🔍 Search: 区域

• 구역 (區域) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 기준이나 특성에 따라 여럿으로 나누어 놓은 지역 중 하나.
    1 くいき【区域】: ある基準や特性によっていくつかに区切っておいた地域の一。
• 통제 구역 (統制區域) None
  • 1 어떤 방침이나 목적에 따라 드나들지 못하게 막는 구역.
    1 とうせいくいき【統制区域】: 一定の方針や目的に従って出入りを制限している区域。
• 행정 구역 (行政區域) None
  • 1 특별시, 광역시, 도, 군, 읍, 면, 동과 같이 행정 기관의 권한이 미치는 범위의 일정한 구역.
    1 ぎょうせいくいき【行政区域】。ぎょうせいくかく【行政区画】: 特別市・広域市・道・郡・邑・面・洞のように、行政機関の権限が及ぶ一定の区域。
• 지구 (地區) 名詞
  • 1 일정한 기준에 따라 여럿으로 나눈 땅의 한 구역.
    1 ちく【地区】。ちいき【地域】。くいき【区域】: 一定の基準に従って幾つかに分けた土地の一区域。
  • 2 일정한 목적으로 특별히 지정된 지역.
    2 ちく【地区】。ちいき【地域】: 一定の目的のために特別に指定された地域。
• 시내 전화 (市內電話) None
  • 1 일정한 지역 안에서 걸고 받는 전화.
    1 しないでんわ【市内電話】。しないつうわ【市内通話】。くいきないつうわ【区域内通話】: 一定の地域内でかけたり受けたりする電話。
• 시외 전화 (市外電話) None
  • 1 다른 지역으로 거는 전화.
    1 しがいつうわ【市外通話】。しがいでんわ【市外電話】。かにゅうくいきがいつうわ【加入区域外通話】。ちょうきょりつうわ【長距離通話】: 電話加入区域外の地域にかける電話。

• 구 (區) ☆☆ 名詞
  • 1. 특별시, 광역시 및 인구 50만 이상의 대도시에 두는 동 위의 행정 구역 단위.
    1. く【区】: 特別市・広域市および人口50万以上の大都市の洞の上の行政区域単位。
  • 2. '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'을 뜻을 나타내는 말.
    2. く【区】: 「行政や法律上の必要に応じて一定の基準に従って定めた区域」の意を表す語。
• 비행장 (飛行場) ☆☆ 名詞
  • 1. 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. ひこうじょう【飛行場】: 飛行機の離着陸に必要な施設を備えた区域。
• 캠퍼스 (campus) ☆ 名詞
  • 1. 건물과 운동장 등이 있는 대학교의 일정한 구역.
    1. キャンパス。こうない【構内】。こうてい【校庭】: 建物や運動場などがある、大学の一定の区域。
• 통제 구역 (統制區域) None
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 드나들지 못하게 막는 구역.
    1. とうせいくいき【統制区域】: 一定の方針や目的に従って出入りを制限している区域。
• 기압골 (氣壓 골) 名詞
  • 1. 날씨를 표시한 그림에서, 고기압을 나타내는 선에 둘러싸여 골짜기를 이루는 저기압 구역.
    1. きあつのたに【気圧の谷】: 天気を表した絵において、高気圧を表す線に囲まれ、谷を成す低気圧区域。
• 주소 (住所) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
    1. じゅうしょ【住所・住処】。アドレス: 家や職場、機関などが位置した所の行政区域上の名称。
  • 3. 데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
    3. アドレス: データが保存されている記憶装置の位置。また、それを表す数字。
• 범위 (範圍) ☆☆ 名詞
  • 1. 일정하게 한정된 구역. 또는 어떤 힘이 미치는 한계.
    1. はんい【範囲】: ある一定の限られた区域。または、ある力が及ぶ限界。
• 입주하다 (入住 하다) 動詞
  • 1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다.
    1. にゅうきょする【入居する】: 住んでいた所を離れて、新しい家や地域に入って住む。
  • 2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어가다.
    2. にゅうきょする【入居する】: 一定の区域に企業や店、施設などが入る。
• 전라남도 (全羅南道) 名詞
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 서남부에 있으며 평야가 많아 곡창 지대를 이룬다. 주요 도시로는 목포, 순천, 보성, 나주 등이 있다.
