🔍 Search: 取り立てる

• 발탁하다 (拔擢 하다) 動詞
  • 1 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
    1 ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。
• 등용하다 (登用/登庸 하다) 動詞
  • 1 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 쓰다.
    1 とうようする【登用する】。とりたてる【取り立てる】: 学識と能力を備えた人を選んで採用する。
• 뽑다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1 ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】: どこかの中に入っているものを引っ張って取る。
  • 2 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2 ぬく【抜く】。とる【採る】: 中にある気体や液体を外へ出す。
  • 3 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3 ぬく【抜く】。えらぶ【選ぶ】。えらびとる【選び取る】: 多くの中で選定する。
  • 4 어떠한 목적으로 선출하다.
    4 えらぶ【選ぶ】。とりたてる【取り立てる】。とる【採る】: ある目的で選出する。
  • 5 노래를 부르다.
    5 うたう【歌う】。うたいあげる【歌い上げる】: 歌を歌う。
  • 6 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6 おろす【下ろす】: 預けた金を引き出す。
  • 7 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7 いっそうする【一掃する】。とりのぞく【取り除く】: 必要ではない物事を無くす。
  • 8 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8 つむぐ【紡ぐ】。つくる【作る】: 中にあるものが細長い形で外に出てくるようにする。
  • 9 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9 とりだす【取り出す】。かう【買う】: 金を払って、自動販売機のような機械の中にある食べ物や品物を出させる。
  • 10 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10 プリントする: 写真を印画紙に焼き付けたり、紙に文書を印刷したりする。
  • 11 차 등을 새로 사다.
    11 かう【買う】: 車などを新たに購入する。
  • 12 옷차림을 근사하게 하다.
    12 きかざる【着飾る】。せいそうする【盛装する】: 美しい衣服を着て身を飾る。

• 추징금 (追徵金) 名詞
  • 1. 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
    1. ついちょうきん【追徴金】: 税金や公課金などを納めなかったとき、国や公共団体が後から不足分を取り立てる金銭。
• 수렴 (收斂) 名詞
  • 1. 돈이나 물건 등을 거두어들임.
    1. しゅうれん【収斂】: お金や物などを取り立てること。
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모음.
    2. しゅうれん【収斂】。すいあげ【吸い上げ】: バラバラになっている意見や考えなどを一つにまとめること。
• 수렴하다 (收斂 하다) 動詞
  • 1. 돈이나 물건 등을 거두어들이다.
    1. しゅうれんする【収斂する】: お金や物などを取り立てる。
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모으다.
    2. しゅうれんする【収斂する】。すいあげる【吸い上げる】: バラバラになっている意見や考えなどを一つにまとめる。
• 징수하다 (徵收 하다) 動詞
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1. ちょうしゅうする【徴収する】: 国や公共団体、地主などが金銭・穀物・物品などを取り立てる。
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2. ちょうしゅうする【徴収する】: 法律に基づき、行政機関が税金や罰金などを国民から取り立てる。
• 징발하다 (徵發 하다) 動詞
  • 1. 남에게 물품을 강제로 거두어들이다.
    1. ちょうはつする【徴発する】: 他人から強制的に物品を取り立てる。
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거두다.
    2. ちょうはつする【徴発する】: 国に危急を要する事態が発生したとき、必要な人的・物的資源を強制的に集めたり徴収する。
• 징수 (徵收) 名詞
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임.
    1. ちょうしゅう【徴収】: 国や公共団体、地主などが金銭・穀物・物品などを取り立てること。
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들임.
    2. ちょうしゅう【徴収】: 法律に基づき、行政機関が税金や罰金などを国民から取り立てること。
• 징집하다 (徵集 하다) 動詞
  • 1. 물건을 거두어 모으다.
    1. ちょうしゅうする【徴集する】: 物品を取り立てる。
  • 2. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
    2. ちょうしゅうする【徴集する】: 国が兵役義務のある国民を兵士として服務するように召集する。
• 징집 (徵集) 名詞
  • 1. 물건을 거두어 모음.
    1. ちょうしゅう【徴集】: 物品を取り立てること。
  • 2. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모음.
    2. ちょうしゅう【徴集】: 国が兵役義務のある国民を兵士として服務するように召集すること。
• 징발 (徵發) 名詞
  • 1. 남에게 물품을 강제로 거두어들임.
    1. ちょうはつ【徴発】: 他人から強制的に物品を取り立てること。
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거둠.
    2. ちょうはつ【徴発】: 国に危急を要する事態が発生したとき、必要な人的・物的資源を強制的に集めたり徴収すること。
• 추징 (追徵) 名詞
  • 1. 부족한 것을 나중에 더 거둠.
    1. ついちょう【追徴】: あとから不足分を取り立てること。
• 추징하다 (追徵 하다) 動詞
  • 1. 부족한 것을 나중에 더 거두다.
    1. ついちょうする【追徴する】: あとから不足分を取り立てる。