🔍 Search: 列を作る

• 줄을 서다
  • 1 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
    1 列に並ぶ。列を作る: 順番や機会などを待つ。
  • 2 도움을 받기 위해 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺다.
    2 列に並ぶ。コネをつける: 助けてもらうために、頼りになる人と関係を結ぶ。
  • 3 서로 하려고 경쟁이 아주 심하다.
    3 列に並ぶ。列を作る: 競争が非常に激しい。

• 서다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. たつ【立つ】: 人間や動物が地面に足をつけて体をまっすぐにする。
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. たつ【立つ】: 下になっていたものが上へ向かってまっすぐになる。
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. たつ【立つ】。つく。きまる【決まる】: 計画・決心・自信などができて、心が決まる。
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. たつ【立つ】。きく【利く】。よくきれる【よく切れる】: 鈍いものが鋭くなる。
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. たつ【立つ】。ととのう【整う】: 秩序・体系・規律などが正しく組まれたり、しっかりしている。
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. みごもる【身ごもる】。にんしんする【妊娠する】: 子供ができる。
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. たつ【立つ】: ひだやしわなどが目立って現れる。
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. とまる【止まる】: 物品を生産する機械などの作動が止まる。
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. たつ【立つ】。ぼっきする【勃起する】: 男性の性器が勃起する。
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. たつ【立つ・建つ】: ある物体や建物などが地上にまっすぐの状態で存在する。
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. たつ【立つ・建つ】: 建物や施設が新たに設けられる。
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. たつ【立つ・建つ】。はいる【入る】: 国や機関などが初めて設けられる。
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. とまる【停まる】。ていしゃする【停車する】: ある場所から別の場所へ移動する途中に停まる。
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. おかれる【置かれる】: ある境遇や立場に置かれる。
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. ひらかれる【開かれる】: 市場やシルム（韓国相撲）の競技などが開かれる。
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. あらわれる【現れる】: ある現象や模様が現れる。
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. たつ【立つ】: 体面などが保たれる。
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. うけもつ【受け持つ】: ある役割を担当する。
  • 19. 줄을 짓다.
    19. ならぶ【並ぶ】: 列を作る。
• 줄짓다 ☆ 動詞
  • 1. 나란히 줄을 이루다.
    1. ならぶ【並ぶ】。れつをなす【列を成す】: 一列に並んで列を作る。
  • 2. 어떤 일이 끊이지 않고 계속되거나 연달아 일어나다.
    2. あいつぐ【相次ぐ】: 物事が途切れることなく続いたり、相次いで起こる。