🔍 Search: 出来る

• 잡히다 動詞
  • 1 얼음이 얼기 시작하다.
    1 凍り始める。
  • 2 고름이나 물집 등이 몸에 생기다.
    2 できる【出来る】: 体にうみや水膨れなどが生じる。
  • 3 꽃망울 등이 생기다.
    3 つぼむ【蕾む】: つぼみなどが出る。
• 가능하다 (可能 하다) 形容詞
  • 1 할 수 있거나 될 수 있다.
    1 かのうだ【可能だ】。できる【出来る】: やることができる、可能である。
• 모쪼록 副詞
  • 1 될 수 있는 대로.
    1 なるべく。できるかぎり【出来る限り】: 可能な限り。
• 되도록 ☆☆ 副詞
  • 1 될 수 있는 대로.
    1 なるべく。できるかぎり【出来る限り】: 可能な限り。
• 생겨나다 ☆☆ 動詞
  • 1 없던 것이 있게 되다.
    1 できる【出来る】。はっせいする【発生する】。しゅつげんする【出現する】: 今までなかった物事が生じる。
• 돋아나다 動詞
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1 でる【出る】。のぼる【昇る】: 日、月、星などが空にくっきりと現れる。
  • 2 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2 はえる【生える】。わく【湧く】: 中で何かができて、外にくっきりと出る。
  • 3 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3 できる【出来る】。たつ【立つ】: 皮膚に吹き出物が出る。
• 되는대로 副詞
  • 1 아무렇게나 함부로.
    1 いいかげんに【いい加減に】。なるがままに。むやみに: なりゆきに任せて勝手に。
  • 2 상황이나 형편에 따라.
    2 なるがままに。あるかぎり【有る限り】: 状況や都合に従って。
  • 3 가능한 범위 내에서 최대한으로.
    3 なるべく。できるかぎり【出来る限り】: 可能な範囲内で最大限に。
• 돋다 動詞
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
    1 でる【出る】。のぼる【昇る】: 日、月、星などが空に現れる。
  • 2 입맛이 당기다.
    2 でる【出る】。わく【湧く】: 食欲が生じる。
  • 3 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    3 はえる【生える】。わく【湧く】: 中で何かができて、外に出る。
  • 4 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
    4 できる【出来る】。たつ【立つ】: 皮膚に吹き出物が出る。
  • 5 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
    5 わく【湧く】。しょうじる【生じる】: ある感情や気配が表情や声などに表れる。
• 이루어지다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.
    1 なる【成る】。なりたつ【成り立つ】。できる【出来る】。おこなわれる【行われる】: ある状態や結果が生じたり作られたりする。
  • 2 원하거나 뜻하는 대로 되다.
    2 なる【成る】。かなう【叶う】: 願いごとが実現する。
  • 3 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.
    3 なる【成る】。なりたつ【成り立つ】。できあがる【出来上がる】: いくつかの要素や部分で作られたり構成されたりする。
• 생기다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 없던 것이 새로 있게 되다.
    1 できる【出来る】。しょうずる【生ずる】: 今までなかった物事がつくられて存在する。
  • 2 자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다.
    2 てにはいる【手に入る】。はいる【入る】。できる【出来る】: 自分のものではないものが自分のものになる。
  • 3 사고나 일, 문제 등이 일어나다.
    3 おきる【起きる】。おこる【起こる】。しょうずる【生ずる】。できる【出来る】: 事故や事、問題などが発生する。
  • 4 사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.
    4 みえる【見える】: 人や物がある形をしている。
• 잘하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 옳고 바르게 하다.
    1 ただしい【正しい】: 道理にかなっている。
  • 2 좋고 훌륭하게 하다.
    2 できる【出来る】。うまい【上手い・巧い】: 立派にする。
  • 3 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3 できる【出来る】。うまい【上手い・巧い】: 熟練して、腕前がいい。
  • 4 버릇으로 자주 하다.
    4 癖になる。
  • 5 음식 등을 즐겨 먹다.
