.
    1. もんばつ【門閥】: 莫大な財産と権力を持った一族。
  • 2. 공통된 조상을 가진 혈연 공동체의 사회적 신분이나 지위.
    2. かけい【家系】。けっとう【血統】: 同じ祖先から出た血縁共同体の社会的な身分や地位。
• 족보 (族譜) 名詞
  • 1. 한 가문의 계통과 혈통 관계를 기록한 책.
    1. ぞくふ【族譜】。けいず【系図】。かふ【家譜】: 一族の系統と血統関係を書き記した本。
  • 2. 한 가문의 계통과 혈통 관계.
    2. ぞくふ【族譜】。けいふ【系譜】。かふ【家譜】。ちすじ【血筋】: 一族の系統と血統関係。
• 조상 (祖上) ☆☆ 名詞
  • 1. 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.
    1. そせん【祖先】。せんぞ【先祖】: 一族で先に生まれて、生きて、亡くなった人。
  • 2. 자신이 살고 있는 세대 이전의 모든 세대.
    2. そせん【祖先】。せんぞ【先祖】: 自分が生きている世代以前のすべての世代。
  • 3. 나중에 오는 것이 발생하고 발전하는 데 밑바탕이 되는 것.
    3. そせん【祖先】: 何かが新しく発生して発展していく根本になるもの。
• 삼족 (三族) 名詞
  • 1. 친가와 외가와 처가의 가족.
    1. さんぞく【三族】: 父方の一族、母方の一族、妻の一族。
• 재벌가 (財閥家) 名詞
  • 1. 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
    1. ざいばつかぞく【財閥家族】: 経済活動分野で、大規模な資本と強力な力を持っている資本家や企業家の一族。
• 왕가 (王家) 名詞
  • 1. 왕의 집안.
    1. おうけ・おうか【王家】: 王の一族。また、王の家筋。