🌟 한집안

名词  

1. 한집에서 사는 가족.

1. 一家人: 在一个家庭里生活的家人。

🗣️ 配例:
  • 한집안 사람.
    One family member.
  • 한집안 식구.
    A family.
  • 한집안처럼 지내다.
    Live like a family.
  • 한집안처럼 가깝다.
    Close as a family.
  • 우리는 결혼하고 드디어 한집안을 이루었다.
    We got married and we finally made a house.
  • 형부는 데릴사위로 우리 집에 들어와서 한집안 사람이 되었다.
    Brother-in-law came into my house as a son-in-law and became a man of one family.
  • 유민아, 너 결혼한 지 몇 년 되었니?
    Yu-min, how long have you been married?
    내가 그이랑 한집안으로 지낸 지 벌써 5년이 되었어.
    It's been five years since i've been in the same family with him.
近义词 일가(一家): 한집에 사는 가족., 성이 같고 혈연관계에 있는 사람들., 학문이나 예술 …
近义词 한집: 같은 집., 한집에서 사는 가족., 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 …

2. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.

2. 一家一家人: 父母、子女和兄弟等有血缘关系的家庭成员组成的家庭。

🗣️ 配例:
  • 한집안 사람.
    One family member.
  • 한집안 사이.
    Between families.
  • 한집안 출신.
    From one family.
  • 한집안에서 나오다.
    Come out of a house.
  • 한집안에서 배출하다.
    Emissions from a family.
  • 승규네는 한집안의 삼대가 모두 의사이다.
    The three generations of seunggyu's family are all doctors.
  • 한집안에서 5명의 고시 합격자가 나와 화제이다.
    Five successful applicants for the examination from one family are the talk of the town.
  • 너랑 나랑 성이 같으니까 우리는 한집안 사이일 수 있어.
    You and i have the same last name, so we could be in the same family.
    응, 족보를 따져 보면 한집안 한 핏줄일 수 있겠네.
    Yeah, based on the genealogy, it could be a bloodline in the same family.
近义词 한집: 같은 집., 한집에서 사는 가족., 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 …

🗣️ 发音, 活用: 한집안 (한지반)


🗣️ 한집안 @ 释义

Start

End

Start

End

Start

End


道歉 (7) 艺术 (76) 文化差异 (47) 家务 (48) 介绍(家属) (41) 多媒体 (47) 韩国生活 (16) 大众文化 (82) 购物 (99) 哲学,伦理 (86) 兴趣 (103) 历史 (92) 利用公共机构 (59) 语言 (160) 打电话 (15) 教育 (151) 业余生活 (48) 社会问题 (67) 旅游 (98) 社会制度 (81) 气候 (53) 外表 (121) 一天的生活 (11) 利用交通 (124) 表达日期 (59) 利用公共机构(图书馆) (6) 宗教 (43) 地理信息 (138) 文化比较 (78) 人际关系 (52)