🔍 Search: 卒業

• 졸업 (卒業) ☆☆☆ 名詞
  • 1 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
    1 そつぎょう【卒業】: 学校で決まった教科課程をすべて修了すること。
• 졸업식 (卒業式) ☆☆ 名詞
  • 1 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
    1 そつぎょうしき【卒業式】: 学校で決まった教科課程を修了したことを記念する儀式。
• 졸업생 (卒業生) ☆☆ 名詞
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
    1 そつぎょうせい【卒業生】: 学校で決まった教科課程をすべて修了した生徒・学生。
• 졸업자 (卒業者) 名詞
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 사람.
    1 そつぎょうしゃ【卒業者】: 学校で決まった教科課程をすべて修了した人。
• 졸업하다 (卒業 하다) 動詞
  • 1 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
    1 そつぎょうする【卒業する】: 学校で決まった教科課程をすべて修了する。
• 조기 졸업 (早期卒業) None
  • 1 졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함.
    1 そうきそつぎょう【早期卒業】: 卒業に必要な条件を早めに満たし、決まった時より早く卒業すること。
• 졸업시키다 (卒業 시키다) 動詞
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
    1 そつぎょうさせる【卒業させる】: 学校で決まった教科課程をすべて修了させる。
• 졸업장 (卒業狀) 名詞
  • 1 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 사람에게 그 내용을 적어서 주는 증서.
    1 そつぎょうしょうしょ【卒業証書】: その学校で決まった教科課程をすべて修了したことを証明する文書。
• 졸업반 (卒業班) 名詞
  • 1 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
    1 そつぎょうよていしゃ【卒業予定者】: 卒業を控えている学年。また、そのような生徒・学生。

• 학군단 (學軍團) 名詞
  • 1. 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
    1. がくせいぐんじきょういくだん【学生軍事教育団】: 服務を志願した学生を対象に軍事教育と訓練を行い、卒業後に将校に任官する軍事教育団。
• 진학률 (進學率) 名詞
  • 1. 졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
    1. しんがくりつ【進学率】: 卒業生に占める、より高い等級の学校に進学した人の割合。
• 학칙 (學則) 名詞
  • 1. 학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙.
    1. がくそく【学則】: 各学校で定める、学科・教科課程・入学・卒業・賞罰などに関する規則。
• 교우 (校友) 名詞
  • 1. 같은 학교를 다니는 친구.
    1. こうゆう【校友】: 同じ学校に通う友達。
  • 2. 같은 학교의 직원과 재학생과 졸업생.
    2. こうゆう【校友】: 同じ学校の職員と在学生、卒業生。
• 중졸 (中卒) None
  • 1. '중학교 졸업'이 줄어든 말.
    1. ちゅうそつ【中卒】: 「中学校卒業｣の略。
• 동창생 (同窓生) 名詞
  • 1. 같은 학교를 나온 사람.
    1. どうそう【同窓】: 同じ学校を卒業した人。
  • 2. 같은 해에 같은 학교를 나온 사람.
    2. どうそう【同窓】。どうきゅうせい【同級生】: 同じ年に同じ学校を卒業した人。
• 가운 (gown) 名詞
  • 1. 졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷.
    1. ガウン: 卒業式や宗教儀式などの礼式や行事の時にまとう長いマント様式の上着。
  • 2. 병원, 실험실 등에서 위생을 위해 입는 옷.
    2. ガウン: 病院や実験室などで、衛生のために着る白衣。
  • 3. 실내에서 입는 헐렁하고 긴 겉옷.
    3. ガウン: 室内で楽に着る丈の長い上着。
• 검정고시 (檢定考試) 名詞
  • 1. 정규 학교를 졸업한 것과 같은 자격을 얻기 위한 시험.
    1. にゅうがくしかくけんていしけん【入学資格検定試験】: 正規学校を卒業した者と同等の資格を得るために受ける試験。
• 학사 (學士) 名詞
  • 1. 학술 연구에 온 힘을 기울이는 사람.
    1. がくしゃ【学者】: 学術研究を専門職とする人。
  • 2. 대학의 학부 과정을 마치고 졸업하는 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 딴 사람.
    2. がくし【学士】: 大学の学部課程を終えて卒業する人に授与される学位。また、その学位を取得した人。
• 대졸자 (大卒者) 名詞
  • 1. 대학교를 졸업한 사람.
    1. だいそつしゃ【大卒者】: 大学を卒業した人。
• 대선배 (大先輩) 名詞
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
    1. だいせんぱい【大先輩】: 同じ分野で、自分よりずっと先に活動を始め、経験がさらに豊富で、地位などがさらに高い人。
  • 2. 같은 학교를 자기보다 훨씬 먼저 졸업한 사람.
