🌟 휘몰다
動詞
1. 매우 세게 한 방향으로 몰다.
-
휘모는 분위기.
A whimpering atmosphere. -
기세를 휘몰다.
Swirl the momentum. -
말을 휘몰다.
To drive a horse. -
사람을 휘몰다.
Whisper a person. -
세력을 휘몰다.
Swirl the force. -
젊은 인기 가수는 어디를 가나 많은 여성 팬들을 휘몰고 다닌다.
The young popular singer swarms around with many female fans wherever she goes. -
최 장군은 적군을 물리치기 위하여 국경 지역으로 군사를 휘몰았다.
General choi drove his troops to the border area to defeat the enemy. -
♔
우리 팀이 드디어 동점 골을 넣다니!
Our team finally scored an equalizer!
♕
이 기세를 휘몰아 역전에 성공해야 할 텐데.
We'll have to drive this momentum and succeed in the reversal.
2. 비바람 등이 마구 몰아치다.
-
강풍이 휘몰다.
A strong wind blows. -
눈보라가 휘몰다.
A blizzard swirls. -
바람이 휘몰다.
The wind blows. -
태풍이 휘몰다.
Typhoons storm. -
폭풍이 휘몰다.
The storm is raging. -
차가운 바람이 도시를 휘몰자 살을 에는 듯한 추위가 느껴졌다.
The biting cold felt as the cold wind swept the city. -
태풍이 휘몰고 지나간 지역은 막대한 재산 피해를 입었다.
The area where the typhoon had swept past suffered heavy property damage.
🗣️ 発音, 活用形: • 휘몰다 (
휘몰다) • 휘몰아 (휘모라) • 휘모니 () • 휘몹니다 (휘몸니다)
📚 派生語: • 휘몰리다: 매우 세게 한 방향으로 몰리다., 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.
🌷 ㅎㅁㄷ: Initial sound 휘몰다
-
ㅎㅁㄷ (
해마다
)
: 각각의 해에 모두.
☆☆☆
副詞
🌏 まいとし・まいねん【毎年】: 年ごとに。 -
ㅎㅁㄷ (
헤매다
)
: 이리저리 돌아다니다.
☆☆
動詞
🌏 さまよう【さ迷う・彷徨う】。うろつく【彷徨く】。うろうろする: あちこち歩き回る。 -
ㅎㅁㄷ (
한마디
)
: 짧고 간단한 말.
☆☆
名詞
🌏 ひとこと【一言】: 短くて簡単な言葉。 -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
☆
動詞
🌏 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩れるようにする。 -
ㅎㅁㄷ (
휘말다
)
: 함부로 여러 번 감아서 말다.
動詞
🌏 まるめる【丸める】: いい加減にくるくると巻く。 -
ㅎㅁㄷ (
해묵다
)
: 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
動詞
🌏 ふるい【古い】。ふるくさい【古臭い】。ふるびる【古びる】: ある物が年を経ても、そのまま残っている。 -
ㅎㅁㄷ (
헛먹다
)
: 나이를 보람 없이 먹다.
動詞
🌏 無駄に年を取る。 -
ㅎㅁㄷ (
휘몰다
)
: 매우 세게 한 방향으로 몰다.
動詞
🌏 おいたてる【追い立てる】: 非常に強く一か所に追う。 -
ㅎㅁㄷ (
해맑다
)
: 물질적인 대상이 환하게 맑다.
形容詞
🌏 はればれしい【晴れ晴れしい】。はれやかだ【晴れやかだ】: すっきりと明るい。 -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
動詞
🌏 ただれる【爛れる】: 皮膚がやぶれくずれて傷ができる。
• 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 天気と季節 (101) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28)
