🔍 Search: 価値

• 가치관 (價値觀) ☆☆ 名詞
  • 1 사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.
    1 かちかん【価値観】: 物事の価値を評価する際に持つ態度や判断の基準。
• 무가치하다 (無價値 하다) 形容詞
  • 1 아무런 가치가 없다.
    1 むかちだ【無価値だ】: 何の価値もない。
• 부가 가치 (附加價値) None
  • 1 생산 과정을 거치면서 새로이 덧붙은 상품 가치.
    1 ふかかち【付加価値】: 生産過程を経ながら新しく付け加えられた商品の価値。
• 화폐 가치 (貨幣價値) None
  • 1 화폐로 상품이나 노동력 등을 살 수 있는 능력.
    1 かへいかち【貨幣価値】: 貨幣で商品や労働力などを買うことのできる能力。
• 가치 판단 (價値判斷) None
  • 1 주관적으로 대상의 가치를 판단하는 것.
    1 かちはんだん【価値判断】: 主観によって物事の価値を判断すること。
• 가치 (價値) ☆☆ 名詞
  • 1 값이나 귀중한 정도.
    1 かち【価値】: 値打ち。または貴重さの度合い。
  • 2 의미나 중요성.
    2 かち【価値】: 意味や重要性。
• 가치 중립 (價値中立) None
  • 1 하나의 가치관에 치우치지 않고 중간적 태도에 있음.
    1 かちちゅうりつ【価値中立】: 一つの価値観に偏らず、中立的な態度をとること。
• 값어치 ☆ 名詞
  • 1 어떤 것이 지니는, 인정할 만한 가치.
    1 ねうち【値打ち】。かち【価値】: ある事物が持っている、認められるべき価値。
• 뜻 ☆☆☆ 名詞
  • 2 마음에 있는 생각이나 의견.
    2 いし【意思】。かんがえ【考え】。いけん【意見】。こころざし【志】: 心の中にある考えや意見。
  • 1 말이나 글, 행동이 나타내는 내용.
    1 いみ【意味】。わけ【訳】: 言葉・文章・行動が表す内容。
  • 3 일이나 행동이 갖는 가치나 중요성.
    3 かち【価値】。じゅうようせい【重要性】。いぎ【意義】: 事や行動が持つ価値や重要性。
• 값 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
    1 ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】: 売買する物に一定につけられた金額。
  • 2 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.
    2 ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】。あたい: 物の売り買いでやり取りする金。
  • 3 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.
    3 だいきん【代金】。りょうきん【料金】。だい【代】: ある事を行ったことによって受け取る代価。
  • 4 일정한 수치.
    4 あたい【値】: 一定の数値。
  • 5 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.
    5 あたい【値】: 数学での数、または計算して出た数。
  • 6 어떠한 것의 가치나 중요성.
    6 ね【値】。ねうち【値打ち】。かち【価値】: ある物事の価値や重要性。
  • 7 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
    7 そうおう【相応】: ある物事に合致する価値や役割。
  • 8 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.
    8 だい【代】。りょう【料】: 価格、代金、費用を表す語。
  • 9 수치를 나타내는 말.
    9 あたい【値】: 数値を示す語。
  • 10 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.
    10 であれ。であっても: 前の内容を仮定したり認めたりするが、後ろの内容とは関係がなかったり、影響を与えないことを意味する語。

• 서구화하다 (西歐化 하다) 動詞
  • 1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1. せいおうかする【西欧化する】: 西洋人の文化や価値観に影響されて似ていく。また、そうさせる。
• 유망주 (有望株) 名詞
  • 1. (비유적으로) 어떤 분야에서 앞으로 잘될 가능성이 많은 사람.
    1. せいちょうかぶ【成長株】。ホープ: （比喩的に）ある分野で将来うまくいく可能性が高い人。
  • 2. 앞으로 가격이나 가치가 오를 가능성이 있는 주식.
    2. せいちょうかぶ【成長株】: 将来にわたって価格や価値が上がると見込まれる株。
• 등가 (等價) 名詞
  • 1. 비교 대상이 되는 두 개의 사물 또는 일의 값이나 가치가 같음. 또는 그런 값이나 가치.
    1. とうか【等価】: 比較対象になる２つの事物または事の値や価値が同じであること。また、そのような値や価値。
• 서열화 (序列化) 名詞
  • 1. 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
    1. じょれつか【序列化】: 価値や地位の高低に従って順に並べること。
• 폄하하다 (貶下 하다) 動詞
  • 1. 가치를 깎아내리다.