    1. チョルラナムド【全羅南道】: 韓国の行政区域の単位である道の一つ。韓半島の南西部に位置し、平野が多い米所。主要都市は木浦（モッポ）、順天（スンチョン）、宝城（ポソン）、羅州（ナジュ）など。
• 늪지 (늪 地) 名詞
  • 1. 늪이 많은 구역.
    1. ぬまち【沼地】。ぬま【沼】。でいしょう・どろぬま【泥沼】: 沼の多い区域。
• 지방 자치 단체 (地方自治團體) None
  • 1. 한 나라의 일부를 구역으로 하여, 법이 정하는 범위 안에서 그 지역의 행정을 처리하는 단체.
    1. ちほうじちたい【地方自治体】。ちほうこうきょうだんたい【地方公共団体】: 国の一部を区域にし、法律の定める範囲内でその地域の行政を処理する団体。
• 타석 (打席) 名詞
  • 1. 야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.
    1. だせき【打席】。バッターボックス: 野球で、打者が投球を打つ時に立つ場所を決めておいた区域。
  • 2. 야구에서, 타자가 투수의 공을 칠 수 있는 장소에 선 횟수.
    2. だせき【打席】: 野球で、打者が投球を打つことのできる場所に立った回数。
• 강원도 (江原道) 名詞
  • 1. 한반도 중동부에 있는 북한에 속한 도. 산악 지대로 금강산이 위치해 있으며 휴전선을 경계로 하여 남한의 강원도와 맞닿아 있다. 주요 농산물은 옥수수, 밀, 보리, 콩, 감자 등이며 주요 도시로는 원산, 문천 등이 있다.
    1. カンウォンド【江原道】: 韓半島の中東部に位置する、北韓の行政区域。山岳地帯で金剛(クムガン)山の所在地であり休戦ライン（軍事境界線）を境に韓国の江原道(カンウォンド)とつながっている。主な農作物はトウモロコシ、小麦、麦、豆、ジャガイモなど。主要都市は元山(ウォンサン)、文川(ムンサン)など。
• 경상북도 (慶尙北道) 名詞
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 동남부에 있으며 산으로 둘러싸인 분지이다. 국내 최대 내륙 공업지를 이루고 있고 주요 도시로는 포항, 경주, 안동 등이 있다.
    1. キョンサンブクド【慶尚北道】: 韓国の行政区域単位である道の一。韓半島の東南部に位置し、山に囲まれた盆地である。韓国最大の内陸工業地帯をなしている。主要都市には、浦項(ポハン)、慶州(キョンジュ)、昌原(チャンウォン)、安洞(アンドン)などがある。
• 선거구 (選擧區) 名詞
  • 1. 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
    1. せんきょく【選挙区】: 議員や団体の代表を選出するために、居住地域を一定の単位として区分した区域。
• 교두보 (橋頭堡) 名詞
  • 1. 전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
    1. きょうとうほ【橋頭堡】: 戦争中に敵に橋を奪われないよう、守るために積んだ施設物。
  • 2. 적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
    2. きょうとうほ【橋頭堡】: 敵軍が占領している海辺や川岸のある区域を確保して設けた小さい陣地。
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에서 다음 단계로 나아가기 위한 발판.
    3. きょうとうほ【橋頭堡】。あしがかり【足がかり】: （比喩的に）ある事から次の段階へ進むための足場。
• 대성당 (大聖堂) 名詞
  • 1. 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
    1. だいせいどう【大聖堂】。カテドラル: キリスト教の宗教儀式を行い、一定の区域で中心となる大規模の建物。
• 행정 구역 (行政區域) None
  • 1. 특별시, 광역시, 도, 군, 읍, 면, 동과 같이 행정 기관의 권한이 미치는 범위의 일정한 구역.
    1. ぎょうせいくいき【行政区域】。ぎょうせいくかく【行政区画】: 特別市・広域市・道・郡・邑・面・洞のように、行政機関の権限が及ぶ一定の区域。
• 경기도 (京畿道) 名詞
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
    1. キョンギド【京畿道】: 韓国の行政区域単位である道の一。韓半島の中央部に位置してソウルと仁川（インチョン）を囲んでいる。主な都市には水原(スウォン)、果川(クァチョン)、龍仁(ヨンイン)などがある。
• 외항 (外港) 名詞
  • 1. 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.
    1. がいこう【外港】: 港が陸地の内側に深く位置したり防波堤で区分されたりしている場合、その外側の区域。
  • 2. 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.
    2. がいこう【外港】: 都市の近くに位置して、外部の文物が入る通路の役割をする港。