🔍 Search: 出産する

• 몸(을) 풀다
  • 1 아이를 낳다.
    1 産の紐を解く。出産する: 子どもを産む。
• 출산하다 (出産 하다) 動詞
  • 1 아이를 낳다.
    1 しゅっさんする【出産する】。うむ【産む】: 子供を産む。
• 분만하다 (分娩 하다) 動詞
  • 1 아이를 낳다.
    1 ぶんべんする【分娩する】。しゅっさんする【出産する】: 子どもを産む。
• 해산하다 (解産 하다) 動詞
  • 1 아이를 낳다.
    1 うむ【産む】。しゅっさんする【出産する】。ぶんべんする【分娩する】: 子を産む。
• 낳다 ☆☆ 動詞
  • 1 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
    1 うむ【産む】。しゅっさんする【出産する】: 胎児や卵などを体外に出す。
  • 2 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
    2 うむ【生む】: ある結果を出したりもたらしたりする。
  • 3 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
    3 うむ【生む】。だす【出す】。はいしゅつする【輩出する】: ある環境や状況の影響で、ある人物が現われるようにする。

• 진통 (陣痛) 名詞
  • 1. 임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증.
    1. じんつう【陣痛】: 出産する時に、規則的に反復して起こるお腹の痛み。
  • 2. (비유적으로) 어떤 과정에서 생기는 고통과 시련.
    2. じんつう【陣痛】: （比喩的に）ある過程の中で生じる苦痛と試練。
• 대리모 (代理母) 名詞
  • 1. 아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자.
    1. だいりはは【代理母】。サロゲートマザー。ホストマザー: 子供が産めない夫婦のために、金をもらって代理出産する女性。
• 조산하다 (早産 하다) 動詞
  • 1. 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳다.
    1. そうざんする【早産する】: 通常の分娩時期よりも早く出産する。
• 산고 (産苦) 名詞
  • 1. 아이를 낳을 때 겪는 고통.
    1. 子供を出産するときの苦痛。
• 무통 분만 (無痛分娩) None
  • 1. 출산의 고통 없이 아이를 낳는 것.
    1. むつうぶんべん【無痛分娩】: お産の苦痛を経験せずに出産すること。
• 조산 (早産) 名詞
  • 1. 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳음.
    1. そうざん【早産】: 通常の分娩時期よりも早く出産すること。
• 난산하다 (難産 하다) 動詞
  • 1. 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
    1. なんざんする【難産する】: 出産する過程に問題が生じ、苦労して子供を産む。
  • 2. (비유적으로) 해결하기 어려운 일을 힘들게 이루다.
    2. なんざんする【難産する】: (比喩的に)解決しにくいことをかろうじて成功させる。
• 인공 분만 (人工分娩) None
  • 1. 아이를 낳을 때 자연적으로 낳는 것이 어려워 수술을 하거나 보조 기구를 사용하여 출산하는 일.
    1. じんこうぶんべん【人工分娩】: 自然的な出産ができなくて、手術をしたり補助器具を使ったりして出産すること。
• 난산 (難産) 名詞
  • 1. 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 힘들게 아이를 낳음.
    1. なんざん【難産】: 出産する過程に問題が生じ、苦労して子供を産むこと。
  • 2. (비유적으로) 해결하기 힘든 일을 어렵게 이룸.
    2. なんざん【難産】: (比喩的に)解決しにくいことをかろうじて成功させること。