🔍 Search: 固い・硬い

• 딴딴하다 形容詞
  • 1 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1 かたい【固い・硬い】: 形が変わったり崩れたりしないほどかちかちである。
  • 2 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2 じょうぶだ【丈夫だ】。がっちりする: 体に弾力があって丈夫である。
  • 3 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3 じゅうじつする【充実する】: 中身が詰まっていて実益がある。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4 かたい【固い】: 緩んだ状態でなく隙間がない。
• 딱딱하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 매우 굳고 단단하다.
    1 かたい【固い・硬い】: とても固まっていて硬い。
  • 2 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2 かたい【硬い】。きびしい【厳しい】。しかつめらしい【鹿爪らしい】: 態度・言葉遣い・雰囲気に柔らかさがなく、ぎこちなくて厳格だ。
  • 3 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3 かたい【硬い】。たんちょうだ【単調だ】: 文体や内容におもしろみがなくて単調であるか感情が豊かでない。
• 세다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 힘이 크다.
    1 つよい【強い】: 力が大きい。
  • 2 행동이나 성격이 강하다.
    2 つよい【強い】。こわい【強い】: 態度や性格が頑固である。
  • 3 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
    3 つよい【強い】。はげしい【激しい】: 水、火、風などの勢いが普通の状態をこえている。
  • 4 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
    4 つよい【強い】。たかい【高い】: 能力や水準などの程度が普通の状態をこえている。
  • 5 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
    5 あらい【粗い】。かたい【固い・硬い】。こわい【強い】: 感触が固くてざらざらしている。
  • 6 운수나 터의 기운이 나쁘다.
    6 わるい【悪い】: 運や地相がよくない。
• 단단하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。
  • 2 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2 かたい【固い・堅い】。じょうぶだ【丈夫だ】。ひきしまる【引き締まる】: 弱かったり柔らかかったりせず、しっかりしている。
  • 5 속이 차서 실속이 있다.
    5 じゅうじつする【充実する】。けんじつだ【堅実だ】: 中身がいっぱいに満ちている。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4 かたい【固い・堅い】: 状態が緩くなく、しっかりしている。
  • 3 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3 かたい【固い・堅い】: 意志や考えが揺るぎなく、強い。
  • 6 정도가 보통보다 더 심하다.
    6 ひどい【酷い】: 程度が普通よりはなはだしい。
  • 7 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7 かたい【固い・堅い】。てがたい【手堅い】: 確実で抜け目がない。
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8 しっかりする。あんていする【安定する】: 物事の基礎や土台が堅固である。
  • 9 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9 しっかりする: 人がしっかりして、意志が強い。