🔍 Search: 公的

• 공적 (公的) ☆☆ 名詞
  • 1 국가나 사회적으로 관계되는 것.
    1 こうてき【公的】: 国家や社会に関わること。
• 공적 (公的) ☆☆ 冠形詞
  • 1 국가나 사회적으로 관계되는.
    1 こうてき【公的】: 国家や社会に関わるさま。
• 공공 기관 (公共機關) None
  • 1 법무부, 경찰청 등 공적인 행정 업무를 맡아 보는 기관.
    1 こうきょうきかん【公共機関】。こうてききかん【公的機関】: 法務部や警察庁など、公共のための行政業務を担当する機関。

• 사회화 (社會化) 名詞
  • 1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일.
    1. しゃかいか【社会化】: 個人が社会の構成員として生活できる社会的な性格を持つようになること。また、そのこと。
  • 2. 사적인 존재나 소유를 공적인 존재나 소유로 바꿈. 또는 그런 일.
    2. しゃかいか【社会化】: 私的な存在や所有を公的な存在や所有へ変えること。また、そのこと。
• 공식화하다 (公式化 하다) 動詞
  • 1. 공적인 사실로 만들다.
    1. こうしきかする【公式化する】: 公的な事実にする。
  • 2. 일정한 공식이나 형식으로 만들다.
    2. こうしきかする【公式化する】: 一定の公式や形式となる。また、一定の公式や形式にする。
• 횡령되다 (橫領 되다) 動詞
  • 1. 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
    1. おうりょうされる【横領される】: 他人の財物や公的な金が不法に所有される。
• 공석 (公席) 名詞
  • 1. 공적인 일로 모인 자리.
    1. 公的な業務のために集まった席。
  • 2. 공적인 업무를 맡아보는 자리.
    2. 公的な業務を遂行する席。
• 증명되다 (證明 되다) 動詞
  • 1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
    1. しょうめいされる【証明される】: ある事柄や内容や判断の真偽が、証拠によって明らかになる。
  • 2. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지가 근본 원리로부터 이끌어 내어져서 밝혀지다.
    2. しょうめいされる【証明される】。ろんしょうされる【論証される】: 数学および論理学で、ある命題や判断の真偽が、根本原理から導かれて明らかになる。
  • 3. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임이 공적으로 밝혀지다.
    3. しょうめいされる【証明される】: 国家や公共団体の権限によって、ある事柄が真実であることが公的に明らかになる。
• 시정 (市政) 名詞
  • 1. 지방 자치 단체인 시가 규정이나 규칙에 의해 시의 공적인 일들을 처리하는 것.
    1. しせい【市政】: 地方自治体である市が規定や規則によって市の公的な仕事を処理すること。
• 사사로이 (私私 로이) 副詞
  • 1. 공적이 아닌 개인적인 성질이 있게.
    1. してきに【私的に】。こじんてきに【個人的に】: 公的でなく、個人にかかわって。
• 행정 (行政) ☆☆ 名詞
  • 1. 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
    1. ぎょうせい【行政】: 規定や規則などに従って公的な事務を行うこと。
  • 2. 정부가 법률에 따라 행하는 통치 행위.
    2. ぎょうせい【行政】: 政府が法律に基づいて行う統治行為。
• 사제 (私製) 名詞
  • 1. 공적인 일과 관계없이 개인이 만듦. 또는 그런 물건.
    1. しせい【私製】: 公的な事と関係なく、個人が作ること。また、その品物。
• 사회화되다 (社會化 되다) 動詞
  • 1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
    1. しゃかいかする【社会化する】: 個人が社会の一人の構成員として生活できる社会的な性格を持つようになる。
  • 2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
    2. しゃかいかする【社会化する】: 私的な存在や所有が公的な存在や所有に変わる。
• 발행하다 (發行 하다) 動詞
  • 1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓다.
    1. はっこうする【発行する】: 本や新聞などを印刷して出す。
  • 2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓다.
    2. はっこうする【発行する】: 公的機能をする貨幤や証券、証書などを作って出す。
• 공식화 (公式化) 名詞
  • 1. 공적인 사실이 됨. 또는 공적인 사실로 만듦.
    1. こうしきか【公式化】: 公的な事実となる。または、公的な事実にすること。
  • 2. 일정한 공식이나 형식이 됨. 또는 일정한 공식이나 형식으로 만듦.
    2. こうしきか【公式化】: 一定の公式や形式となる。または、一定の公式や形式にすること。
• 횡령 (橫領) 名詞
  • 1. 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.
    1. おうりょう【横領】: 他人の財物や公的な金を不法に横取りすること。
• 뇌물 (賂物) ☆ 名詞
  • 1. 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건.
    1. わいろ【賄賂】。そでのした【袖の下】: 個人の利益のため、公的な責任がある人に渡す不正な金や品物。
• 공식화되다 (公式化 되다) 動詞
  • 1. 공적인 사실이 되다.
    1. こうしきかされる【公式化される】: 公的な事実となる。
  • 2. 일정한 공식이나 형식이 되다.
    2. こうしきかされる【公式化される】: 一定の公式や形式となる。
• 횡령하다 (橫領 하다) 動詞
  • 1. 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가지다.
    1. おうりょうする【横領する】: 他人の財物や公的な金を不法に自分のものにする。
• 발행 (發行) ☆☆ 名詞
  • 1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
    1. はっこう【発行】: 本や新聞などを印刷して出すこと。
  • 2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓음.
    2. はっこう【発行】: 公的機能をする貨幤や証券、証書などを作って出すこと。
• 사담 (私談) 名詞
  • 1. 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
    1. しだん【私談】: 公的に話すのではなく、個人的に話をすること。また、その話。
• 사비 (私費) 名詞
  • 1. 개인이 사적으로 자신과 관련된 일에 지출하는 비용.
    1. じひ【自費】。じばら【自腹】: 個人が私的な関連で支出する費用。
  • 2. 공적인 일을 할 때에 개인이 들이는 비용.
    2. しひ【私費】: 公的な仕事を行う時、個人が使う費用。
• 사사롭다 (私私 롭다) 形容詞
  • 1. 공적이 아닌 개인적인 성질이 있다.
    1. してきだ【私的だ】。こじんてきだ【個人的だ】: 公的でなく、個人にかかわっている。