🌟 한집안
คำนาม
1. 한집에서 사는 가족.
1. การอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน: ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน
-
한집안 사람.
One family member. -
한집안 식구.
A family. -
한집안처럼 지내다.
Live like a family. -
한집안처럼 가깝다.
Close as a family. -
우리는 결혼하고 드디어 한집안을 이루었다.
We got married and we finally made a house. -
형부는 데릴사위로 우리 집에 들어와서 한집안 사람이 되었다.
Brother-in-law came into my house as a son-in-law and became a man of one family. -
♔
유민아, 너 결혼한 지 몇 년 되었니?
Yu-min, how long have you been married?
♕ 내가 그이랑 한집안으로 지낸 지 벌써 5년이 되었어.
It's been five years since i've been in the same family with him.
คำพ้องความหมาย
일가(一家): 한집에 사는 가족., 성이 같고 혈연관계에 있는 사람들., 학문이나 예술 …
คำพ้องความหมาย
한집: 같은 집., 한집에서 사는 가족., 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 …
2. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
2. ครอบครัวเดียวกัน, เชื้อสายเดียวกัน: ครอบครัวประกอบด้วยเชื้อสายเดียวกัน เช่น พ่อแม่ ลูกและพี่น้อง เป็นต้น
-
한집안 사람.
One family member. -
한집안 사이.
Between families. -
한집안 출신.
From one family. -
한집안에서 나오다.
Come out of a house. -
한집안에서 배출하다.
Emissions from a family. -
승규네는 한집안의 삼대가 모두 의사이다.
The three generations of seunggyu's family are all doctors. -
한집안에서 5명의 고시 합격자가 나와 화제이다.
Five successful applicants for the examination from one family are the talk of the town. -
♔
너랑 나랑 성이 같으니까 우리는 한집안 사이일 수 있어.
You and i have the same last name, so we could be in the same family.
♕ 응, 족보를 따져 보면 한집안 한 핏줄일 수 있겠네.
Yeah, based on the genealogy, it could be a bloodline in the same family.
คำพ้องความหมาย
한집: 같은 집., 한집에서 사는 가족., 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한집안 (
한지반)
🗣️ 한집안 @ คำอธิบายความหมาย
- 본적지 (本籍地) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
- 본적 (本籍) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 한집안
-
ㅎㅈㅇ (
한자어
)
: 한자에 기초하여 만들어진 말.
☆
คำนาม
🌏 คำจีน, คำภาษาจีน: คำที่สร้างขึ้นมาบนพื้นฐานอักษรจีน -
ㅎㅈㅇ (
환쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
คำนาม
🌏 จิตรกรไส้แห้ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่วาดรูปอย่างเชี่ยวชาญ -
ㅎㅈㅇ (
호젓이
)
: 외딴 곳에 있어 고요하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบ ๆ, อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบเงียบ, อย่างเงียบสงัด: อย่างสงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว -
ㅎㅈㅇ (
흰자위
)
: 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분.
คำนาม
🌏 ไข่ขาว: ส่วนสีขาวที่ล้อมรอบไข่แดงในไข่ไก่หรือไข่นก เป็นต้น -
ㅎㅈㅇ (
한집안
)
: 한집에서 사는 가족.
คำนาม
🌏 การอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน: ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน -
ㅎㅈㅇ (
현지인
)
: 그 지역에 터전을 두고 사는 사람.
คำนาม
🌏 คนท้องถิ่น, คนพื้นเมือง: คนที่ใช้ชีวิตอยู่โดยตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้น ๆ -
ㅎㅈㅇ (
합죽이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
คำนาม
🌏 คนไม่มีฟัน, คนมีแต่เหงือก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ฟันหลุดแล้วปากกับแก้มเว้าเข้าไปข้างใน -
ㅎㅈㅇ (
한자음
)
: 한자의 발음이나 소리.
คำนาม
🌏 การออกเสียงคำยืมภาษาจีน, เสียงคำยืมภาษาจีน: การออกเสียงหรือเสียงของอักษรจีน -
ㅎㅈㅇ (
형제애
)
: 형제 사이의 사랑.
คำนาม
🌏 ความรักของพี่น้อง: ความรักระหว่างพี่น้อง
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19)