🌟 해맑다
形容詞
1. 물질적인 대상이 환하게 맑다.
-
해맑은 박꽃.
A bright gourd flower. -
해맑은 살결.
Bright skin. -
그녀의 이마는 눈이 부시게 해맑다.
Her forehead is blindingly bright. -
♔
혜연씨, 유리알처럼 해맑은 피부의 비결이 뭐예요?
Hye-yeon, what's the secret to your fair skin?
♕
따로 관리하는 것은 없고, 타고난 피부가 좀 좋은 것 같아요.
I don't take care of anything else, but i think i have good natural skin.
2. 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
-
해맑은 눈빛.
Bright eyes. -
해맑은 미소.
A bright smile. -
해맑은 햇살.
Bright sunshine. -
해맑게 웃다.
Smile brightly. -
눈망울이 해맑다.
Eyes are bright. -
아이들의 해맑은 표정을 바라보고 있으니 저절로 미소가 지어졌다.
Looking at the children's happy faces made me smile by myself. -
♔
이제 정말 봄이 온 것 같아요. 하늘은 구름 한 점 없이 해맑고 날씨는 더 따뜻해 졌어요.
It really feels like spring has come. the sky is bright without a cloud and the weather is warmer.
♕
그러게요. 딱 소풍가기 좋은 날씨예요.
I know. it's a perfect day for a picnic.
3. 소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
-
해맑은 목소리.
A bright voice. -
해맑은 웃음소리.
A bright laugh. -
해맑은 교회당의 종소리.
The bells of the bright church. -
해맑은 피아노 소리.
A bright piano sound. -
멀리서 해맑은 풍경 소리가 들린다.
I hear the sound of the bright scenery in the distance. -
♔
유민이는 목소리가 참 듣기 좋지 않니?
Yoomin's voice sounds nice, doesn't it?
♕
맞아. 유민이의 해맑은 목소리를 듣고 있으면 나까지 기분이 좋아져.
That's right. listening to yumin's bright voice makes me feel good.
🗣️ 発音, 活用形: • 해맑다 (
해막따) • 해맑은 (해말근) • 해맑아 (해말가) • 해맑으니 (해말그니) • 해맑습니다 (해막씀니다) • 해맑고 (해말꼬) • 해맑지 (해막찌)
🌷 ㅎㅁㄷ: Initial sound 해맑다
-
ㅎㅁㄷ (
해마다
)
: 각각의 해에 모두.
☆☆☆
副詞
🌏 まいとし・まいねん【毎年】: 年ごとに。 -
ㅎㅁㄷ (
헤매다
)
: 이리저리 돌아다니다.
☆☆
動詞
🌏 さまよう【さ迷う・彷徨う】。うろつく【彷徨く】。うろうろする: あちこち歩き回る。 -
ㅎㅁㄷ (
한마디
)
: 짧고 간단한 말.
☆☆
名詞
🌏 ひとこと【一言】: 短くて簡単な言葉。 -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
☆
動詞
🌏 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩れるようにする。 -
ㅎㅁㄷ (
휘말다
)
: 함부로 여러 번 감아서 말다.
動詞
🌏 まるめる【丸める】: いい加減にくるくると巻く。 -
ㅎㅁㄷ (
해묵다
)
: 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
動詞
🌏 ふるい【古い】。ふるくさい【古臭い】。ふるびる【古びる】: ある物が年を経ても、そのまま残っている。 -
ㅎㅁㄷ (
헛먹다
)
: 나이를 보람 없이 먹다.
動詞
🌏 無駄に年を取る。 -
ㅎㅁㄷ (
휘몰다
)
: 매우 세게 한 방향으로 몰다.
動詞
🌏 おいたてる【追い立てる】: 非常に強く一か所に追う。 -
ㅎㅁㄷ (
해맑다
)
: 물질적인 대상이 환하게 맑다.
形容詞
🌏 はればれしい【晴れ晴れしい】。はれやかだ【晴れやかだ】: すっきりと明るい。 -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
動詞
🌏 ただれる【爛れる】: 皮膚がやぶれくずれて傷ができる。
• 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8)
