🔍 Search: 古びる

• 헐다 動詞
  • 1 몸에 상처 등이 나서 짓무르다.
    1 ただれる【爛れる】: 体に傷などができて皮膚の肉がやぶれくずれる。
  • 2 물건이 오래되거나 많이 써서 낡아지다.
    2 ふるびる【古びる】。ふるくなる【古くなる】。つかいふるす【使い古す】: 物が年数を経たり、たくさん使ったりして古くなる。
• 쇠락하다 (衰落 하다) 動詞
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어들다.
    1 すいたいする【衰退する】。ちょうらくする【凋落する】: 力や勢力が次第に衰え弱まる。
  • 2 매우 오래되어 낡게 변하다.
    2 すいたいする【衰退する】。ふるびる【古びる】: 年月を経て古くなる。
• 해묵다 動詞
  • 1 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
    1 ふるい【古い】。ふるくさい【古臭い】。ふるびる【古びる】: ある物が年を経ても、そのまま残っている。
  • 2 어떤 일이나 감정이 해결되지 못한 채로 여러 해를 넘기거나 많은 시간이 지나다.
    2 ふるい【古い】。ふるくさい【古臭い】。ふるびる【古びる】: 物事や感情が解決されないまま、数年または長い年月が経過している。
• 케케묵다 形容詞
  • 1 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
    1 ふるくなる【古くなる】。つかいふるす【使い古す】。ふるびる【古びる】。ふるくさい【古臭い】: 物などがとても長く使われて古くなる。
  • 2 일이나 생각, 지식 등이 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다.
    2 ふるびる【古びる】。ふるくさい【古臭い】。じだいおくれだ【時代遅れだ】。すたる【廃る・頽る】。すたれる【廃れる・頽れる】: 仕事や考え方、知識などがとても長くなってその時代についていけないところがある。