🔍 Search: 処分

• 중징계 (重懲戒) 名詞
  • 1 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내림. 또는 그 벌.
    1 じゅうちょうかい【重懲戒】。じゅうじょぶん【重処分】: 組織や団体で秩序や規則に違反し、過ちを犯した人に重い罰を与えること。また、その罰。
• 처분 (處分) 名詞
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
    1 しょぶん【処分】。しょり【処理】: 物品や財産を捨てたり売り払ったりして片付けること。
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
    2 しょぶん【処分】: 物事をどう処理するかについて指示を出したり決定を下すこと。また、その指示や決定。
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
    3 しょぶん【処分】: 行政および司法機関が特別な事件に対して法則に基づいて処理すること。
• 중징계하다 (重懲戒 하다) 動詞
  • 1 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내리다.
    1 きびしくちょうかいする【厳しく懲戒する】。じゅうじょぶんにする【重処分にする】: 組織や団体で秩序や規則に違反し、過ちを犯した人に重い罰を与える。
• 매립장 (埋立場) 名詞
  • 1 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
    1 ごみしょぶんじょう【ごみ処分場】。ごみうめたてち【ごみ埋立地】。うめたてしょぶんじょう【埋立処分場】: ごみや廃棄物などを集めて埋め立てる、地面の低い土地。
• 처분하다 (處分 하다) 動詞
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
    1 しょぶんする【処分する】。しょりする【処理する】。てばなす【手放す】: 物品や財産を捨てたり売り払ったりして片付ける。
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.
    2 しょぶんする【処分する】: 物事をどう処理するかについて指示を出したり決定を下す。
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
    3 しょぶんする【処分する】: 行政および司法機関が特別な事件に対して法則に基づいて処理する。
• 처치 (處置) ☆ 名詞
  • 1 일을 맡아서 처리함.
    1 しょち【処置】。しょぶん【処分】。そち【措置】。しまつ【始末】: 物事を引き受けて処理すること。
  • 2 처리하여 없애거나 죽임.
    2 しょち【処置】。しょぶん【処分】。しまつ【始末】: 処理して取り払ったり殺すこと。
  • 3 상처를 치료함.
    3 しょち【処置】: 怪我を治療すること。
• 처치하다 (處置 하다) 動詞
  • 1 일을 맡아서 처리하다.
    1 しょちする【処置する】。しょぶんする【処分する】。そちする【措置する】。しまつをつける【始末をつける】: 物事を引き受けて処理する。
  • 2 처리하여 없애거나 죽이다.
    2 しょちする【処置する】。しょぶんする【処分する】。しまつをつける【始末をつける】: 処理して取り払ったり殺す。
  • 3 상처를 치료하다.
    3 しょちする【処置する】: 怪我を治療する。
• 정리되다 (整理 되다) 動詞
  • 1 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
    1 せいりされる【整理される】: 乱れた状態にあるものが一か所に集められたり片づけられたりする。
  • 2 종류에 따라 체계적으로 나누어지거나 모아지다.
    2 せいりされる【整理される】。まとまる【纏まる・纒まる】: 種類別に体系的な方法で分けられたり集められたりする。
  • 3 문제가 되거나 불필요한 것이 줄거나 없어져 말끔하게 바로잡히다.
    3 せいりされる【整理される】。たたまれる【畳まれる】。しょぶんされる【処分される】: 問題になるものや不必要なものが減ったりなくなったりして、きれいになる。
  • 4 다른 사람과의 관계가 끝나다.
    4 せいりされる【整理される】。きれる【切れる】: 人との関係が絶たれる。
• 정리하다 (整理 하다) 動詞
  • 1 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
    1 せいりする【整理する】。ととのえる【整える】: 乱れた状態にあるものを一か所に集めたり片づけたりする。
  • 2 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
    2 せいりする【整理する】。まとめる【纏める・纒める】: 種類別に体系的な方法で分けたり集めたりする。
  • 3 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
    3 せいりする【整理する】。たたむ【畳む】。しょぶんする【処分する】: 問題になるものや不必要なものを減らしたりなくしたりして、きれいにする。
  • 4 다른 사람과의 관계를 끝내다.
