🌟 한집안

Нэр үг

1. 한집에서 사는 가족.

1. НЭГ ГЭР БҮЛ, НЭГ АМ БҮЛ: нэг гэрт амьдардаг гэр бүл.

🗣️ Жишээ:

한집안 사람.
One family member.
한집안 식구.
A family.
한집안처럼 지내다.
Live like a family.
한집안처럼 가깝다.
Close as a family.
우리는 결혼하고 드디어 한집안을 이루었다.
We got married and we finally made a house.
형부는 데릴사위로 우리 집에 들어와서 한집안 사람이 되었다.
Brother-in-law came into my house as a son-in-law and became a man of one family.
♔ 유민아, 너 결혼한 지 몇 년 되었니?
Yu-min, how long have you been married?
♕ 내가 그이랑 한집안으로 지낸 지 벌써 5년이 되었어.
It's been five years since i've been in the same family with him.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

2. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.

2. НЭГ ГЭР БҮЛ, НЭГ АМ БҮЛ: эцэг эх буюу үр хүүхэд, ах дүү зэрэг нэг цусаар холбогдсон гэр бүл.

🗣️ Жишээ:

한집안 사람.
One family member.
한집안 사이.
Between families.
한집안 출신.
From one family.
한집안에서 나오다.
Come out of a house.
한집안에서 배출하다.
Emissions from a family.
승규네는 한집안의 삼대가 모두 의사이다.
The three generations of seunggyu's family are all doctors.
한집안에서 5명의 고시 합격자가 나와 화제이다.
Five successful applicants for the examination from one family are the talk of the town.
♔ 너랑 나랑 성이 같으니까 우리는 한집안 사이일 수 있어.
You and i have the same last name, so we could be in the same family.
♕ 응, 족보를 따져 보면 한집안 한 핏줄일 수 있겠네.
Yeah, based on the genealogy, it could be a bloodline in the same family.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한집안 (한지반)

🗣️ 한집안 @ Үгийн тайлбар

본적지 (本籍地) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
본적 (本籍) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 한집안

ㅎㅈㅇ ( 한자어 ) : 한자에 기초하여 만들어진 말. ☆ Нэр үг
🌏 ХАНЗ ҮГ: ханзанд үндэслэн бий болсон үг.
ㅎㅈㅇ ( 환쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람. Нэр үг
🌏 ЗУРААЧ: мэргэжлийн түвшинд зураг зурдаг хүн.
ㅎㅈㅇ ( 호젓이 ) : 외딴 곳에 있어 고요하게. Дайвар үг
🌏 АНИР ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй.
ㅎㅈㅇ ( 흰자위 ) : 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분. Нэр үг
🌏 ӨНДӨГНИЙ ЦАГААН: шувууны өндөг ба тахианы өндөгний шарыг бүрхсэн цагаан хэсэг.
ㅎㅈㅇ ( 한집안 ) : 한집에서 사는 가족. Нэр үг
🌏 НЭГ ГЭР БҮЛ, НЭГ АМ БҮЛ: нэг гэрт амьдардаг гэр бүл.
ㅎㅈㅇ ( 현지인 ) : 그 지역에 터전을 두고 사는 사람. Нэр үг
🌏 НУТГИЙН ХҮН: уг бүс нутагт оршин амьдардаг хүн.
ㅎㅈㅇ ( 합죽이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람. Нэр үг
🌏 ОНГОРХОЙ ШҮДТЭЙ, ӨМГӨР АМТ: (энгийн хар ярианы) шүд нь унаснаас уруул, хацар нь хонхойсон хүн.
ㅎㅈㅇ ( 한자음 ) : 한자의 발음이나 소리. Нэр үг
🌏 ХАНЗ ҮСГИЙН ДУУДЛАГА: ханз үсгийн дуудлага буюу авиа.
ㅎㅈㅇ ( 형제애 ) : 형제 사이의 사랑. Нэр үг
🌏 АХАН ДҮҮСИЙН ХАЙР: ах дүүс хоорондын хайр

💕Start 한집안 🌾End

Start 한

한 End

Start 집

집 End

Start 안

안 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • болзоо тавих (4) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уур амьсгал (53) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хууль (42) • нийгмийн тогтолцоо (81) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • аялал (98)