🔍 Search: 一家

• 일가친척 (一家親戚) 名詞
  • 1 한집안과 외가의 혈연 관계에 있는 모든 사람들.
    1 いっかしんせき【一家親戚】: 一家または外家の血縁関係にあるすべての人たち。
• 일가족 (一家族) 名詞
  • 1 한 집안의 가족. 또는 온 가족.
    1 いっか【一家】。いちかぞく【一家族】: 一門の家族。また、家族全体。
• 일가 (一家) 名詞
  • 1 한집에 사는 가족.
    1 いっか【一家】: 一緒に住んでいる家族。
  • 2 성이 같고 혈연관계에 있는 사람들.
    2 いっか【一家】。いちぞく【一族】: 氏が同じで血縁関係にある人たち。
  • 3 학문이나 예술 등에서 뛰어난 능력이 있어 경지에 오르거나 독자적인 체계를 이룬 상태.
    3 いっか【一家】: 学問や芸術などで優れた能力があって、ある境地に達したり独自の体系を成したりした状態。
• 한집안 名詞
  • 1 한집에서 사는 가족.
    1 いっか【一家】: 同じ家に住む家族。
  • 2 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    2 いちぞく【一族】。いちもん【一門】。どうぞく【同族】: 親子・兄弟など、血のつながりのある人たちからなる家系。
• 가문 (家門) ☆ 名詞
  • 1 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
    1 かもん【家門】。いっかいちもん【一家一門】。いちぞく【一族】。いえがら【家柄】。もんばつ【門閥】: 祖先から受け継がれてきた一家またはその一族。また、その社会的地位。
• 한집 名詞
  • 1 같은 집.
    1 ひとつやねのした【一つ屋根の下】: 同じ家。
  • 2 한집에서 사는 가족.
    2 いっか【一家】: 同じ家に住む家族。
  • 3 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    3 いちぞく【一族】。いちもん【一門】。どうぞく【同族】: 親子・兄弟など、血のつながりのある人たちからなる家系。

• 계보 (系譜) 名詞
  • 1. 조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
    1. けいふ【系譜】。けいず【系図】: 祖先から代々受け継ぐ一家の血筋や歴史を記した書物。
  • 2. 학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성.
    2. けいふ【系譜】: 学風や思潮など、過去から受け継いでいる事物のつながり
• 가장 (家長) ☆☆ 名詞
  • 1. 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.
    1. かちょう【家長】: 一家を代表し、責任を持つ人。主に一家の成人男性。
• 가문 (家門) ☆ 名詞
  • 1. 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
    1. かもん【家門】。いっかいちもん【一家一門】。いちぞく【一族】。いえがら【家柄】。もんばつ【門閥】: 祖先から受け継がれてきた一家またはその一族。また、その社会的地位。
• 가법 (家法) 名詞
  • 1. 한 집안에서 지켜야 할 규범이나 법도.
    1. かほう【家法】。かでん【家伝】。かけん【家憲】: 一家に伝わる掟やしきたり。
• 가계 (家計) ☆ 名詞
  • 1. 경제 단위로서의 가정.
    1. かけい【家計】: 経済単位としての家庭。
  • 2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.
    2. かけい【家計】: 一家の経済生活をやりくりする方法または暮らし向き。
  • 3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.
    3. かけい【家計】: 暮しに伴う収入や支出の状態。
• 가정집 (家庭 집) 名詞
  • 1. 한 가족이 생활하는 집.
    1. かぞくようじゅうたく【家族用住宅】。じゅうたく【住宅】: 一家が寝食をともにする家。
• 생활하다 (生活 하다) 動詞
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아가다.
    1. せいかつする【生活する】。くらす【暮らす】: 人や動物が一定の場所で生きる。
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.
    2. せいかつする【生活する】。くらす【暮らす】: 一家をなして生計を立てていく。
  • 3. 어떠한 역할을 하거나 일을 하며 살아가다.
    3. せいかつする【生活する】。くらす【暮らす】: 特定の役割や仕事などをしながら生きる。
• 줄초상 (줄 初喪) 名詞
  • 1. 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
    1. 一家において相次いで人が亡くなり、連続して葬式を行うこと。
• 식솔 (食率) 名詞
  • 1. 한 집안에 딸린 사람들.
    1. かぞく【家族】: 一家についている人々。
• 주부 (主婦) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
    1. しゅふ【主婦】: 一家の家事の切り盛りをする人。
• 가통 (家統) 名詞
  • 1. 집안의 계통이나 전통.
    1. かとう【家統】: 一家の血統や伝統。
• 살림 ☆☆ 名詞
  • 1. 한 가정을 이루어 살아가는 일.
    1. かけい【家計】。せいけい【生計】。くらし【暮らし】: 一家をなして暮らしていくこと。
  • 2. 가정 혹은 국가의 경제적 형편.
    2. くらしむき【暮らし向き】: 家庭または国の経済的状況。
  • 3. 가정에서 쓰이는 온갖 물건.
    3. しょたいどうぐ【所帯道具】。かざいどうぐ【家財道具】: 家庭で使われる道具類。
• 가족 (家族) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
    1. かぞく【家族】: 一家で共同生活をし、夫婦やその子供、兄弟などの関係で構成された集団。また、その構成員。
• 대들보 (大 들보) 名詞
  • 1. 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1. はり・うつばり【梁】: 柱と柱をつなぐため、その間に渡す大きな柱。
  • 2. (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2. だいこくばしら【大黒柱】: （比喩的に）一国または一家で、なくてはならない重要な人。
• 가정주부 (家庭主婦) ☆☆ 名詞
  • 1. 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
    1. かていしゅふ【家庭主婦】: 一家の家事を切り盛りする女性。
• 세간 名詞
  • 1. 집안을 이루어 살아가는 데 쓰는 여러 가지 물건.
    1. しょたいどうぐ【所帯道具】: 一家を構えて暮らすのに必要な様々な道具。
• 원조 (元祖) 名詞
  • 1. 맨 처음의 조상.
    1. がんそ【元祖】。しそ【始祖】: 一家系の最初の人。
  • 2. 어떤 일을 맨 처음 시작한 사람.
    2. がんそ【元祖】。しそ【始祖】。びそ【鼻祖】: ある物事を最初に始めた人。
  • 3. 어떤 사물이나 물건이 처음 시작된 것으로 여겨지는 맨 처음의 사물이나 물건.
    3. がんそ【元祖】: ある物事の始まりとして認められる最初の物事。
• 대사 (大事) 名詞
  • 1. 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
    1. おおごと・だいじ【大事】: 扱う上で大変な労力がかかる、重要な事柄。
  • 2. 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
    2. おおごと【大事】。いちだいじ【一大事】: 結婚や葬式のような一家の大きな出来事。
• 집안 ☆☆ 名詞
  • 1. 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가.
    1. みうち【身内】。いちぞく【一族】: 家族を構成員にして生活する共同体。また、近い関係にある一家。
• 가보 (家寶) 名詞
  • 1. 한 집안에서 대대로 전해 오는 귀중한 물건.
    1. かほう【家宝】: 一家で代々に伝わってくる貴重な物。