    1. けなす【貶す】。こきおろす【扱き下ろす】: 価値を貶める。
• 화폐 (貨幣) ☆☆ 名詞
  • 1. 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
    1. かへい【貨幣】: 商品を売買したり、他の商品と交換するときに商品の価値をつける基準となり、商品と交換できる手段となるもの。
• 원석 (原石) 名詞
  • 1. 광산 등에서 파내어 아직 제련하지 않은, 경제적 가치가 있는 돌.
    1. げんせき【原石】: 鉱山などで掘り出した後、製錬していない経済的な価値のある石。
  • 2. 가공하지 않은 보석.
    2. げんせき【原石】: 加工していない宝石。
• 고전 (古典) ☆☆ 名詞
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식.
    1. こてん【古典】: 古くから受け継がれている方式や形式。
  • 2. 어떤 분야에서 오랫동안 가치가 높다고 널리 인정된 문학이나 예술 작품.
    2. こてん【古典】: ある分野で古くから価値が高いと広く認められた文学や芸術作品。
  • 3. 옛날의 책이나 작품.
    3. こてん【古典】: 古い時代の本や作品。
• 가치 판단 (價値判斷) None
  • 1. 주관적으로 대상의 가치를 판단하는 것.
    1. かちはんだん【価値判断】: 主観によって物事の価値を判断すること。
• 재산 (財産) ☆☆ 名詞
  • 1. 개인이나 단체가 가지고 있는 돈이나 돈으로 바꿀 수 있는 것.
    1. ざいさん【財産】: 個人や団体がもっている金銭や、金銭的な価値のあるもの。
  • 2. (비유적으로) 소중한 것.
    2. ざいさん【財産】: (比喩的に)大事なもの。
• 무정부주의 (無政府主義) 名詞
  • 1. 개인을 지배하는 정치 권력이나 공공의 강제를 부정하고 개인의 자유를 최고의 가치로 내세우는 사상.
    1. むせいふしゅぎ【無政府主義】: 個人を支配する政治権力や公共の強制を否定し、個人の自由を最高の価値とする思想。
• 신성불가침 (神聖不可侵) 名詞
  • 1. 존재나 가치가 귀하고 위대하여 함부로 침범할 수 없음.
    1. しんせいふかしん【神聖不可侵】: その存在や価値が尊くて偉大であるため、やたらに侵犯することが許されないこと。
• 무가치하다 (無價値 하다) 形容詞
  • 1. 아무런 가치가 없다.
    1. むかちだ【無価値だ】: 何の価値もない。
• 불후 (不朽) 名詞
  • 1. 훌륭한 가치나 의의가 영원히 변하거나 없어지지 않음.
    1. ふきゅう【不朽】: 優れた価値や意義がいつまでも変わらずに消えないこと。
• 비교도 되지 않다
  • 1. 어느 것이 월등하게 뛰어나 다른 것과 견줄 만한 가치도 없다.
    1. 比較にならない。比べ物にならない。ケタ違い: ある物事がずば抜けて優れているため、他とは比べる価値もない。
• 무상감 (無常感) 名詞
  • 1. 시간이 가면서 모든 것이 변하므로 가치나 의미가 없어 허무한 느낌.
    1. むじょうかん【無常感】: 時間が経つにつれ何もかも変わってしまうため価値や意味がなくて空しいという感じ。
• 감별력 (鑑別力) 名詞
  • 1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 구별해 내는 능력.
    1. かんべつりょく【鑑別力】: よく調べてその価値や真偽を見分ける能力。
• 감정가 (鑑定價) 名詞
  • 1. 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.
    1. かんていかかく【鑑定価格】: 骨董品、宝石、不動産の価値によってつけられた価格。
  • 2. 담보로 맡길 물건에 대하여 공식 기관에서 매기는 가격.
    2. かんていかかく【鑑定価格】: 担保とするものに対して、公式機関がつける価格。
• 개뿔 名詞
  • 1. (속된 말로) 아무 가치도 없고 별로 중요하지 않은 것.
    1. つまらないもの【つまらない物】: 何の価値もなく特に重要でないものを俗にいう語。
• 평가 절상 (平價切上) None
  • 1. 화폐의 대외 가치를 높이는 일.
    1. きりあげ【切り上げ】: 通貨の対外価値を高くすること。