    5 食べ物などを楽しむ。
  • 6 (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6 (反語的に)相手の行動が気に食わないという意を表す語。
  • 7 '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7 ひょっとしたら: 「運や条件などが良ければ」、「もしかしたら」の意を表す語。
  • 8 '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8 せいぜい【精精】。たかだか【高高】: 「多く見積もって」、「多く見積もっても」、「高が」の意を表す語。
  • 9 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9 やさしい【優しい】。はいりょする【配慮する】: 親切で思いやりのある態度で対する。
• 잘되다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
    1 はかどる【捗る】。せいこうする【成功する】。よくできる【良く出来る】: ある事や現象が順調に進む。
  • 2 물건, 시설, 음식 등이 좋게 만들어지다.
    2 よくできる【良く出来る】: 物、施設、食べ物などがよく作られる。
  • 4 일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.
    4 よかった: 望ましい方向に進む。
  • 3 사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
    3 せいこうする【成功する】。ものになる【物になる】。しゅっせする【出世する】: 人が偉くなったり立派になったりする。
  • 5 넉넉하다고 생각되는 수준이나 정도에 이르다.
    5 十分だと思われる水準や程度に至る。
  • 6 (반어적으로) 일의 결과가 좋지 않게 되다.
    6 いいきみだ【好い気味だ】: (反語的に)よくない結果が出る。
• 되다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1 なる: 新たな身分や地位を持つ。
  • 2 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2 なる: 別のものに変わる。
  • 3 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3 なる: ある時や時期、状態に達する。
  • 4 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4 なる: 一定の数量まで満たしたり、至る。
  • 5 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5 なる: ある対象の数量・料金などがいくらいくらである、または場所がどこどこである。
  • 6 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6 できる【出来る】: 人間としての性分や徳を持つ。
  • 7 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7 なる: ある心理的な状態にある。
  • 8 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8 なる: ある人とある関係を結んでいる。
  • 9 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9 なる。作られる: ある材料や成分から作られている。
  • 10 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10 なる: ある形や構造から成っている。
  • 11 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11 なる: 文書や書類にある人や組織の名が書かれる。
  • 12 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12 できあがる【出来上がる】。しあがる【仕上がる】: ある物や現象が生じたり作られたりする。
  • 13 일이 잘 이루어지다.
    13 うまくいく【うまく行く】: 物事がうまく進む。
  • 14 식물 등이 잘 자라다.
    14 できる。よくせいちょうする【よく成長する】: 植物などがよく育つ。
  • 15 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15 つきる【尽きる】。きれる【切れる】: ある物の本来の機能が無くなったり、寿命が尽きたりする。
  • 16 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16 なる: ある状況や状態に至る。
  • 17 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17 なる: 運命で決まっていたり、規則・手続きなどで定まっている。
  • 18 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18 ある事が実現しなければならない。
  • 19 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19 いい。じゅうぶんだ【十分だ】: 大丈夫であり、何の問題もない。
  • 20 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20 ある事が許可されないことを表す語で、打ち消しの語を伴って「～てはいけない」、「駄目だ」の意になる。
  • 21 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21 いい: ある事が可能で、許可されることを表す語。
  • 22 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22 誰かにある事をされる。
  • 23 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23 なる: ある特別な意味を持つ状態に置かれる。
• 있다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
    1 いる【居る】: 人、動物、物体などが存在する。
  • 2 사실이나 현상이 존재하다.
    2 ある【有る・在る】: 事実や現象が存在する。
  • 3 어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
    3 ある【有る・在る】: 何かが行われたり発生したりする計画だ。
  • 4 재물이 넉넉하거나 많다.
