🔍 Search: 埋め合わせる

• 때우다 ☆ 動詞
  • 1 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1 はんだづけする【半田付けする】。いかけをおこなう【鋳掛を行う】。つくろう【繕う】: 穴や隙間などを半田などで修理する。
  • 2 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2 すます【済ます】: 簡単な食べ物を食事の代わりにする。
  • 3 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3 つぐなう【償う】。うめあわせる【埋め合わせる】: 他の方法で何かを補ったり、何かに代わったりする。
  • 4 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4 非常に悪い運を小さい苦しみを経験することで逃れる。
  • 5 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5 つぶす【潰す】: 空いている時間を他のことをして過ごす。

• 보상 (補償) ☆ 名詞
  • 1. 발생한 손실이나 손해를 갚음.
    1. ほしょう【補償】: 発生した損失や損害を埋め合わせること。
• 보상하다 (補償 하다) 動詞
  • 1. 발생한 손실이나 손해를 갚다.
    1. ほしょうする【補償する】。つぐなう【償う】: 発生した損失や損害を埋め合わせる。