🔍 Search: 執行

• 집행 (執行) 名詞
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행함.
    1 しっこう【執行】: 計画・命令・裁判などの内容を実際に行うこと。
• 집행부 (執行部) 名詞
  • 1 정당 등의 단체에서, 회의를 통해 결정된 일을 실제로 행하는 부서.
    1 しっこうぶ【執行部】: 政党などの団体で、会議を通して決定した事の執行を実際に行う部署。
• 집행자 (執行者) 名詞
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하는 사람.
    1 しっこうしゃ【執行者】: 計画・命令・裁判などの内容を実際に行う人。
• 집행하다 (執行 하다) 動詞
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하다.
    1 しっこうする【執行する】: 計画・命令・裁判などの内容を実際に行う。
• 집행 유예 (執行猶豫) None
  • 1 재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일.
    1 しっこうゆうよ【執行猶予】: 裁判で有罪の判決を受けた人について、一定期間刑の執行を猶予すること。
• 집행되다 (執行 되다) 動詞
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
    1 しっこうされる【執行される】: 計画・命令・裁判などの内容を実際に行う。
• 집전 (執典) 名詞
  • 1 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.
    1 きょこう【挙行】。とりおこない【執り行い】。しっこう【執行】: 礼を尽くして儀式や行事などを執り行うこと。
• 집전하다 (執典 하다) 動詞
  • 1 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
    1 とりおこなう【執り行う】。きょこうする【挙行する】。しっこうする【執行する】: 礼を尽くして儀式や行事などを執り行う。

• 관청 (官廳) ☆ 名詞
  • 1. 국가의 사무를 집행하는 기관. 또는 그 건물.
    1. かんちょう【官庁】: 国の事務を執行する機関。またはその建物。
• 정관 (定款) 名詞
  • 1. 법인의 목적, 조직, 업무 집행 등에 관한 기본 규칙. 또는 그것을 적은 문서.
    1. ていかん【定款】: 法人の目的、組織、業務執行などに関する基本規則。また、それを記した文書。
• 가석방되다 (假釋放 되다) 動詞
  • 1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀려나다.
    1. かりしゃくほうされる【仮釈放される】: 刑罰の執行期間が終わっていない囚人が、ある条件のもと、あらかじめ釈放される。
• 치르다 ☆☆ 動詞
  • 1. 주어야 할 돈을 내주다.
    1. しはらう【支払う】: 代金や料金などを払い渡す。
  • 2. 어떤 일을 겪어 내다.
    2. けいけんする【経験する】。おこなう【行う】。とりおこなう【執り行う】: 行事や式典などを執行する。
• 망나니 名詞
  • 1. (비난하는 말로) 말이나 행동이 매우 못되고 고약한 사람.
    1. ならずもの【成らず者】。ぶらいかん【無頼漢】。ごろつき: 言葉遣いや行動が悪く、悪事をする者を非難していう語。
  • 2. (옛날에) 사형을 집행할 때 죄인의 목을 베는 일을 직업으로 하던 사람.
    2. くびきり【首切り】。たちとり【太刀取り】: 昔、死刑を執行する時、罪人の首を切り落とすことを業としていた人。
• 목사 (牧師) ☆☆ 名詞
  • 1. 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
    1. ぼくし【牧師】: 一定した資格を備えて教会を管理しつつ礼拝を執行し、信者に霊的生活を指導する聖職者。
• 법망 (法網) 名詞
  • 1. (비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관.
    1. ほうもう【法網】: （比喩的に）罪を犯した者に対し、処罰の根拠になる法律やその執行機関。
• 영의정 (領議政) 名詞
  • 1. 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
    1. ヨンイジョン【領議政】: 朝鮮時代に、国家の政策を決定し、行政を執行していた議政府の最上位の品階。
• 관헌 (官憲) 名詞
  • 1. (옛날에) 국가의 사무를 집행하는 기관이나 그 건물.
    1. かんけん【官憲】: 昔、国の事務を執行する機関。また、その建物。
  • 2. (옛날에) 관직에 있는 사람.
    2. かんけん【官憲】: 昔、官職に就いていた人。
• 집행 유예 (執行猶豫) None
  • 1. 재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일.
    1. しっこうゆうよ【執行猶予】: 裁判で有罪の判決を受けた人について、一定期間刑の執行を猶予すること。
• 이사회 (理事會) 名詞
  • 1. 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
    1. とりしまりやくかい【取締役会】。りじかい【理事会】: 取締役で構成されて、会社の業務執行に関する意思を決定する機関。
  • 2. 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.
    2. りじかい【理事会】: 国際機構で、理事国の代表で構成される機関。
• 청사 (廳舍) 名詞
  • 1. 국가의 사무를 집행하는 국가 기관이 사무실로 쓰는 건물.
    1. ちょうしゃ【庁舎】: 国家の事務を執行する国家機関が事務所に用いる建物。
• 실형 (實刑) 名詞
  • 1. 실제로 집행되는 형벌.
    1. じっけい【実刑】: 実際に執行される刑罰。
• 사형장 (死刑場) 名詞
  • 1. 사형을 집행하는 곳.
    1. しけいじょう【死刑場】: 死刑を執行する場所。
• 집행부 (執行部) 名詞
  • 1. 정당 등의 단체에서, 회의를 통해 결정된 일을 실제로 행하는 부서.
    1. しっこうぶ【執行部】: 政党などの団体で、会議を通して決定した事の執行を実際に行う部署。
• 수상 (首相) ☆☆ 名詞
  • 1. 고려 시대와 조선 시대의 가장 높은 자리의 신하.
    1. しゅしょう【首相】: 高麗時代と朝鮮時代の最も高い地位の臣下。
  • 2. 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
    2. しゅしょう【首相】: 朝鮮時代に国家の政策決定と行政執行などを担当していた議政府（行政府の最高機関）の最高官職。
  • 3. 의원 내각제에서, 내각의 최고 책임자.
    3. しゅしょう【首相】: 議院内閣制で、内閣の最高責任者。
• 국채 (國債) 名詞
  • 1. 나라가 진 빚.
    1. こくさい【国債】: 国の借金。
  • 2. 중앙 정부가 자금 조달이나 정책 집행을 위해 발행하는 만기가 정해진 채무 증서.
    2. こくさい【国債】: 中央政府が資金調達や政策執行のために発行する満期のある債務証書。
• 불러들이다 ☆ 動詞
  • 1. 불러서 안으로 들어오게 하다.
    1. よびいれる【呼び入れる】。よびこむ【呼び込む】: 呼んで内に入らせる。
  • 3. 국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.
    3. よびだす【呼び出す】。しゅっとうさせる【出頭させる】: 国家の事務を執行する機関に呼んで来させる。
  • 4. 야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.
    4. かえす【帰す・還す】: 野球で、打者が投手の投球を打って、走者に本塁を踏ませて得点する。
  • 2. 좋지 않은 일을 생기게 하다.
    2. まねく【招く】。もたらす【齎す】: 好ましくないことを引き起こす。
• 가석방하다 (假釋放 하다) 動詞
  • 1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
    1. かりしゃくほうする【仮釈放する】: 刑罰の執行期間が終わっていない囚人を、ある条件のもと、あらかじめ釈放する。
• 가석방 (假釋放) 名詞
  • 1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
    1. かりしゃくほう【仮釈放】: 刑罰の執行期間が終わっていない囚人を、ある条件のもと、あらかじめ釈放すること。