🔍
Search:
前進
🌟
前進
@ Name [ 🌏日本の言葉]
1
실패가 있더라도 강행함을 뜻하는 말.
1
食べられなくても、前進 :
失敗があっても強行することを意味する言葉。
名詞
2
움직여서 앞으로 나아감.
2
ぜんしん【前進 】:
動いて前へ進むこと。
1
정도나 수준 등이 발전하여 나아감.
1
ぜんしん【前進 】:
程度や水準などが発展していくこと。
動詞
1
움직여서 앞으로 나아가다.
1
ぜんしんする【前進 する】:
動いて前へ進む。
2
정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
2
ぜんしんする【前進 する】:
程度や水準などが発展していく。
動詞
1
움직여서 앞으로 나아가게 하다.
1
ぜんしんさせる【前進 させる】:
動いて前へ進ませる。
2
발전된 수준에 도달해 나아가게 하다.
2
ぜんしんさせる【前進 させる】:
発展した水準に到達させる。
名詞
1
전투에 필요한 시설과 장비를 갖추고 군대를 배치해 둔 곳.
1
ちんじ【陳地】。ベースキャンプ。ぜんしんきち【前進 基地】。へいえい【兵営】。ぐんえい【軍営】:
戦闘に必要な施設と装備を揃え、軍隊を配置させておいた場所。
☆☆
動詞
1
앞으로 향하여 가다.
1
すすむ【進む】。ぜんしんする【前進 する】:
前方に向かって動く。
2
뜻하거나 목적하는 방향으로 향하여 가다.
2
すすむ【進む】。しんしゅつする【進出する】:
目指している方向に向かって行く。
3
일이 진행되어 가다.
3
すすむ【進む】。しんてんする【進展する】。はかどる【捗る】:
仕事が進行する。
🌟
前進
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
1.
ほ【帆】:
風の力によって船を前進 させるために、船の底に柱を立てた後かけた広い布。
名詞
1.
연료에서 나오는 에너지로 모터가 움직여 앞으로 나아가는 배.
1.
モーターボート:
燃料から出るエネルギーでモーターが動いて前進 する船。
動詞
1.
적을 공격하기 위해 앞으로 나아가다.
1.
しんげきする【進撃する】:
敵を攻撃するために前進 する。
名詞
1.
적을 공격하기 위해 앞으로 나아감.
1.
しんげき【進撃】:
敵を攻撃するために前進 すること。
名詞
1.
적을 공격하러 군대가 앞으로 나아감. 또는 군대를 나아가게 함.
1.
しんぐん【進軍】:
敵を攻撃するために軍隊が前進 すること。また、軍隊を前進 させること。
動詞
1.
적을 공격하러 군대가 앞으로 나아가다. 또는 군대를 나아가게 하다.
1.
しんぐんする【進軍する】:
敵を攻撃するために軍隊が前進 する。また、軍隊を前進 させる。
動詞
1.
군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아가다.
1.
はっしんする【発進する】:
軍艦・飛行機・ロケットなどが出発して前進 する。
名詞
1.
축구에서, 상대편이 가지고 있는 공을 갑자기 공격하여 빼앗음. 또는 그런 기술.
1.
タックル:
サッカーで、相手選手が持っているボールを急に攻撃して奪うこと。またはその技術。
2.
럭비 풋볼과 미식축구에서, 공을 가진 공격수를 막기 위해 수비수가 공격수를 쓰러뜨리거나 공을 뺏음. 또는 그런 기술.
2.
タックル:
ラグビーやアメリカンフットボールで、ボールを持っている相手チームの攻撃手の前進 を阻むために守備手が攻撃手を倒したりボールを奪うこと。またはその技術。
3.
레슬링에서, 상대편을 잡아 쓰러뜨림. 또는 그런 기술.
3.
タックル。テイクダウン:
レスリングで、相手に組み付いて倒すこと。またはその技術。
4.
(속된 말로) 시비를 걺.
4.
タックル。いいがかり【言いがかり】:
言いがかりをつけることを俗にいう語。
名詞
1.
군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아감.
1.
はっしん【発進】:
軍艦・飛行機・ロケットなどが出発して前進 すること。
名詞
1.
가스를 세게 내뿜어서 그 힘으로 앞으로 나아가는 비행기.
1.
ジェットき【ジェット機】:
ガスを勢いよく噴出して、その反動で前進 する飛行機。
☆☆
動詞
1.
도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.
1.
とまる【泊まる】。とまる【止まる・停まる】。とどまる【止まる・留まる・停まる】:
途中で動きを止めたり、一時的にあるところに宿泊したりする。
2.
더 나아가지 못하고 어떤 수준이나 범위에 그치다.
2.
とどまる【止まる・留まる・停まる】:
前進 しないで、一定の水準や範囲にとどまる。
