🔍 Search: 前面

• 앞면 (앞 面) 名詞
  • 1 앞쪽 면.
    1 おもて【表】。ぜんめん【前面】: 前の表面。
• 전면 (前面) 名詞
  • 1 앞쪽 면.
    1 ぜんめん【前面】: 前の面。
  • 2 앞을 향한 방향.
    2 ぜんめん【前面】: 前の方。
• 앞표지 (앞 表紙) 名詞
  • 1 책의 앞면 표지.
    1 ひょうし【表紙】。ぜんめんカバー【前面カバー】。フロントカバー: 書物の前面の表紙。
• 앞 ☆☆☆ 名詞
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 まえ【前】。ぜんめん【前面】: 向かっている方向・所。
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 まえ【前】。せんとう【先頭】。ぜんれつ【前列】: 順番や並んでいる列で前の方。
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 まえ【前】。いぜん【以前】。せんぱん【先般】: すでに過ぎ去った時間。
  • 4 다가올 시간.
    4 さき【先】。こんご【今後】。みらい【未来】。しょうらい【将来】: 近づいてくる時間。
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 まえ【前】: 体や物体の前の部分。
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 わけまえ【分け前】: 順々に回ってきたりして受け持つ分担・分け前。
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 まえ【前】: ある環境や条件に置かれた状態。
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 あて【宛て】。みもと【御許】: 送り先・差出先を示す語。

• 환하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. あかるい【明るい】: まぶしく、澄んでいて、くもりがない。
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. あかるい【明るい】: 前面が開けていて、広くて見晴らしがいい。
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. あかるい【明るい】: 物事の成り行きや内情に詳しい。
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. りっぱだ【立派】。ハンサムだ: 顔が整っていて、見た目がいい。
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. あかるい【明るい】: 表情や性格が朗らかで陽気だ。
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. あかるい【明るい】: 明度が高く澄んでいる。
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. あかるい【明るい】: 物事や対象についてよく知っている。
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. さっぱりしている: 味がぴりっとしながら、さわやかで、清涼感がある。
• 각막 (角膜) 名詞
  • 1. 눈알의 앞쪽 표면을 둘러싼 투명한 막.
    1. かくまく【角膜】: 眼球の前面を覆う透明な膜。
• 전조등 (前照燈) 名詞
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. ぜんしょうとう【前照灯】。ヘッドライト: 前方を照らすために、汽車や自動車などの前面に付けた灯火。
• 기치 (旗幟) 名詞
  • 2. 어떤 일을 할 때 앞세우는 태도나 주장.
    2. はたじるし【旗印】。スローガン。キャッチワード: あることをするとき、前面に打ち出す態度や主張。
• 앞표지 (앞 表紙) 名詞
  • 1. 책의 앞면 표지.
    1. ひょうし【表紙】。ぜんめんカバー【前面カバー】。フロントカバー: 書物の前面の表紙。
• 낯짝 名詞
  • 1. (속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
    1. つら【面】。かお【顔】: 目・鼻・口などのある頭部の前面を俗にいう語。
• 앞치마 名詞
  • 1. 주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마.
    1. エプロン: 主に台所で家事をする時、衣服の前面の汚れを防ぐために着る前掛け。
• 지게차 (지게 車) 名詞
  • 1. 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
    1. フォークリフトしゃ【フォークリフト車】。フォークリフト: 車体前面に二本の細長い鉄板がついていて荷物を載せて昇降させることで荷物を運搬する荷役自動車。
• 밀다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1. おす【押す】: 何かを動かすため、望む方向の反対側から力を加える。
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2. けずる【削る】。きる【切る】。そる【剃る】。こする【擦る】: 床や表面の汚い部分を擦って削ったり、ふき取ったりする。
  • 3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3. くずす【崩す】。けずる【削る】: 崩して移動させたり、削って無くしたりする。
  • 4. 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4. こうえんする【後援する】。あとおしする【後押しする】。サポートする: 後ろから面倒を見て助ける。
  • 5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5. こする【擦る】: 床が平らになるように、道具を押しながら擦る。
  • 6. 눌러서 얇게 펴다.
    6. のばす【伸ばす】: 押して薄く伸ばす。
  • 7. 등사기로 인쇄하다.
    7. する【刷る】: 謄写機で印刷する。
  • 8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8. すすめる【進める】: ある事を主張したり、進めたりする。
  • 9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9. おす【押す】。すいせんする【推薦する】: 何かが特定の地位に付くように前面に押し出す、または支持する。
• 앞판 (앞 板) 名詞
  • 1. 물건의 앞쪽이나 앞면의 판.
    1. おもて【表】。がいはん【外板】: 物の前面になる方や前面の板。
• 퉁소 名詞
  • 1. 대나무로 만들었고 앞에는 다섯 개, 뒤에는 한 개의 구멍이 있으며 세로로 내려 부는 악기.
    1. どうしょう【洞簫】: 竹で作られ、前面に5個、背面に1個の指孔がある縦笛。
• 각광 (脚光) ☆ 名詞
  • 2. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2. きゃっこう【脚光】: 多くの人の関心または世間の注目と人気。
  • 1. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1. きゃっこう【脚光】。フットライト: 舞台の前面から俳優を照らす照明。
• 가슴 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
    1. むね【胸】。きょうぶ【胸部】: 人間や動物の首と腹の間にある、体の前面の部分。
  • 2. 사람의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분을 덮은 옷의 부분.
    2. むね【胸】: 人の首と腹の間の前部を覆う服の部分。
  • 3. 마음이나 느낌.
    3. むね【胸】: 心や胸のうち。
  • 4. 사람의 심장이나 폐.
    4. むね【胸】: 人の心臓や肺。
  • 5. 여자의 젖가슴.
    5. むね【胸】。ちぶさ【乳房】: 女性の乳房。
• 앞자락 名詞
  • 1. 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 앞쪽 부분.
    1. すそまえ【裾前】。まえのすそ【前の裾】: 衣服や天幕などで、前面に垂れている部分。
• 건더기 名詞
  • 1. 국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리.
    1. ぐ【具】: あつもの、チゲ料理といった汁物に入っている肉や野菜などの副材料。
  • 2. (속된 말로) 내세울 만한 일의 내용이나 근거.
    2. ぐ【具】: 前面に押し出せる内容や根拠を俗にいう語。
• 낯 ☆ 名詞
  • 1. 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
    1. かお【顔】。がんめん【顔面】。おもて【面】: 目・鼻・口などのある頭部の前面。
  • 2. 남을 대할 체면.
    2. かお【顔】。めんぼく【面目】。たいめん【体面】: 人に対する面目。
• 반닫이 (半 닫이) 名詞
  • 1. 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
    1. パンダジ: 主に衣服や小さいものを納め、前面の上の半分が扉になっている箱模様の家具。
• 캡 (cap) 名詞
  • 1. 주로 앞부분에 챙이 있는, 머리 모양에 따라 꼭 맞게 된 납작한 모자.
    1. キャップ: 主に前面だけにつばのある、頭の形にそってぴったり合うようにデザインされた平べったい帽子。
  • 2. 만년필 등 필기도구의 뚜껑.
    2. キャップ: 万年筆などの筆記道具の蓋。
• 앞니 名詞
  • 1. 앞쪽으로 위아래에 각각 네 개씩 나 있는 이.
    1. まえば【前歯】。せっし【切歯】: 口の中の前面に並んだ上下4本ずつの歯。