🔍
Search:
亀
🌟
亀
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
1
カメ【亀 】:
体は平べったい楕円形で、首が短く、硬い背中の殻があり、頭や尾、四本の足をその中に縮めて入れることの出来る動物。
☆☆
名詞
1
몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
1
カメ【亀 】:
体は平べったい楕円形で、首が短く、硬い背中の殻があり、頭や尾、四本の足をその中に縮めて入れることの出来る動物。
☆
名詞
1
본받을 만한 모범. 본보기.
1
きかん【亀 鑑】:
見習うに値する模範。お手本。
名詞
1
거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
1
いしがめ【石亀 】:
亀に似ているが、亀より小さく、背中がこげ茶色の甲羅となっている動物。
名詞
1
사이가 갈라져 틈이 생김. 또는 그런 틈.
1
きれつ【亀 裂】:
ひびが入って隙間が生じること。またその隙間。
2
(비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라짐.
2
きれつ【亀 裂】:
仲が疎遠になったり、意見が分かれることを比喩的に言う語。
名詞
1
조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
1
きっこうせん・きこうせん【亀 甲船】:
朝鮮時代、李舜臣(イ・スンシン)将軍が日本軍の侵入を退けるために鉄板の蓋を被せて造った亀のような外形をした戦艦。
動詞
1
사이가 갈라져 틈이 생기다.
1
きれつが入る【亀 裂が入る】:
ひびが入って隙間が生じる。
2
(비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라지다.
2
きれつがしょうじる【亀 裂が生じる】:
(比喩的に)仲が疎遠になったり、意見が分かれたりする。
動詞
1
사이가 갈라져 틈이 생기다.
1
きれつが入る【亀 裂が入る】:
ひびが入って隙間が生じる。
2
(비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라지다.
2
きれつがしょうじる【亀 裂が生じる】:
(比喩的に)仲が疎遠になったり、意見が分かれたりする。
名詞
1
쇠똥이나 말똥을 굴려 굴속에 두고 그 속에 알을 낳고 그 똥을 먹이로 쓰는 곤충.
1
ふんころがし【糞転がし】。たまおしこがね【球押金亀 子】。スカラベ:
牛や馬の糞を転がして地中の巣に置き、その中に卵を産んで糞を食料とする昆虫。
名詞
1
보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
1
てほん【手本】。もはん【模範】。きかん【亀 鑑】:
見習うべき対象。
2
어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
2
てほん【手本】。みほん【見本】:
ある事実を説明したり証明したりするため、代表として示すもの。
3
어떤 일이나 행동을 하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
3
みせしめ【見せしめ】。こらしめ【懲らしめ】:
ある事や行動をするため、代表として見せ付けること。
4
본을 보이기 위해 내놓는 물건.
4
みほん【見本】。サンプル:
サンプルとして示すもの。
🌟
亀
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
1.
きっこうせん・きこうせん【亀甲船】:
朝鮮時代、李舜臣(イ・スンシン)将軍が日本軍の侵入を退けるために鉄板の蓋を被せて造った亀 のような外形をした戦艦。
None
1.
조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
1.
チュンムゴンイスンシン【忠武公李舜臣】:
朝鮮時代の将軍(1545~1598)。亀 形の鉄甲船「亀 甲船」を造り、文禄の役の際、日本軍を打ち破るのに大いに貢献した人物。文禄の役に関する重要資料である『乱中日記』を書いた。忠武公(チュンムゴン)は贈り名。
名詞
1.
거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
1.
いしがめ【石亀】:
亀 に似ているが、亀 より小さく、背中がこげ茶色の甲羅となっている動物。
名詞
1.
남자의 성기 끝이 껍질에 싸여 있는 것. 또는 그런 성기.
1.
ほうけい・ほうきょう【包茎】:
男性の陰茎の亀 頭が包皮で覆われた状態。また、その陰茎。
名詞
1.
조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
1.
イ・スンシン【李舜臣】:
朝鮮時代の将軍(1545~1598)。亀 形の鉄甲船「亀 甲船」を造り、「壬辰倭亂」(文禄の役)の際、日本軍を打ち破るのに大いに貢献した人物。「壬辰倭亂」に関する重要資料である『乱中日記』を書いた。
名詞
1.
네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
1.
げんぶ【玄武】:
四方を司る四神の一つ。北方の守護神で、亀 の甲に蛇が巻きついた姿をした伝説上の動物。
1.
남자의 성기 끝을 덮고 있는 살가죽을 제거하는 수술을 하다.
1.
鯨を捕る。包茎手術をする:
男性の陰茎の亀 頭を覆っている包皮を除去する手術をする。