🔍 Search: 候補

• 후보지 (候補地) 名詞
  • 1 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
    1 こうほち【候補地】: 今後、ある目的に使われる可能性のある場所。
• 며느릿감 名詞
  • 1 며느리로 삼을 만한 여자.
    1 よめこうほ【嫁候補】: 息子の嫁にもらっても良さそうな女。
• 후보자 (候補者) ☆ 名詞
  • 1 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
    1 こうほしゃ【候補者】: 選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬する人。
• 남편감 (男便 감) 名詞
  • 1 남편으로 삼을 만한 사람.
    1 おっとこうほ【夫候補】: 夫にすべき人。
• 색싯감 名詞
  • 1 색시가 될 만한 여자. 또는 앞으로 색시가 될 여자.
    1 はなよめこうほ【花嫁候補】: 花嫁になるにふさわしい女性。また、近いうちに花嫁になる女性。
• 입후보자 (立候補者) 名詞
  • 1 선거에서 후보자로 나선 사람.
    1 りっこうほしゃ【立候補者】: 選挙で候補者となった人。
• 입후보하다 (立候補 하다) 動詞
  • 1 선거에서 후보자로 나서거나 내세우다.
    1 りっこうほする【立候補する】: 選挙で候補者として名乗り出る。また、候補者を立てる。
• 사관생도 (士官生徒) 名詞
  • 1 장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생.
    1 しかんこうほせい【士官候補生】: 将校になるため、陸軍・海軍・空軍の士官学校で教育・訓練を受ける生徒。
• 입후보 (立候補) 名詞
  • 1 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
    1 りっこうほ【立候補】: 選挙で候補者として名乗り出ること。また、候補者を立てること。
  • 2 선거에서 후보자로 나선 사람.
    2 りっこうほ【立候補】: 選挙で候補者として名乗り出た人。
• 후보 (候補) ☆☆ 名詞
  • 1 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
    1 こうほ【候補】: 選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬すること。また、その人。
  • 2 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.
    2 こうほ【候補】: 授賞式や運動競技などで、ある地位に昇る資格や可能性があること。
  • 3 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.
    3 こうほ【候補】: 枠が空いているとき、その枠を補うことのできる資格を持つこと。また、その人。

• 입후보하다 (立候補 하다) 動詞
  • 1. 선거에서 후보자로 나서거나 내세우다.
    1. りっこうほする【立候補する】: 選挙で候補者として名乗り出る。また、候補者を立てる。
• 입후보자 (立候補者) 名詞
  • 1. 선거에서 후보자로 나선 사람.
    1. りっこうほしゃ【立候補者】: 選挙で候補者となった人。
• 낙점되다 (落點 되다) 動詞
  • 1. 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
    1. 複数の候補の中で適任の人が選ばれる。
• 동정표 (同情票) 名詞
  • 1. 선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표.
    1. どうじょうひょう【同情票】: 選挙で投票する人が、候補者をかわいそうに思って入れる票。
  • 2. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것.
    2. どうじょうひょう【同情票】: 厳しい境遇の人をかわいそうに思って気を使うこと。
• 몰표 (몰 票) 名詞
  • 1. 투표로 여러 사람 중 한 사람을 뽑을 때 한 명의 후보자에게 몰린 표.
    1. 投票で数人の中から一人を選ぶとき、一人の候補者に集中した票。
• 유세장 (遊說場) 名詞
  • 1. 선거에 나온 후보나 그 지지자들이 투표권을 가진 사람들에게 공약이나 정치적 입장을 설명하고 알리는 장소.
    1. ゆうぜいげんば【遊説現場】: 選挙に出た候補やその支持者が有権者に公約や政治的な立場を説明して知らせる場所。
• 낙점 (落點) 名詞
  • 1. 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고름.
    1. 複数の候補のなかで適任の人を選ぶこと。
• 출마 (出馬) ☆ 名詞
  • 1. 선거에 나감.
    1. しゅつば【出馬】: 選挙に立候補すること。
• 출마하다 (出馬 하다) 動詞
  • 1. 선거에 나가다.
    1. しゅつばする【出馬する】: 選挙に立候補する。
• 낙천 (落薦) 名詞
  • 1. 선거에서 후보자로서 추천을 받지 못함.
    1. らくせん【落選】: 選挙で候補者として推選を受けられないこと。
• 운동원 (運動員) 名詞
  • 1. 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
    1. うんどういん【運動員】: 選挙で支持する候補の当選のために積極的に活動する人。
• 피선거권 (被選擧權) 名詞
  • 1. 선거에 후보자로 나가서 당선될 수 있는 권리.
    1. ひせんきょけん【被選挙権】: 選挙に立候補して当選人になれる権利。
• 임관 (任官) 名詞
  • 1. 관직에 임명됨.
    1. にんかん【任官】: 官職に任ぜられること。
  • 2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨.
    2. にんかん【任官】: 士官生徒や士官候補生、将校候補生が将校に任命されること。
• 임관하다 (任官 하다) 動詞
  • 1. 관직에 임명되다.
    1. にんかんする【任官する】: 官職に任ぜられる。
  • 2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다.
    2. にんかんする【任官する】: 士官生徒や士官候補生、将校候補生が将校に任命される。
• 입후보 (立候補) 名詞
  • 1. 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
    1. りっこうほ【立候補】: 選挙で候補者として名乗り出ること。また、候補者を立てること。
  • 2. 선거에서 후보자로 나선 사람.
    2. りっこうほ【立候補】: 選挙で候補者として名乗り出た人。
• 선거전 (選擧戰) 名詞
  • 1. 선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁.
    1. せんきょせん【選挙戦】: 選挙に出馬した候補者たちが当選のために繰り広げる競争。
• 결선 (決選) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. けっせん【決選】: ある大会や競技で一位または優勝者を選ぶために行う最後の試合。
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. けっせん【決選】: 選挙で多数の候補が一定数に足りない票を得た場合、票を多くもらった二人に最後に再び投票すること。
• 불출마 (不出馬) 名詞
  • 1. 선거에 후보자로 나서지 않음.
    1. ふしゅつば【不出馬】: 選挙に立候補しないこと。
• 지지율 (支持率) ☆ 名詞
  • 1. 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
    1. しじりつ【支持率】: 選挙などで投票する人々がどの候補を支持しているかを表す比率。
• 공천되다 (公薦 되다) 動詞
  • 1. 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다.
    1. こうにんされる【公認される】: 政党で選挙に出馬する候補者として公式に推薦される。