    4 せいりする【整理する】。きる【切る】: 人との関係を絶つ。
  • 5 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.
    5 きちょうする【記帳する】: 銀行との取引内容を通帳に記入する。
• 처치되다 (處置 되다) 動詞
  • 1 일이 맡겨져 처리되다.
    1 しょちされる【処置される】。しょぶんされる【処分される】。そちされる【措置される】。しまつをつけられる【始末をつけられる】: 物事が引き受けられて処理される。
  • 2 처리되어 없어지거나 죽임을 당하다.
    2 しょちされる【処置される】。しょぶんされる【処分される】。しまつをつけられる【始末をつけられる】: 処理されて取り払われたり殺される。
  • 3 상처가 치료되다.
    3 しょちされる【処置される】: 怪我が治療される。

• 압류되다 (押留 되다) 動詞
  • 1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 되다.
    1. さしおさえられる【差し押さえられる】: 法律によって債務者の所有した財産の使用とその処分が禁じられる。
• 압류 (押留) 名詞
  • 1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하는 일.
    1. さしおさえ【差し押え】: 法律によって債務者の所有した財産の使用とその処分を禁止すること。
• 압류하다 (押留 하다) 動詞
  • 1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하다.
    1. さしおさえる【差し押さえる】: 法律によって債務者の所有した財産の使用とその処分を禁止する。
• 소청 (訴請) 名詞
  • 1. 사정을 말하며 부탁함.
    1. ねがいごと【願い事】。たのみごと【頼み事】。せいがん【請願】: 事情を説明して頼むこと。
  • 2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.
    2. ふふくもうしたて【不服申立て】: 懲戒処分を受けた公務員がその処分に従わず取り消しや変更などを申し立てること。
• 대기 (待機) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 때나 기회를 기다림.
    1. たいき【待機】: ある時期や機会を待つこと。
  • 2. 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.
    2. たいき【待機】: 公務員に過失があった時、それに対して下される上部機関の処分。
  • 3. 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.
    3. たいき【待機】: 部隊が戦闘準備を終えて出動命令を待つこと。
• 신탁하다 (信託 하다) 動詞
  • 1. 믿고 맡기다.
    1. しんたくする【信託する】: 信用して任せる。
  • 2. 어떤 목적에 따라 재산의 관리와 처분을 남에게 맡기다.
    2. しんたくする【信託する】: 一定の目的に従って財産の管理・処分を他人に任せる。
• 사유 재산 (私有財産) None
  • 1. 개인이 자신의 의사에 따라 관리, 사용, 처분할 수 있는 재산.
    1. しゆうざいさん【私有財産】: 個人が自分の意思によって管理・使用・処分できる財産。
• 소청하다 (訴請 하다) 動詞
  • 1. 사정을 말하며 부탁하다.
    1. ねがいごとをする【願い事をする】。たのみごとをする【頼みごとをする】。せいがんする【請願する】: 事情を説明して頼む。
  • 2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구하다.
    2. ふふくもうしたてをする【不服申立てをする】: 懲戒処分を受けた公務員がその処分に従わず取り消しや変更などを申し立てる。
• 청소차 (淸掃車) 名詞
  • 1. 모아진 쓰레기를 치워 가는 차.
    1. せいそうしゃ【清掃車】。ごみしゅうしゅうしゃ【ごみ収集車】: 集められたごみを処分施設まで運搬する車両。
  • 2. 도로 위의 쓰레기나 낙엽 등을 자동으로 빨아들여 청소하는 차.
    2. せいそうしゃ【清掃車】。ろめんせいそうしゃ【路面清掃車】。ストリートスイーパー: 道路上のごみや落ち葉などを自動的に吸い込んで掃除する車両。