🌟 해묵다
動詞
1. 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
-
해묵은 고목.
Old old trees. -
해묵은 수첩.
An old notebook. -
해묵은 앨범.
An old album. -
해묵은 옷.
Old clothes. -
해묵은 책.
An old book. -
해묵은 소나무들 사이로 길이 나 있었다.
There was a path through the old pine trees. -
지수는 서랍 속에서 해묵은 사진 한 장을 발견하였다.
Jisoo found an old photograph in a drawer. -
그는 먼지가 쌓이고 색이 바랜 해묵은 책 한 권을 나에게 건넸다.
He handed me an old book of dusty, faded color. -
♔
이번 주말에 시간 있니? 봄맞이 대청소 좀 하자.
Are you free this weekend? let's do some spring cleaning.
♕
네, 해묵은 먼지 좀 떨어내야죠.
Yeah, we need to get rid of some old dust.
2. 어떤 일이나 감정이 해결되지 못한 채로 여러 해를 넘기거나 많은 시간이 지나다.
-
해묵은 갈등.
Old conflict. -
해묵은 감정.
Old feelings. -
해묵은 과제.
An old assignment. -
해묵은 논쟁.
An old argument. -
나는 그 동안 참고 있었던 해묵은 감정을 그에게 토로했다.
I vented to him the old feelings i had endured. -
해묵은 문제까지 들춰내며 싸우는 바람에 싸움이 점점 커졌다.
The fight grew bigger and bigger as they fought, even uncovering old problems. -
♔
너 예전에 나한테 신세진 거 기억 안 나?
Don't you remember how much you owe me?
♕
십 년도 더 된 해묵은 일은 왜 또 꺼내는 거야?
Why are you bringing up another ten-year-old job?
🗣️ 発音, 活用形: • 해묵다 (
해묵따)📚 Annotation: 주로 '해묵은'으로 쓴다.
🌷 ㅎㅁㄷ: Initial sound 해묵다
-
ㅎㅁㄷ (
해마다
)
: 각각의 해에 모두.
☆☆☆
副詞
🌏 まいとし・まいねん【毎年】: 年ごとに。 -
ㅎㅁㄷ (
헤매다
)
: 이리저리 돌아다니다.
☆☆
動詞
🌏 さまよう【さ迷う・彷徨う】。うろつく【彷徨く】。うろうろする: あちこち歩き回る。 -
ㅎㅁㄷ (
한마디
)
: 짧고 간단한 말.
☆☆
名詞
🌏 ひとこと【一言】: 短くて簡単な言葉。 -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
☆
動詞
🌏 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩れるようにする。 -
ㅎㅁㄷ (
휘말다
)
: 함부로 여러 번 감아서 말다.
動詞
🌏 まるめる【丸める】: いい加減にくるくると巻く。 -
ㅎㅁㄷ (
해묵다
)
: 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
動詞
🌏 ふるい【古い】。ふるくさい【古臭い】。ふるびる【古びる】: ある物が年を経ても、そのまま残っている。 -
ㅎㅁㄷ (
헛먹다
)
: 나이를 보람 없이 먹다.
動詞
🌏 無駄に年を取る。 -
ㅎㅁㄷ (
휘몰다
)
: 매우 세게 한 방향으로 몰다.
動詞
🌏 おいたてる【追い立てる】: 非常に強く一か所に追う。 -
ㅎㅁㄷ (
해맑다
)
: 물질적인 대상이 환하게 맑다.
形容詞
🌏 はればれしい【晴れ晴れしい】。はれやかだ【晴れやかだ】: すっきりと明るい。 -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
動詞
🌏 ただれる【爛れる】: 皮膚がやぶれくずれて傷ができる。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28)
