🔍 Search: 反映する

• 반영되다 (反映 되다) 動詞
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
    1 はんえいする【反映する】: 事物に光が反射して光って見える。
  • 2 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
    2 はんえいする【反映する】: 他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れる。
• 반영하다 (反映 하다) 動詞
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비치다.
    1 はんえいする【反映する】: 事物に光が反射して光って見える。
  • 3 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다.
    3 はんえいする【反映する】: 他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れる。
• 담아내다 動詞
  • 1 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
    1 もる【盛る】。よそう【装う】: 何かを器などに入れて出す。
  • 2 글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다.
    2 もりこむ【盛り込む】。はんえいする【反映する】: 文章、言葉などにある内容を現わす。

• 풍속도 (風俗圖) 名詞
  • 1. 당시 사회의 풍속을 그린 그림.
    1. ふうぞくが【風俗画】: 当時の社会の風俗を描いた絵画。
  • 2. (비유적으로) 당시의 유행과 습관을 보여 주는 모습.
    2. (比喩的に)当時の流行りや習慣を反映するもの。
• 가중치 (加重値) 名詞
  • 1. 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
    1. かじゅうち【加重値】: 比重の違う項目の平均を算出する際、各項目別の重要度を反映するために掛ける、一定比率の数値。