🌟 가장 (家長)

☆☆   名詞  

1. 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.

1. かちょう家長: 一家を代表し、責任を持つ人。主に一家の成人男性。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소년 소녀 가장.
    Boy and girl heads.
  • Google translate 집안의 가장.
    The head of a family.
  • Google translate 평범한 가장.
    Ordinary head of household.
  • Google translate 가장 노릇.
    Best of all.
  • Google translate 가장 역할.
    The impersonation role.
  • Google translate 가장이 되다.
    Become the head of a household.
  • Google translate 민준이는 부모님이 일찍 돌아가셔서 어린 나이에 가장이 되었다.
    Min-jun became a head of the family at an early age because his parents died early.
  • Google translate 아버지는 자상하게 가족을 챙기고 일도 열심히 하며 가장으로서 최선을 다했다.
    My father took care of his family, worked hard, and did his best as a head of household.
  • Google translate 낮에는 일하고 밤에는 아이를 보느라 쉴 틈이 없어요.
    I work during the day and watch my child at night, so i don't have time to rest.
    Google translate 가장 노릇하기가 쉬운 게 아니야.
    It's not the easiest thing to do.
類義語 호주(戶主): 한 집안의 주인으로서 가족을 돌보고 책임지는 일을 하는 사람.

가장: head of a household,かちょう【家長】,chef de famille, patriarche,jefe de familia,ربّ الأسرة؛ ربّ البيت,өрхийн тэргүүн, өрх толгойлогч,người chủ gia đình,หัวหน้าครอบครัว, ผู้นำครอบครัว,kepala keluarga,глава семьи; хозяин дома,一家之主,户主,家长,

🗣️ 発音, 活用形: 가장 (가장)
📚 カテゴリー: 親族関係  


🗣️ 가장 (家長) @ 語義解説

🗣️ 가장 (家長) @ 用例

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 家族行事(節句) (2) 芸術 (23) 心理 (191) 映画鑑賞 (105) 趣味 (103) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 大衆文化 (82) 性格を表すこと (365) 交通を利用すること (124) 教育 (151) 恋愛と結婚 (19) 招待と訪問 (28) 人間関係 (255) 文化の違い (47) 学校生活 (208) 感情/気分を表すこと (41) 薬局を利用すること (10) 大衆文化 (52) 約束すること (4) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公演と鑑賞 (8) 韓国生活 (16) 芸術 (76) 旅行 (98) 宗教 (43) 電話すること (15) 買い物 (99)