🌟 합죽이
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
1. 歯が抜けて、口とほおのくぼんだ人を卑しめていう語。
-
합죽이 같은 모습.
A hapjuk-like figure. -
합죽이가 되다.
Be hapjug. -
합죽이나 다름없다.
It's as good as hapjuk. -
합죽이라고 놀리다.
Tease with hapjuk. -
틀니를 빼자 노인의 입이 합죽이처럼 들어갔다.
When the dentures were taken out, the old man's mouth went in like a pail. -
동네의 못된 아이들은 이가 다 빠져서 입이 움푹 들어간 노인을 합죽이라고 놀려 댔다.
Bad kids in the neighborhood teased an old man with a sunken mouth for hapjuk because his teeth were all out. -
♔
이 주변으로 어떤 노파가 지나가지 않았어요?
Didn't some old woman pass around here?
♕
아, 합죽이처럼 홀쭉하게 마른 할머니가 지나가긴 했어요.
Oh, a skinny old lady like a hapjuk passed by.
🗣️ 発音, 活用形: • 합죽이 (
합쭈기)
🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 합죽이
-
ㅎㅈㅇ (
한자어
)
: 한자에 기초하여 만들어진 말.
☆
名詞
🌏 かんじご【漢字語】: 漢字に基づいて作られた語。 -
ㅎㅈㅇ (
환쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
名詞
🌏 えかき【絵描き】: 絵を専門的に描く人を卑しめていう語。 -
ㅎㅈㅇ (
호젓이
)
: 외딴 곳에 있어 고요하게.
副詞
🌏 ひっそり。ひっそりかん【ひっそり閑】。しずかに【静かに】: 人里離れたところにいて静やかなさま。 -
ㅎㅈㅇ (
흰자위
)
: 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분.
名詞
🌏 しろみ【白身】: 鶏や鳥の卵などで、黄身を囲んでいる白い部分。 -
ㅎㅈㅇ (
한집안
)
: 한집에서 사는 가족.
名詞
🌏 いっか【一家】: 同じ家に住む家族。 -
ㅎㅈㅇ (
현지인
)
: 그 지역에 터전을 두고 사는 사람.
名詞
🌏 じもとみん【地元民】: 特定の地域に定住している人。 -
ㅎㅈㅇ (
합죽이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
名詞
🌏 歯が抜けて、口とほおのくぼんだ人を卑しめていう語。 -
ㅎㅈㅇ (
한자음
)
: 한자의 발음이나 소리.
名詞
🌏 かんじおん【漢字音】: 漢字の発音や読み方。 -
ㅎㅈㅇ (
형제애
)
: 형제 사이의 사랑.
名詞
🌏 きょうだいあい【兄弟愛】: 兄弟間の愛。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • スポーツ (88) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 道探し (20) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17)