    4 ゆたかだ【豊かだ】: 財物が十分ある。
  • 5 어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
    5 できる【出来る】: 何かができる能力を持っている状態だ。
  • 6 어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
    6 ある【有る・在る】: ある状況になる可能性が存在したり、実際にそうなったりする。
  • 7 어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
    7 ね: ある対象や事実を強調したり確認したりする時に用いる語。
  • 8 무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
    8 ある【有る・在る】: 何かがある空間を占めて存在する状態だ。
  • 9 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
    9 いる【居る】: 人や動物がある場所に留まったり住んだりしている状態だ。
  • 10 사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
    10 いる【居る】: ある職場に通っている状態だ。
  • 11 어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
    11 ある【有る・在る】: ある状況、水準、段階などに置かれた状況だ。
  • 12 사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
    12 ある【有る・在る】: 人や物などがどこかに含まれた状態だ。
  • 13 어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
    13 ある【有る・在る】: ある物を持っているか、資格や能力などを備えている状態だ。
  • 14 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
    14 いる【居る】: 一定の関係を持つ人が存在する状態だ。
  • 15 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
    15 ある【有る・在る】: ある人に何かが起こった状態だ。
  • 16 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
    16 にとって【に取って】: 前に来る名詞を話題や論議の対象にする状態を表す語。
  • 17 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
    17 いる: 人がある地位や役割で存在する状態だ。
  • 18 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
    18 ある【有る・在る】: 理由や可能性などで成立する状態だ。
• 나오다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 でる【出る】: 中から外へ移動する。
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 できる【出来る】。はえる【生える】: 中から外へ出て来る。
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 でる【出る】: ある所に一定の目的で来る。
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 でる【出る】。のる【載る】: 本、新聞、放送などに文章や絵などが掲載されたり、ある内容が現れたりする。
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 でる【出る】。しんしゅつする【進出する】: ある分野で働く。
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 でまわる【出回る】: 新しい商品が市場に現れる。
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 でる【出る】。しゅっきんする【出勤する】: 所属団体や職場などに働きにくる。
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 でる【出る】: ある場所に姿が現れる。
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 でる【出る】: 液体や気体などが中から外へ流れる。
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 でる【出る】。みつかる【見つかる】: ある物が発見されたり現れたりする。
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 でる【出る】: 商品が生産されたり人物が現れたりする。
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 でる【出る】: ある根源から発生する。
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 でる【出る】: ある所を離れて他の所へ行く。
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 やめる【辞める】。おりる【下りる】: 所属団体や職場などで仕事をやめて退く。
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 でる【出る】: ある態度をとる。
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 でる【出る】: 処理されて結果が現れる。
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 でる【出る】。しきゅうされる【支給される】。おりる【下りる】。かされる【課される】: 受け取るべきお金などが与えられたり、税金などが賦課されたりする。
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 でる【出る】。おりる【下りる】: 何かを知らせたり要求したりする書類が届く。
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 でる【出る】: 食べ物などが食べられるように用意される。
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 でる【出る】: 目的地が目に見えるようになる。
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 何かが買えるくらいの金額になる。
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 うつる【映る】。きける【聴ける】: テレビ放送を見たり、ラジオ放送を聞いたりすることができる。
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 つきでる【突き出る】。でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】: 一部分が前方に向かって出る。
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 でる【出る】: 感情表現や生理現象が現れる。
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 でる【出る】: 教育機関で一定の教育課程を終えて卒業する。
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 くる【来る】: ある目的で来る。
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 でる【出る】: 物事に対する話や評価などが現れる。
• 나다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1 できる【出来る】。はえる【生える】: 皮膚の表面や地上に出て来る。
  • 2 길이나 창문 등이 생기다.
    2 とおる【通る】。ひらかれる【開かられる】。できる【出来る】: 道や窓などが作られる。
  • 3 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3 あく【空く】。つく【付く】。できる【出来る】: 穴や傷などが生じる。
  • 4 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4 つく【付く】: 表面に痕跡や跡が生じる。
  • 5 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5 でる【出る】。のる【載る】: 新聞や雑誌などに掲載される。
  • 6 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6 おこる【起こる】。おきる【起きる】: 地震や洪水などの自然災害が発生する。
  • 7 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7 おこる【起こる】。おきる【起きる】: ある現象や事件が発生する。
  • 8 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8 とれる【取れる・穫れる】。できる【出来る】。でる【出る】: 農産物や鉱物などが産出される。
  • 9 뛰어난 사람이 배출되다.
