🌟 합죽이
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
1. 瘪嘴: (贬称)因牙齿脱落嘴和脸颊凹陷进去的人。
-
합죽이 같은 모습.
A hapjuk-like figure. -
합죽이가 되다.
Be hapjug. -
합죽이나 다름없다.
It's as good as hapjuk. -
합죽이라고 놀리다.
Tease with hapjuk. -
틀니를 빼자 노인의 입이 합죽이처럼 들어갔다.
When the dentures were taken out, the old man's mouth went in like a pail. -
동네의 못된 아이들은 이가 다 빠져서 입이 움푹 들어간 노인을 합죽이라고 놀려 댔다.
Bad kids in the neighborhood teased an old man with a sunken mouth for hapjuk because his teeth were all out. -
♔
이 주변으로 어떤 노파가 지나가지 않았어요?
Didn't some old woman pass around here?
♕
아, 합죽이처럼 홀쭉하게 마른 할머니가 지나가긴 했어요.
Oh, a skinny old lady like a hapjuk passed by.
🗣️ 发音, 活用: • 합죽이 (
합쭈기)
🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 합죽이
-
ㅎㅈㅇ (
한자어
)
: 한자에 기초하여 만들어진 말.
☆
名词
🌏 汉字词: 以汉字为基础创造的词。 -
ㅎㅈㅇ (
환쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
名词
🌏 画画的，画匠: (贬称)专门画画的人。 -
ㅎㅈㅇ (
호젓이
)
: 외딴 곳에 있어 고요하게.
副词
🌏 寂静地，冷清地，孤寂地: 位于偏僻的地方，安静地。 -
ㅎㅈㅇ (
흰자위
)
: 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분.
名词
🌏 蛋白，蛋清，卵白: 鸟蛋或鸡蛋等中包裹着蛋黄的白色部分。 -
ㅎㅈㅇ (
한집안
)
: 한집에서 사는 가족.
名词
🌏 一家人: 在一个家庭里生活的家人。 -
ㅎㅈㅇ (
현지인
)
: 그 지역에 터전을 두고 사는 사람.
名词
🌏 当地人，本地人: 在该地区扎根居住的人。 -
ㅎㅈㅇ (
합죽이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
名词
🌏 瘪嘴: (贬称)因牙齿脱落嘴和脸颊凹陷进去的人。 -
ㅎㅈㅇ (
한자음
)
: 한자의 발음이나 소리.
名词
🌏 汉字音: 汉字的发音或声音。 -
ㅎㅈㅇ (
형제애
)
: 형제 사이의 사랑.
名词
🌏 兄弟情，兄弟之情: 兄弟之间的感情。
• 社会问题 (67) • 韩国生活 (16) • 旅游 (98) • 看电影 (105) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130) • 讲解饮食 (78) • 业余生活 (48) • 购物 (99) • 恋爱与结婚 (19) • 周末与假期 (47) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 职场生活 (197) • 艺术 (23) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 家庭活动（节日） (2) • 交换个人信息 (46) • 法律 (42) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 利用药店 (10)
