🔍 Search: 一番

• 수제자 (首弟子) 名詞
  • 1 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
    1 いちばんでし【一番弟子】: 多くの弟子の中で学問や技術などの学びが最も優れた弟子。
• 큰- 接辞
  • 1 ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 いちばんうえの【一番上の】: 「長者」という意を付加する接頭辞。
• 젤 名詞
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 だいいち【第一】。いちばん【一番】: 最も大切なこと。
• 젤 副詞
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 いちばん【一番】。もっとも【最も】: 多くの中で最高に。
• 제일 (第一) ☆☆☆ 副詞
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 いちばん【一番】。もっとも【最も】: 多くの中で最高に。
• 제일 (第一) ☆☆☆ 名詞
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 だいいち【第一】。いちばん【一番】: 最も大切なこと。
• 첫째 ☆☆☆ 数詞
  • 1 순서가 가장 먼저인 차례.
    1 いちばんめ【一番目】。だいいち【第一】: 一番先となる順序。
• 맨 ☆☆ 冠形詞
  • 1 더 할 수 없을 정도로 제일.
    1 いちばんの【一番の】。さいこうの【最高の】: それ以上はないほど最高であるさま。
• 처음 ☆☆☆ 名詞
  • 1 차례나 시간상으로 맨 앞.
    1 いちばんはじめ【一番初め】。さいしょ【最初】: 順序や時間の上で一番先。
• 첫차 (첫 車) ☆ 名詞
  • 1 그날의 맨 처음 떠나는 차.
    1 しはつ【始発】。いちばんれっしゃ【一番列車】: その日、最初に出発する乗り物。
• 빈 수레가 더 요란하다
  • 1 실력이나 재물 등 가진 것이 없는 사람이 오히려 더 요란하게 떠들어댄다.
    1 空の車がさらに騒がしい。空の容器が一番大きな音を立てる: 実力や財物など、ない人の方がかえってうるさく騒ぎ立てる。
• 가장 ☆☆☆ 副詞
  • 1 여럿 가운데에서 제일로.
    1 もっとも【最も】。いちばん【一番】。なによりも【何よりも】: 他のどれよりもまさるさま。
• 개봉관 (開封館) 名詞
  • 1 새로 만들거나 새로 들여온 영화만을 상영하는 영화관.
    1 ふうきりかん【封切り館】。いちばんかん【一番館】。えいがかん【映画館】: 新しく作ったり、新しく入ってきた映画だけを上映する映画館。
• 톱 (top) 名詞
  • 1 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
    1 トップ。いちばんめ【一番目】。しゅい【首位】: 順序の最初。また、最高の状態や地位。
  • 2 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    2 トップ。トップきじ【トップ記事】: 新聞の最上部、雑誌の巻頭に載せる重要な記事。
• 첫째가다 動詞
  • 1 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다.
    1 いちばんだ【一番だ】。さいこうだ【最高だ】。だいいちいだ【第一位だ】。トップだ: 他より格別に優れていて一番になる。
• 선두 (先頭) ☆ 名詞
  • 1 줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
    1 せんとう【先頭】。せんとう【先登】。いちばんまえ【一番前】。まっさき【真っ先】: 列や行列、活動などで一番先。また、一番先に立つ人。
• 첫째 ☆☆☆ 冠形詞
  • 1 맨 처음 차례의.
    1 いちばんめの【一番目の】。はじめての【初めての】。さいしょの【最初の】。だいいちの【第一の】: 最初の順番の。
• 첫째 ☆☆☆ 名詞
  • 1 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
    1 いちばん【一番」。だいいち【第一】。だいいちい【第一位】。さいこう【最高】。トップ: 何よりも優先になるもの。第一。
  • 2 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
    2 いちばんめ【一番目】。いちばんうえ【一番上】: 兄弟姉妹の生まれた順番によって一番年長者となる人。

• 끝자락 名詞
  • 1. 전체의 맨 아래나 끝의 넓적한 부분.
    1. まったん【末端】: 全体の一番下か最後の部分。
  • 2. 일정한 시간 범위에서 마지막 부분.
    2. おわり【終わり】: 一定した時間の範囲で最後の部分。
• 첨단 (尖端) ☆ 名詞
  • 1. 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리.
    1. せんたん【先端】。せんく【先駆】: 時代や学問、流行などの一番先頭。
• 첫째가다 動詞
  • 1. 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다.
    1. いちばんだ【一番だ】。さいこうだ【最高だ】。だいいちいだ【第一位だ】。トップだ: 他より格別に優れていて一番になる。
• 황금기 (黃金期) ☆ 名詞
  • 1. 최고의 경지에 올라 가장 좋은 시기.
    1. おうごんき【黄金期】: 最も輝いていた一番良い時期。
• 초등 교육 (初等敎育) None
  • 1. 초등학교 교육 등과 같이 가장 초보적이고 기본적인 교육.
