🔍 Search: 伝説

• 전설 (傳說) ☆☆ 名詞
  • 1 오래전부터 전해 내려오는 이야기.
    1 でんせつ【伝説】: 昔から伝えられてきた話。
• 전설적 (傳說的) 名詞
  • 1 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것.
    1 でんせつてき【伝説的】: 昔から伝えられてきた話のようなこと。
• 전설적 (傳說的) 冠形詞
  • 1 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은.
    1 でんせつてき【伝説的】: 昔から伝えられてきた話のようなさま。

• 직녀 (織女) 名詞
  • 1. 견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다.
    1. しょくじょ【織女】: 牽牛と織女の伝説に登場する、機織りの女性。天の川を隔てて夫の牽牛と離れているが、1年に1度だけ陰暦7月7日にはカササギとカラスが作った橋を渡って落ち合うという。
• 견우 (牽牛) 名詞
  • 1. 견우와 직녀 이야기에 나오는 남자 목동. 은하수를 사이에 두고 직녀와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 직녀와 만날 수 있다고 한다.
    1. けんぎゅう【牽牛】。ひこぼし【彦星】: 織女と牽牛の伝説に登場する男の牧童。天の川を隔てて織姫と離れているが、一年に一度だけ陰暦7月7日にカササギとカラスが作った橋を渡って落ち合うという。
• 불사조 (不死鳥) 名詞
  • 1. (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.
    1. ふしちょう【不死鳥】。フェニックス: （比喩的に）永遠に死なないという伝説の鳥のように、どんな困難や苦難にも耐え切る人。
• 꽃말 名詞
  • 1. 꽃의 특징이나 전설 등에 따라 상징적인 의미를 붙인 말.
    1. はなことば【花言葉・花詞】: 特徴や伝説などに従って一つ一つの花に象徴的な意味を与えた言葉。
• 유니콘 (unicorn) 名詞
  • 1. 이마에 한 개의 뿔이 달려 있고 말처럼 생긴, 인도와 유럽의 전설에 나오는 상상 속의 동물.
    1. ユニコーン: 額に1本の長い角をもち馬に似た、インドとヨーロッパの伝説に現れる動物。
• 에밀레종 (에밀레 鐘) 名詞
  • 1. 한국의 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 종. 한국에 있는 가장 큰 종으로 '에밀레'라고 운다고 하여 붙여진 이름이다.
    1. エミレのかね【エミレの鐘】: 韓国の慶尚北道(キョンサンブクド)の慶州(キョンジュ)市にある新羅時代の鐘。韓国最大の鐘で、鐘をつくと「エミレ」と響いたという伝説からつけられた名前である。
• 용궁 (龍宮) 名詞
  • 1. 옛날이야기나 전설에서, 바닷속에 있다고 하는 용왕의 궁전.
    1. りゅうぐう【竜宮】: 昔話や伝説で海中にあるといわれる竜王の宮殿。
• 현무 (玄武) 名詞
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
    1. げんぶ【玄武】: 四方を司る四神の一つ。北方の守護神で、亀の甲に蛇が巻きついた姿をした伝説上の動物。
• 서사시 (敍事詩) 名詞
  • 1. 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시.
    1. じょじし【叙事詩】。エピック: 歴史的事実や神話、伝説、英雄のストーリーなどを叙述する形で書いた韻文。
• 설화 (說話) 名詞
  • 1. 신화, 전설, 민담 등과 같이 한 민족 사이에서 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
    1. せつわ【説話】: 神話・伝説・民話など、同じ民族の間に昔から語り伝えられてきた話。
• 요정 (妖精) 名詞
  • 1. 서양의 전설이나 동화에 나오는, 사람의 모습을 하고 신비로운 힘을 지닌 초자연적인 존재.
    1. ようせい【妖精】: 西洋の伝説や童話に出てくる、人の格好をして、不思議な力を有する超自然的存在。
• 이무기 名詞
  • 1. 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
    1. 呪われて竜になれず、水中にすむとされる伝説の大蛇。