    9 でる【出る】: 優れた人が輩出される。
  • 10 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10 たつ【立つ】。あがる【上がる】: 名前や噂などが知れ渡る。
  • 11 문제 등이 출제되다.
    11 でる【出る】: 問題などが出題される。
  • 12 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12 うまれる【生まれる】。おこる【起こる】: ある感情や感じが生じる。
  • 13 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13 あく【空く】。みつかる【見つかる】: 望んでいた対象が現れたり、空きができたりする。
  • 14 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14 しょうじる【生じる】: なかったお金や物などが現れる。
  • 15 사람이 태어나다.
    15 うまれる【生まれる】: 人が誕生する。
  • 16 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16 する: 音や臭いなどがおのずと感じられる。
  • 17 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17 たつ【立つ】: 煙や蒸気などが空中に上がり漂う。
  • 18 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18 でる【出る】: 体から汗や血、涙などが流れる。
  • 19 어떤 나이가 되다.
    19 なる: ある年齢になる。
  • 20 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20 する。なる。でる【出る】: 体にある現象や病気が発生する。
  • 21 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21 おもいだす【思い出す】: 考えや記憶などがよみがえる。
  • 22 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22 あく【空く】: 何かをする時間や機会が生じる。
  • 23 멋이나 기품이 생기다.
    23 趣や気品が感じられる。
  • 24 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24 でる【出る】: 効果や結果などが現れる。
  • 25 끝나는 상태로 되다.
    25 しまう: 終わりになる。
  • 26 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26 でる【出る】: 熱、光、速度などの属性が現れる。
  • 27 맛이 느껴지다.
    27 する: 味が感じられる。
  • 28 햇빛 등이 나타나다.
    28 さす【射す】: 日光などが当たる。
  • 29 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29 すぐれる【優れる】: 人の人格や能力、容貌などが素晴らしくて目立つ。
  • 32 밖으로 나오거나 나가다.
    32 でる【出る】: 外に出て来るか、出て行く。
  • 30 철이나 기간을 보내다.
    30 すごす【過ごす】: 季節や期間を送る。
  • 31 야단을 맞다.
    31 叱られる。

• 썰다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다.
    1. きる【切る】。きざむ【刻む】: ナイフやのこぎりなどを、下の方に押しながら前後に動かし何かを切って複数の切れ端が出来る。
• 길하다 (吉 하다) 形容詞
  • 1. 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
    1. えんぎがいい【縁起がいい】: 縁起がいいか、またはいいことが出来るようだ。
• 거북 名詞
  • 1. 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1. カメ【亀】: 体は平べったい楕円形で、首が短く、硬い背中の殻があり、頭や尾、四本の足をその中に縮めて入れることの出来る動物。
• -는 대로 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
    1. まま。とおり【通り】: 前にくる言葉の表す現在の行動や状況と同じであるという意を表す表現。
  • 2. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
    2. とすぐ。しだい【次第】: ある動作や状態が実現した時にすぐ、あるいはその直後にという意を表す表現。
  • 3. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
    3. したらことごとく。のはすべて: ある動作や状態が実現する一つ一つという意を表す表現。
  • 4. 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
    4. かぎり【限り】。だけ: 出来る限り最大限という意を表す表現。
• 썰리다 動詞
  • 1. 칼이나 톱 등의 날에 눌리고 잘려서 여러 토막이 나다.
    1. きられる【切られる】。きざまれる【刻まれる】: ナイフやのこぎりなどに押されたり、切られて複数の切れ端が出来る。
• 거북이 ☆☆ 名詞
  • 1. 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1. カメ【亀】: 体は平べったい楕円形で、首が短く、硬い背中の殻があり、頭や尾、四本の足をその中に縮めて入れることの出来る動物。