🔍 Search: 克服する

• 극복하다 (克服 하다) 動詞
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
    1 こくふくする【克服する】。のりこえる【乗り越える】: 悪条件やきつい状況などに打ち勝つ。
• 헤어나다 ☆ 動詞
  • 1 어렵고 힘든 상황에서 벗어나다.
    1 きりぬける【切り抜ける】。のりきる【乗り切る】。こくふくする【克服する】: 困難な状況から抜け出る。
• 이기다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1 かつ【勝つ】。うちかつ【打ち勝つ】。まかす【負かす】: 賭け事・試合・ケンカなどで、相手を制して良い結果を出す。
  • 2 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2 うちかつ【打ち勝つ】。おさえる【抑える】: 感情・欲望などを抑える。
  • 3 어려움을 참고 견디어 내다.
    3 のりこえる【乗り越える】。こくふくする【克服する】。かちぬく【勝ち抜く】: 困難に耐えて、乗り切る。
  • 4 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4 ささえる【支える】: 正しい姿勢を保ったり、体を支える。
• 헤치다 ☆ 動詞
  • 1 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1 ほりかえす【掘り返す】。あける【開ける】: 中のものが外にあらわれるよう、覆われている部分を掘ったり、開けたりする。
  • 2 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2 ちらす【散らす】。おいちらす【追い散らす】。かいさんさせる【解散させる】: まとまっていたものをばらばらにする。
  • 3 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3 おしわける【押し分ける】。かきわける【掻き分ける】: 遮るものを押し退けて進む。
  • 4 어려움을 이겨 나가다.
    4 きりぬける【切り抜ける】。のりきる【乗り切る】。こくふくする【克服する】: 困難などを乗り越えていく。
  • 5 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5 みだす【乱す】。かきみだす【搔き乱す】: 落ち着いていたり、片付けられていた状態が乱れるようにする。

• 돌파 (突破) ☆ 名詞
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
    1. とっぱ【突破】: 敵陣や相手の守備を破って入ること。
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어섬.
    2. とっぱ【突破】: 決まった目標や以前の記録を超えること。
  • 3. 어려움이나 위기를 극복함.
    3. とっぱ【突破】: 困難や危機を克服すること。
• 싸우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
    1. けんかする【喧嘩する】。あらそう【争う】。たたかう【戦う】。いさかう【諍う】: 言葉や力で勝とうとする。
  • 2. 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하다.
    2. たたかう【戦う】。あらそう【争う】。きそう【競う】: 試合などで優劣をつけるために競争する。
  • 3. 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
    3. たたかう【戦う】: 何かを克服するために努力する。
  • 4. 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하다.
    4. たたかう【戦う】: 何かを得たり成し遂げたりするために努力する。
• 딛다 ☆ 動詞
  • 1. 발을 올려놓고 서다.
    1. ふむ【踏む】: 足を乗せて立つ。
  • 2. 발로 누르거나 밟다.
    2. ふむ【踏む】: 足で押さえる。
  • 3. 어려운 상황을 이겨 내다.
    3. のりこえる【乗り越える】: 困難を克服する。
• 디디다 ☆ 動詞
  • 1. 발을 올려놓고 서다.
    1. ふむ【踏む】: 足を乗せて立つ。
  • 2. 발로 누르거나 밟다.
    2. ふむ【踏む】: 足で押さえる。
  • 3. 어려운 상황을 이겨 내다.
    3. のりこえる【乗り越える】: 困難を克服する。
• 돌파하다 (突破 하다) 動詞
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
    1. とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】: 敵陣や相手の守備を破って入る。
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.
    2. とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】: 決まった目標や以前の記録を超える。
  • 3. 어려움이나 위기를 극복하다.
    3. とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】: 困難や危機を克服する。
• 뛰어넘다 ☆☆ 動詞
  • 1. 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
    1. とびこす【飛び越す・跳び越す】。とびこえる【飛び越える・跳び越える】。のりこえる【乗り越える】: ある物や場所の上を飛んで越える。
  • 2. 거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다.
    2. とびこす【飛び越す・跳び越す】。とびこえる【飛び越える・跳び越える】。こえる【越える・超える】: 踏むべき過程、手順、段階を踏まずに過ぎる。
  • 3. 어려운 일을 이겨 내다.
    3. のりこえる【乗り越える】: 困難を克服する。
  • 4. 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.
    4. こえる【越える・超える】。ちょうえつする【超越する】: ある範囲や水準をはるかに上回る。
• 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다[움켜쥔다]
  • 1. 절망적이고 위급한 상황에서는 이를 극복하기 위해서 어떤 행동이라도 가리지 않고 한다.
    1. 水に溺れると、藁でも掴む。溺れる者は藁をも掴む: 絶望的で緊急した状況では、これを克服するために、どのような行動も選ばないものだ。
• 뚫다 ☆☆ 動詞
  • 1. 구멍을 생기게 하다.
    1. あける【開ける】。うがつ【穿つ】。つきとおす【突き通す】: 穴を作る。
  • 2. 막힌 것을 통하게 하다.
    2. うがつ【穿つ】。つらぬく【貫く】。とおす【通す】。ほる【掘る】: 詰まっているものを通れるようにする。
  • 3. 장애물을 헤치다.
    3. きりぬける【切り抜ける】。くぐる【潜る】: 障害物を通り抜ける。
  • 4. 시련이나 어려움을 극복하다.
    4. きりぬける【切り抜ける】: 試練や困難を克服する。
  • 5. 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5. つうずる【通ずる】。せいつうする【精通する】: 深く研究してその分野の理や真理を悟る。
  • 6. 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6. みとおす【見通す】。みぬく【見抜く】: 人の心や未来のことを予測する。
  • 7. 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7. きりひらく【切り開く】。かいたくする【開拓する】: 何かを解決する道や方法を捜し出す。