🌟 한집안

名詞

1. 한집에서 사는 가족.

1. いっか【一家】: 同じ家に住む家族。

🗣️ 用例:

한집안 사람.
One family member.
한집안 식구.
A family.
한집안처럼 지내다.
Live like a family.
한집안처럼 가깝다.
Close as a family.
우리는 결혼하고 드디어 한집안을 이루었다.
We got married and we finally made a house.
형부는 데릴사위로 우리 집에 들어와서 한집안 사람이 되었다.
Brother-in-law came into my house as a son-in-law and became a man of one family.
♔ 유민아, 너 결혼한 지 몇 년 되었니?
Yu-min, how long have you been married?
♕ 내가 그이랑 한집안으로 지낸 지 벌써 5년이 되었어.
It's been five years since i've been in the same family with him.

類義語
類義語

한집안: family; same family,いっか【一家】,une famille,familia,نفس العائلة,нэг гэр бүл, нэг ам бүл,một gia đình,การอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน,sekeluarga, satu rumah tangga,семья; семейство,一家人,

2. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.

2. いちぞく【一族】。いちもん【一門】。どうぞく【同族】: 親子・兄弟など、血のつながりのある人たちからなる家系。

🗣️ 用例:

한집안 사람.
One family member.
한집안 사이.
Between families.
한집안 출신.
From one family.
한집안에서 나오다.
Come out of a house.
한집안에서 배출하다.
Emissions from a family.
승규네는 한집안의 삼대가 모두 의사이다.
The three generations of seunggyu's family are all doctors.
한집안에서 5명의 고시 합격자가 나와 화제이다.
Five successful applicants for the examination from one family are the talk of the town.
♔ 너랑 나랑 성이 같으니까 우리는 한집안 사이일 수 있어.
You and i have the same last name, so we could be in the same family.
♕ 응, 족보를 따져 보면 한집안 한 핏줄일 수 있겠네.
Yeah, based on the genealogy, it could be a bloodline in the same family.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 한집안 (한지반)

🗣️ 한집안 @ 語義解説

본적지 (本籍地) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
본적 (本籍) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 한집안

ㅎㅈㅇ ( 한자어 ) : 한자에 기초하여 만들어진 말. ☆ 名詞
🌏 かんじご【漢字語】: 漢字に基づいて作られた語。
ㅎㅈㅇ ( 환쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람. 名詞
🌏 えかき【絵描き】: 絵を専門的に描く人を卑しめていう語。
ㅎㅈㅇ ( 호젓이 ) : 외딴 곳에 있어 고요하게. 副詞
🌏 ひっそり。ひっそりかん【ひっそり閑】。しずかに【静かに】: 人里離れたところにいて静やかなさま。
ㅎㅈㅇ ( 흰자위 ) : 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분. 名詞
🌏 しろみ【白身】: 鶏や鳥の卵などで、黄身を囲んでいる白い部分。
ㅎㅈㅇ ( 한집안 ) : 한집에서 사는 가족. 名詞
🌏 いっか【一家】: 同じ家に住む家族。
ㅎㅈㅇ ( 현지인 ) : 그 지역에 터전을 두고 사는 사람. 名詞
🌏 じもとみん【地元民】: 特定の地域に定住している人。
ㅎㅈㅇ ( 합죽이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람. 名詞
🌏 歯が抜けて、口とほおのくぼんだ人を卑しめていう語。
ㅎㅈㅇ ( 한자음 ) : 한자의 발음이나 소리. 名詞
🌏 かんじおん【漢字音】: 漢字の発音や読み方。
ㅎㅈㅇ ( 형제애 ) : 형제 사이의 사랑. 名詞
🌏 きょうだいあい【兄弟愛】: 兄弟間の愛。

💕Start 한집안 🌾End

Start 한

한 End

Start 집

집 End

Start 안

안 End

📚 カテゴリー

• 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 哲学・倫理 (86) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91)