    1. しょとうきょういく【初等教育】: 小学校で行われる教育などのように、一番初歩的で基本的な教育。
• 원초적 (原初的) 冠形詞
  • 1. 일이나 현상이 시작하는 맨 처음이 되는.
    1. げんしょてき【原初的】: 物事の一番初めとなるさま。
• 역도 (力道) ☆ 名詞
  • 1. 누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기.
    1. じゅうりょうあげ【重量挙げ】。ウエイトリフティング: どの選手が一番重いバーベルを頭上に持ち上げるのかを競うスポーツ。
• 우라늄 (uranium) 名詞
  • 1. 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
    1. ウラン: 原子力の原料となる、元素の中で一番重い銀白色の金属元素。
• 요령 (要領) ☆ 名詞
  • 1. 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.
    1. ようりょう【要領】: 一番重要で、核心になる部分。
  • 2. 경험을 통해 얻은 이치나 방법.
    2. ようりょう【要領】。こつ【骨】: 経験を通じて得た理や方法。
  • 3. 적당히 해 넘기려는 얕은 꾀.
    3. しょうさく【小策】。こざいく【小細工】: 浅知恵で考えた、その場かぎりの策略。
• 원래 (元來/原來) ☆☆ 副詞
  • 1. 맨 처음부터. 또는 근본부터.
    1. もともと【元々】。がんらい【元来】。そもそも: 一番初めから。また、根本から。
• 원초 (原初) 名詞
  • 1. 일이나 현상이 시작하는 맨 처음.
    1. げんしょ【原初】: 物事の一番初め。
• 위주 (爲主) ☆ 名詞
  • 1. 무엇을 가장 중요한 것으로 삼음.
    1. ほんい【本位】: 何かを一番重要視する。
• 이상향 (理想鄕) 名詞
  • 1. 사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계.
    1. りそうきょう【理想郷】。ユートピア: 人が考えられる一番良くて完全な世界。
• 유토피아 (Utopia) 名詞
  • 1. 인간이 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는 사회.
    1. ユートピア: 人間が想像できる範囲内で一番完全だと考えられる社会。
• 앞머리 ☆☆ 名詞
  • 1. 머리의 앞부분.
    1. ぜんとう【前頭】: 頭の前部。
  • 2. 머리의 앞쪽에 난 머리카락.
    2. まえがみ【前髪】: 頭の前部に生える髪。
  • 3. 물건이나 행렬의 앞쪽.
    3. ぜんとう【前頭】。せんとう【先頭】: 物や行列の一番前。
  • 4. 일이나 글의 앞부분.
    4. ぼうとう【冒頭】: 物事や文書のはじめ。
• 앞장 ☆ 名詞
  • 1. 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람.
    1. せんとう【先頭】: 一緒に進行したり共同作業をする人々の中で一番先。また、一番先に立つ人。
• 이사장 (理事長) 名詞
  • 1. 회사나 기관 등의 이사들 중에서 최고로 높은 사람.
    1. りじちょう【理事長】: 会社や機関などの理事の中で一番高い人。
• 열다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
    1. あける【開ける】。ひらく【開く】: 閉じているものや鍵のかかっているものをあけ広げる。
  • 2. 모임이나 회의를 시작하다.
    2. ひらく【開く】。かいさいする【開催する】: 催しや会議を始める。
  • 3. 하루의 영업을 시작하다.
    3. あける【開ける】。ひらく【開く】。かいてんする【開店する】。みせびらきする【店開きする】: その日の営業を始める。
  • 4. 가게나 사업 등의 운영을 시작하다.
    4. あける【開ける】。ひらく【開く】。かいぎょうする【開業する】。かいてんする【開店する】。みせびらきする【店開きする】: 店や事業などの運営を始める。
  • 7. 어떤 일의 가장 중요한 계기나 조건을 새롭게 마련하다.
    7. ひらく【開く】。きりひらく【切り開く】。かいたくする【開拓する】: 一番重要な契機や条件を新たに設ける。
  • 5. 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓거나 다른 사람의 마음을 받아들이다.
    5. ひらく【開く】: 自分の思いを相手に打ち明けたり相手の思いを受け入れたりする。
  • 6. 다른 사람에게 어떤 일을 터놓거나 이야기를 시작하다.
    6. ひらく【開く】: ある事実を打ち明けたり話しを始めたりする。
• 선체 (船體) 名詞
  • 1. 배의 가장 중심을 이루는 몸 부분.
    1. せんたい【船体】: 船の一番中心をなす本体の部分。
• 원수 (元帥) 名詞
  • 1. 군대에서 제일 높은 계급.
    1. げんすい【元帥】: 軍隊で一番高い階級。