🌟 본적 (本籍)

Nom

1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

1. ADRESSE PERMANENTE: Adresse à laquelle sont inscrits sur un document officiel le nom, l’année, le mois et la date de naissance, le fait d’être marié ou non, etc. des membres d’une même famille.

🗣️ Exemple(s):

본적을 두다.
Keep one's domicile.
본적을 밝히다.
Identify one's domicile.
본적을 변경하다.
Change headquarters.
본적을 옮기다.
Move one's domicile.
본적을 조회하다.
Inquire into one's domicile.
승규는 본적을 부산에서 서울로 옮기기 위해 구청에 갔다.
Seung-gyu went to the district office to move his domicile from busan to seoul.
여기 주소 칸에는 실제 거주지가 아닌 본적을 적어 주세요.
Write down your domicile here in the address column, not your actual residence.
♔ 본적과 실제 사시는 곳이 어디인지 말씀해 주시겠어요?
Can you tell me where you live and where you live?
♕ 네, 모두 서울입니다.
Yes, it's all seoul.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

본적: permanent domicile,ほんせき【本籍】。げんせき【原籍】,adresse permanente,lugar de registro u origen,السجل الأصليّ,үндсэн захиргаа,nguyên quán,quê gốc,สถานที่ที่จดทะเบียน(เกิด, สมรส),kampung halaman, daerah asal,место семейной регистрации,原籍,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 본적 (본적) • 본적이 (본저기) • 본적도 (본적또) • 본적만 (본정만)

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 본적

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.

💕Start 본적 🌾End

Start 본

본 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (famille) (41) • Commander un plat (132) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (8)