🔍
Search:
いちもん
🌟
いちもん
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
아주 적은 돈.
1
びたいちもん【びた一文】:
ほんのわずかな金。
-
名詞
-
1
한 번 물음에 대해 한 번 대답하는 일.
1
いちもんいっとう【一問一答】:
一つの質問に対して一度答えること。
-
名詞
-
1
(비유적으로) 아주 조금의 돈.
1
いっせん【一銭】。いちもん【一文】:
(比喩的に)ほんのちょっとの金。
-
名詞
-
1
가진 것이 아무것도 없는 사람.
1
いちもんなしのこじき【一文無しの乞食】:
所有物がまったくない人。
-
名詞
-
1
한자 '一'자와 같이 가로로 곧고 길게 뻗은 모양.
1
いちもんじ【一文字】。いちのじ【一の字】:
「一」の字のように横にまっすぐなさま。
-
☆
名詞
-
1
재산을 다 잃어 아무것도 가진 것이 없게 된 사람.
1
いちもんなし【一文無し】。むいちもん【無一文】:
財産をすべて失って、持っているものが全くない人。
-
名詞
-
1
가진 돈이 전혀 없음.
1
むいちもん【無一文】。いちもんなし【一文なし】:
金銭をまったく持っていないこと。
-
名詞
-
1
개의 털.
1
犬の毛。
-
2
(비유적으로) 뻣뻣하고 푸석푸석한 머리카락.
2
いぬのけ【犬の毛】:
(比喩的に)硬くてボサボサした髪の毛。
-
3
(속된 말로) 가진 것이나 실속이 없는 빈털터리.
3
むいちもん【無一文】。いちもんなし【一文無し】:
持っている物や金がないことを俗にいう語。おけら。
-
名詞
-
1
한집에서 사는 가족.
1
いっか【一家】:
同じ家に住む家族。
-
2
부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
2
いちぞく【一族】。いちもん【一門】。どうぞく【同族】:
親子・兄弟など、血のつながりのある人たちからなる家系。
-
☆
名詞
-
1
아무것도 끼거나 지니지 않은 손.
1
すで【素手】。としゅ【徒手】。てぶら【手ぶら】:
何も手にはめているものがないとか、何も手に持っているものがない。
-
2
(비유적으로) 돈이나 재물 등을 지니거나 가지지 않은 상태.
2
むいちもん【無一文】。おけら:
(比喩的に)金や財物などを持っていない状態。
-
名詞
-
1
글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람.
1
いちもんふち【一文不知】。いちもんふつう【一文不通】:
一字も知らないほど、知識がないこと。また、その人。
-
2
(비유적으로) 어떤 분야에 대해 아는 바가 전혀 없음.
2
もんがいかん【門外漢】:
(比喩的に)ある分野について何も知らないこと。
-
名詞
-
1
아무 것도 쥐고 있지 않은 주먹.
1
すで【素手】。くうけん【空拳】:
何も握っていないこぶし。
-
2
(비유적으로) 아무 것도 가지고 있지 않거나 아무 준비도 되어 있지 않은 상태.
2
すで【素手】。てぶら【手ぶら】。むいちもん【無一文】:
(比喩的に)何も持っていないか、何も準備していない状態。
-
形容詞
-
1
글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없다.
1
いちもんふちだ【一文不知だ】。いちもんふつうだ【一文不通だ】:
一字も知らないほど、知識がない。
-
2
(비유적으로) 어떤 분야에 대해 아는 바가 전혀 없다.
2
もんがいかんだ【門外漢だ】:
(比喩的に)ある分野について何も知らない。
-
☆
名詞
-
1
한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
1
かもん【家門】。いっかいちもん【一家一門】。いちぞく【一族】。いえがら【家柄】。もんばつ【門閥】:
祖先から受け継がれてきた一家またはその一族。また、その社会的地位。
-
名詞
-
1
같은 집.
1
ひとつやねのした【一つ屋根の下】:
同じ家。
-
2
한집에서 사는 가족.
2
いっか【一家】:
同じ家に住む家族。
-
3
부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
3
いちぞく【一族】。いちもん【一門】。どうぞく【同族】:
親子・兄弟など、血のつながりのある人たちからなる家系。
-
名詞
-
1
아무것도 입지 않은 알몸뚱이.
1
はだか【裸】。すっぱだか【素っ裸】。まっぱだか【真っ裸】:
服を何も着ていない体。
-
2
(비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
2
はげやま【禿山】:
(比喩的に)土がすっかり見えるほど、草や木がほとんどない山。
-
3
(비유적으로) 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이는 나무.
3
はだかのき【裸の木】。はだかぎ【裸木】:
(比喩的に)葉が全て落ちて、枝が丸見えの木。
-
4
(비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.
4
はだかいっかん【裸一貫】。むいちもん【無一文】。むいちぶつ【無一物】:
(比喩的に)持っていた金や財産を使い果たしたり、失ったりして、何も持っていない人。
-
名詞
-
1
아무것도 입지 않은 알몸뚱이.
1
はだか【裸】。すっぱだか【素っ裸】。まっぱだか【真っ裸】:
服を何も着ていない体。
-
2
(비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
2
はげやま【禿山】:
(比喩的に)土がすっかり見えるほど、草や木がほとんどない山。
-
3
(비유적으로) 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이는 나무.
3
はだかのき【裸の木】。はだかぎ【裸木】:
(比喩的に)葉が全て落ちて、枝が丸見えの木。
-
4
(비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.
4
はだかいっかん【裸一貫】。むいちもん【無一文】。無一物【むいちぶつ】:
(比喩的に)持っていた金や財産を使い果たしたり、失ったりして、何も持っていない人。