🌟 한집안

Nom

1. 한집에서 사는 가족.

1. UNE FAMILLE: Famille vivant dans une maison.

🗣️ Exemple(s):

한집안 사람.
One family member.
한집안 식구.
A family.
한집안처럼 지내다.
Live like a family.
한집안처럼 가깝다.
Close as a family.
우리는 결혼하고 드디어 한집안을 이루었다.
We got married and we finally made a house.
형부는 데릴사위로 우리 집에 들어와서 한집안 사람이 되었다.
Brother-in-law came into my house as a son-in-law and became a man of one family.
♔ 유민아, 너 결혼한 지 몇 년 되었니?
Yu-min, how long have you been married?
♕ 내가 그이랑 한집안으로 지낸 지 벌써 5년이 되었어.
It's been five years since i've been in the same family with him.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.

2. MÊME FAMILLE: Famille de même sang, comme les parents, les enfants, les frères et sœurs, etc.

🗣️ Exemple(s):

한집안 사람.
One family member.
한집안 사이.
Between families.
한집안 출신.
From one family.
한집안에서 나오다.
Come out of a house.
한집안에서 배출하다.
Emissions from a family.
승규네는 한집안의 삼대가 모두 의사이다.
The three generations of seunggyu's family are all doctors.
한집안에서 5명의 고시 합격자가 나와 화제이다.
Five successful applicants for the examination from one family are the talk of the town.
♔ 너랑 나랑 성이 같으니까 우리는 한집안 사이일 수 있어.
You and i have the same last name, so we could be in the same family.
♕ 응, 족보를 따져 보면 한집안 한 핏줄일 수 있겠네.
Yeah, based on the genealogy, it could be a bloodline in the same family.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 한집안 (한지반)

🗣️ 한집안 @ Définition(s)

본적지 (本籍地) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
본적 (本籍) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 한집안

ㅎㅈㅇ ( 한자어 ) : 한자에 기초하여 만들어진 말. ☆ Nom
🌏 MOT D'ORIGINE CHINOISE, MOT D'ÉTYMOLOGIE CHINOISE: Mot construit sur la base des caractères chinois.
ㅎㅈㅇ ( 환쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람. Nom
🌏 PEINTRE, ARTISTE: (péjoratif) Personne qui dessine ou peint de manière professionnelle.
ㅎㅈㅇ ( 호젓이 ) : 외딴 곳에 있어 고요하게. Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, SEREINEMENT, PAISIBLEMENT: De manière à être tranquille en raison de l'endroit isolé.
ㅎㅈㅇ ( 흰자위 ) : 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분. Nom
🌏 ALBUMEN, GLAIRE: Partie blanche entourant le jaune des œufs d'oiseaux ou de poule.
ㅎㅈㅇ ( 한집안 ) : 한집에서 사는 가족. Nom
🌏 UNE FAMILLE: Famille vivant dans une maison.
ㅎㅈㅇ ( 현지인 ) : 그 지역에 터전을 두고 사는 사람. Nom
🌏 AUTOCHTONE, INDIGÈNE, HABITANT LOCAL: Personne qui habite dans la région en question.
ㅎㅈㅇ ( 합죽이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람. Nom
🌏 PERSONNE ÉDENTÉE: (péjoratif) Personne à qui il manque des dents, qui donne l'impression d'avoir les joues creuses et le bas du visage qui s'affaisse.
ㅎㅈㅇ ( 한자음 ) : 한자의 발음이나 소리. Nom
🌏 PRONONCIATION DES CARACTÈRES CHINOIS: Prononciation ou son des caractères chinois.
ㅎㅈㅇ ( 형제애 ) : 형제 사이의 사랑. Nom
🌏 FRATERNITÉ, AFFECTION ENTRE FRÈRES: Amour fraternel.

💕Start 한집안 🌾End

Start 한

한 End

Start 집

집 End

Start 안

안 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Téléphoner (15) • Gestion économique (273) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Architecture (43) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197)