    2. だいせんぱい【大先輩】。せんがく【先学】: 同じ学校を自分よりずっと先に卒業した人。
• 똥차 (똥 車) 名詞
  • 1. 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
    1. バキュームカー: 汲み取り式便所の糞尿の回収を行う車両。
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차.
    2. ぼろぼろのくるま【ぼろぼろの車】。ぼんこつくるま【ぼんこつ車】: 古い車やポンコツ車を卑しめていう語。
  • 3. (속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람.
    3. うれのこり【売れ残り】: 結婚や卒業をする適切な時期を逃した人を俗にいう語。
• 조기 졸업 (早期卒業) None
  • 1. 졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함.
    1. そうきそつぎょう【早期卒業】: 卒業に必要な条件を早めに満たし、決まった時より早く卒業すること。
• 졸업반 (卒業班) 名詞
  • 1. 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
    1. そつぎょうよていしゃ【卒業予定者】: 卒業を控えている学年。また、そのような生徒・学生。
• 중 (中) 名詞
  • 1. 등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
    1. ちゅう【中】: 等級、水準、順番の中で真ん中。
  • 2. 규모나 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분될 때에 중간 것.
    2. ちゅう【中】: 規模やサイズに応じて大きいもの、中間のもの、小さいものの三つに分けた時、二番目のもの。
  • 3. 초등학교를 졸업하고 다니는 학교.
    3. ちゅう【中】: 小学校を卒業した後で通う学校。
• 중학교 (中學校) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
    1. ちゅうがっこう【中学校】。ちゅうがく【中学】: 小学校を卒業した人が中等教育を受けるために通う学校。
• 진학하다 (進學 하다) 動詞
  • 1. 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어가다.
    1. しんがくする【進学する】: ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進む。
• 생활 기록부 (生活記錄簿) None
  • 1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
    1. ちょうさしょ【調査書】。ないしんしょ【内申書】: 学校の教員が児童・生徒の名前・住所・成績・入学・卒業などの記録を記載した文書。
• 고등학교 (高等學校) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 중학교를 졸업한 수준의 학력을 갖추거나 중학교를 졸업하면 갈 수 있는 학교.
    1. こうこう【高校】。こうとうがっこう【高等学校】: 中学校を卒業した水準の学力を備えたり、中学校を卒業すれば入学できる学校。
• 나오다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 안에서 밖으로 오다.
    1. でる【出る】: 中から外へ移動する。
  • 2. 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2. できる【出来る】。はえる【生える】: 中から外へ出て来る。
  • 3. 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3. でる【出る】: ある所に一定の目的で来る。
  • 4. 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4. でる【出る】。のる【載る】: 本、新聞、放送などに文章や絵などが掲載されたり、ある内容が現れたりする。
  • 5. 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5. でる【出る】。しんしゅつする【進出する】: ある分野で働く。
  • 6. 새 상품이 시장에 나타나다.
    6. でまわる【出回る】: 新しい商品が市場に現れる。
  • 7. 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7. でる【出る】。しゅっきんする【出勤する】: 所属団体や職場などに働きにくる。
  • 8. 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8. でる【出る】: ある場所に姿が現れる。
  • 9. 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9. でる【出る】: 液体や気体などが中から外へ流れる。
  • 10. 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10. でる【出る】。みつかる【見つかる】: ある物が発見されたり現れたりする。
  • 11. 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11. でる【出る】: 商品が生産されたり人物が現れたりする。
  • 12. 어떤 근원에서 생겨나다.
    12. でる【出る】: ある根源から発生する。
  • 13. 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13. でる【出る】: ある所を離れて他の所へ行く。
  • 14. 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14. やめる【辞める】。おりる【下りる】: 所属団体や職場などで仕事をやめて退く。
  • 15. 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15. でる【出る】: ある態度をとる。
  • 16. 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16. でる【出る】: 処理されて結果が現れる。
  • 17. 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17. でる【出る】。しきゅうされる【支給される】。おりる【下りる】。かされる【課される】: 受け取るべきお金などが与えられたり、税金などが賦課されたりする。
  • 18. 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18. でる【出る】。おりる【下りる】: 何かを知らせたり要求したりする書類が届く。
  • 19. 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19. でる【出る】: 食べ物などが食べられるように用意される。
  • 20. 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20. でる【出る】: 目的地が目に見えるようになる。
  • 21. 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21. 何かが買えるくらいの金額になる。
  • 22. 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22. うつる【映る】。きける【聴ける】: テレビ放送を見たり、ラジオ放送を聞いたりすることができる。
  • 23. 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23. つきでる【突き出る】。でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】: 一部分が前方に向かって出る。
  • 24. 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24. でる【出る】: 感情表現や生理現象が現れる。
  • 25. 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25. でる【出る】: 教育機関で一定の教育課程を終えて卒業する。
  • 26. 어떤 목적으로 오다.
    26. くる【来る】: ある目的で来る。
  • 27. 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27. でる【出る】: 物事に対する話や評価などが現れる。