🌟 본적 (本籍)

Нэр үг

1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

1. ҮНДСЭН ЗАХИРГАА: тухайн гэр бүлийн гишүүдийн нэр, төрсөн огноо, гэрлэлтийн байдал зэргийг бичиж тэмдэглэсэн баримт бичиг бүртгэлтэй байдаг бүс нутаг.

🗣️ Жишээ:

본적을 두다.
Keep one's domicile.
본적을 밝히다.
Identify one's domicile.
본적을 변경하다.
Change headquarters.
본적을 옮기다.
Move one's domicile.
본적을 조회하다.
Inquire into one's domicile.
승규는 본적을 부산에서 서울로 옮기기 위해 구청에 갔다.
Seung-gyu went to the district office to move his domicile from busan to seoul.
여기 주소 칸에는 실제 거주지가 아닌 본적을 적어 주세요.
Write down your domicile here in the address column, not your actual residence.
♔ 본적과 실제 사시는 곳이 어디인지 말씀해 주시겠어요?
Can you tell me where you live and where you live?
♕ 네, 모두 서울입니다.
Yes, it's all seoul.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

본적: permanent domicile,ほんせき【本籍】。げんせき【原籍】,adresse permanente,lugar de registro u origen,السجل الأصليّ,үндсэн захиргаа,nguyên quán,quê gốc,สถานที่ที่จดทะเบียน(เกิด, สมรส),kampung halaman, daerah asal,место семейной регистрации,原籍,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 본적 (본적) • 본적이 (본저기) • 본적도 (본적또) • 본적만 (본정만)

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 본적

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БӨГЖ: гарын хуруунд зүүдэг дугуй хэлбэртэй гоёл чимэглэлийн зүйл
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЛБАРЫН ДАРГА, ХЭСГИЙН ДАРГА: байгууллага, бүлэглэл, зэрэгт салбар хэсгийг хариуцан захирдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалд буй хүн.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОМСДОЛ, ГАЧИГДАЛ, ДУТМАГ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЯН, БАЯН ХҮН, ЧИНЭЭЛЭГ ХҮН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй хүн.

💕Start 본적 🌾End

Start 본

본 End

Start 적

적 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн асуудал (67) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уучлал хүсэх (7) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15)